Regulation for Enforcement of the Act on Special Provisions concerning Preservation Methods for Books and Documents Related to National Tax Prepared by Means of Computers
Article 4, paragraph (1)
第四条第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
A person required to preserve prescribed in Article 7 of the Act must, where the person has engaged in an electronic transaction, take any of the following measures and preserve the electronic or magnetic records relating to the transaction information (meaning the transaction information prescribed in Article 2, item (v) of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (3)) of that electronic transaction, at the place where, under the provisions of laws concerning national tax, the document would be required to be preserved if the receipt of that transaction information had been made in writing or if the sending of that transaction information had been made in writing and a copy of it had been prepared, for the period during which that document would be required to be preserved, in accordance with the requirements set forth in Article 2, paragraph (2), item (ii) and paragraph (6), item (v) and, as applied mutatis mutandis in item (vi) of that paragraph, paragraph (2), item (i) of that Article (limited to the part pertaining to (a) of that item) (excluding, where the person required to preserve has made it possible to comply with a request under the provisions of laws concerning national tax to present or submit those electronic or magnetic records (hereinafter in this paragraph referred to as a "request to present or submit electronic or magnetic records"), the requirements set forth in paragraph (6), item (v) of that Article (limited to the part pertaining to (b) and (c)) (in the case where the person required to preserve is a business operator whose sales in the base period relating to its determination period are 50 million yen or less, or in the case where the person has made it possible to comply with a request to present or submit a document, prepared by outputting those electronic or magnetic records under the provisions of laws concerning national tax, that is output in an orderly format and clear state and arranged by transaction date or other date and by business partner, and has made it possible to comply with the request to present or submit electronic or magnetic records, the requirements set forth in that item)).
法第七条に規定する保存義務者は、電子取引を行った場合には、当該電子取引の取引情報（法第二条第五号に規定する取引情報をいう。以下この項及び第三項において同じ。）に係る電磁的記録を、当該取引情報の受領が書面により行われたとした場合又は当該取引情報の送付が書面により行われその写しが作成されたとした場合に、国税に関する法律の規定により、当該書面を保存すべきこととなる場所に、当該書面を保存すべきこととなる期間、次に掲げる措置のいずれかを行い、第二条第二項第二号及び第六項第五号並びに同項第六号において準用する同条第二項第一号（同号イに係る部分に限る。）に掲げる要件（当該保存義務者が国税に関する法律の規定による当該電磁的記録の提示又は提出の要求（以下この項において「電磁的記録の提示等の要求」という。）に応じることができるようにしている場合には、同条第六項第五号（ロ及びハに係る部分に限る。）に掲げる要件（当該保存義務者が、その判定期間に係る基準期間における売上高が五千万円以下である事業者である場合又は国税に関する法律の規定による当該電磁的記録を出力することにより作成した書面で整然とした形式及び明瞭な状態で出力され、取引年月日その他の日付及び取引先ごとに整理されたものの提示若しくは提出の要求に応じることができるようにしている場合であって、当該電磁的記録の提示等の要求に応じることができるようにしているときは、同号に掲げる要件）を除く。）に従って保存しなければならない。
A person required to preserve prescribed in Article 7 of the Act must, where the person has engaged in an electronic transaction, take any of the following measures and preserve the electronic or magnetic records relating to the transaction information (meaning the transaction information prescribed in Article 2, item (v) of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (3), and in paragraph (5), item (i) of the following Article) of that electronic transaction, at the place where, under the provisions of laws concerning national tax, the document would be required to be preserved if the receipt of that transaction information had been made in writing or if the sending of that transaction information had been made in writing and a copy of it had been prepared, for the period during which that document would be required to be preserved, in accordance with the requirements set forth in Article 2, paragraph (2), item (ii) and paragraph (6), item (v) and, as applied mutatis mutandis in item (vi) of that paragraph, paragraph (2), item (i) of that Article (limited to the part pertaining to (a) of that item) (excluding, where the person required to preserve has made it possible to comply with a request under the provisions of laws concerning national tax to present or submit those electronic or magnetic records (hereinafter in this paragraph referred to as a "request to present or submit electronic or magnetic records"), the requirements set forth in paragraph (6), item (v) of that Article (limited to the part pertaining to (b) and (c)) (in the case where the person required to preserve is a business operator whose sales in the base period relating to its determination period are 50 million yen or less, or in the case where the person has made it possible to comply with a request to present or submit a document, prepared by outputting those electronic or magnetic records under the provisions of laws concerning national tax, that is output in an orderly format and clear state and arranged by transaction date or other date and by business partner, and has made it possible to comply with the request to present or submit electronic or magnetic records, the requirements set forth in that item)).
法第七条に規定する保存義務者は、電子取引を行った場合には、当該電子取引の取引情報（法第二条第五号に規定する取引情報をいう。以下この項及び第三項並びに次条第五項第一号において同じ。）に係る電磁的記録を、当該取引情報の受領が書面により行われたとした場合又は当該取引情報の送付が書面により行われその写しが作成されたとした場合に、国税に関する法律の規定により、当該書面を保存すべきこととなる場所に、当該書面を保存すべきこととなる期間、次に掲げる措置のいずれかを行い、第二条第二項第二号及び第六項第五号並びに同項第六号において準用する同条第二項第一号（同号イに係る部分に限る。）に掲げる要件（当該保存義務者が国税に関する法律の規定による当該電磁的記録の提示又は提出の要求（以下この項において「電磁的記録の提示等の要求」という。）に応じることができるようにしている場合には、同条第六項第五号（ロ及びハに係る部分に限る。）に掲げる要件（当該保存義務者が、その判定期間に係る基準期間における売上高が五千万円以下である事業者である場合又は国税に関する法律の規定による当該電磁的記録を出力することにより作成した書面で整然とした形式及び明瞭な状態で出力され、取引年月日その他の日付及び取引先ごとに整理されたものの提示若しくは提出の要求に応じることができるようにしている場合であって、当該電磁的記録の提示等の要求に応じることができるようにしているときは、同号に掲げる要件）を除く。）に従って保存しなければならない。