Its wordings
Foreign Exchange and Foreign Trade Act
Article 70, paragraph (1), item (xxvii)
第七十条第一項第二十七号
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
If a person has conducted the entry into, renewal, or modification of a technology introduction contract while failing to make a notification under Article 30, paragraph (1) or making a false notification;
第三十条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をして、技術導入契約の締結等をしたとき。