Its wordings
Foreign Exchange and Foreign Trade Act
Article 69-3, paragraph (2), item (v)
第六十九条の三第二項第五号
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
Article 27, paragraph (3) or Article 27-2, paragraph (3):the Minister of Finance and the competent minister for the business; and
第二十七条第三項又は第二十七条の二第三項 財務大臣及び事業所管大臣
Article 27, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-4, paragraph (2)) or Article 27-2, paragraph (3):the Minister of Finance and the competent minister for the business;
and第二十七条第三項（第二十七条の四第二項において準用する場合を含む。）又は第二十七条の二第三項 財務大臣及び事業所管大臣