Regulation for Enforcement of the Act on Special Provisions concerning Preservation Methods for Books and Documents Related to National Tax Prepared by Means of Computers
電子計算機を使用して作成する国税関係帳簿書類の保存方法等の特例に関する法律施行規則
Article 5
The law as Ministerial Order Partially Amending the Regulation for Enforcement of the Act on Special Provisions concerning Preservation Methods for Books and Documents Related to National Tax Prepared by Means of Computers (Ministry of Finance Order No. 28 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time, in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 5第五条
Application of the Provisions of Other Laws Concerning National Tax(他の国税に関する法律の規定の適用)
The books related to national tax specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 8, paragraph (4) of the Act are the following books relating to the matters giving rise to an amended return, etc. prescribed in that paragraph (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as an "amended return, etc."): journals, general ledgers, and other necessary books prescribed in Article 58, paragraph (1) (Books Relating to Transactions and Matters to Be Stated) of the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act (Ministry of Finance Order No. 11 of 1965) (limited to those pertaining to the recording of matters relating to transactions specified by the Minister of Finance); journals, general ledgers, and other necessary books prescribed in Article 54 (Books Relating to Transactions and Matters to Be Stated) of the Regulation for Enforcement of the Corporation Tax Act (Ministry of Finance Order No. 12 of 1965) (limited to those pertaining to the recording of matters relating to claims and obligations on bills (excluding accommodation bills), matters relating to accounts receivable (including unreceived processing fees and other things of a nature similar to accounts receivable) and other claims (excluding matters relating to deposits into and withdrawals from checking accounts), matters relating to accounts payable (including unpaid processing fees and other things of a nature similar to accounts payable) and other obligations, matters relating to securities prescribed in Article 2, item (xxi) (Definitions) of the Corporation Tax Act (excluding those that are merchandise), matters relating to depreciable assets prescribed in item (xxiii) of that Article, matters relating to deferred assets prescribed in item (xxiv) of that Article, matters relating to sales (including the provision of services such as processing and other things of a nature similar to sales) and other revenue, and matters relating to purchases and other expenses (excluding wages, salaries and allowances, statutory welfare expenses, and employee welfare expenses)); or the books prescribed in Article 30, paragraph (7) (Deduction of Consumption Tax on Purchases), Article 38, paragraph (2) (Deduction of Consumption Tax in the Case of a Refund, etc. of Consideration for Sales), Article 38-2, paragraph (2) (Deduction of Consumption Tax in the Case of Receipt of a Refund, etc. of Consideration for Specified Taxable Purchases), and Article 58 (Keeping of Accounts) of the Consumption Tax Act (Act No. 108 of 1988) (limited to these books (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "special books related to national tax") in the case where the person required to preserve has submitted in advance, to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, etc. (or, where the special books related to national tax relating to the matters giving rise to that amended return, etc. are the books prescribed in Article 30, paragraph (7) of the Consumption Tax Act (limited to those set forth in paragraph (8), item (iii) of that Article) and the books prescribed in Article 58 of that Act (limited to those pertaining to the recording of matters relating to taking delivery, from a bonded area prescribed in Article 2, paragraph (1), item (ii) (Definitions) of that Act, of taxable goods prescribed in that Article), the Director-General of Customs with jurisdiction over the place for tax payment, etc.; referred to as the "competent district director, etc." in the following paragraph and paragraph (3)), a written notification stating that, where an amended return, etc. is made with regard to the matters recorded in the electronic or magnetic records or computer output microfilm relating to these books, the person is to receive the application of Article 8, paragraph (4) of the Act, and the following matters).
the type of the special books related to national tax relating to the notification;
届出に係る特例国税関係帳簿の種類
Article 5, paragraph (1), item (ii)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxChanged
the name or title, address or residence, or location of the head office or principal office, and corporate number of the person submitting the notification (for a person who has no corporate number, the name or title and the address or residence, or location of the head office or principal office; the same applies hereinafter in this Article);
the date on which the keeping and preservation of the electronic or magnetic records relating to the special books related to national tax relating to the notification, or the keeping of those electronic or magnetic records and the preservation of those electronic or magnetic records by computer output microfilm, is to be substituted for the keeping and preservation of those special books related to national tax;
A person required to preserve prescribed in the preceding paragraph who intends to cease receiving the application of Article 8, paragraph (4) of the Act in the case where an amended return, etc. is made with regard to the matters recorded in electronic or magnetic records or computer output microfilm relating to special books related to national tax must submit in advance to the competent district director, etc. a written notification stating that effect and the following matters. In this case, where that written notification has been submitted, the written notification under the preceding paragraph ceases to be effective for the taxable period that includes the date on which it was submitted and the taxable periods following it.
Article 5, paragraph (2), item (i)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxChanged
the name or title, address or residence, or location of the head office or principal office, and corporate number of the person submitting the notification (for a person who has no corporate number, the name or title and the address or residence, or location of the head office or principal office);
A person required to preserve prescribed in paragraph (1) who intends to change a matter stated in the written notification under that paragraph must submit in advance to the competent district director, etc. a written notification stating to that effect and the following matters.
Article 5, paragraph (3), item (i)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxChanged
the name or title, address or residence, or location of the head office or principal office, and corporate number of the person submitting the notification (for a person who has no corporate number, the name or title and the address or residence, or location of the head office or principal office);
Article 5, paragraph (4)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxRemoved
The provisions of Article 2, paragraph (10) apply mutatis mutandis to the submission of the written notifications under the preceding three paragraphs.
第二条第十項の規定は、前三項の届出書の提出について準用する。
Article 5, paragraph (4)(他の国税に関する法律の規定の適用)
The requirements specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 8, paragraph (4) of the Act are the requirements prescribed in the following items according to the categories of persons required to preserve set forth in those items.
a person required to preserve prescribed in Article 8, paragraph (4), item (i) of the Act: the following requirements (excluding the requirement set forth in (c) (limited to the part pertaining to (2) and (3)) where the person required to preserve has made it possible to comply with a request under the provisions of laws concerning national tax to present or submit the electronic or magnetic records relating to those books related to national tax):
to use, for the computer processing relating to those books related to national tax, a computer processing system satisfying the following requirements:
where a correction or deletion has been made to the recorded matters of the electronic or magnetic records relating to those books related to national tax, it is possible to confirm those facts and their details;
where the input of the recorded matters relating to those books related to national tax has been made after the ordinary period for processing the relevant business has elapsed, it is possible to confirm that fact;
to make it possible to confirm the mutual relationship between the recorded matters of the electronic or magnetic records relating to those books related to national tax and the recorded matters of associated books related to national tax (meaning the books related to national tax prescribed in Article 2, item (ii) of the Act that are associated with those books related to national tax; the same applies in (b)) (where those associated books related to national tax are ones for which the keeping and preservation of the electronic or magnetic records relating to them have been substituted for the keeping and preservation of those associated books related to national tax pursuant to the provisions of Article 4, paragraph (1) of the Act, or ones for which the keeping of those electronic or magnetic records and their preservation by computer output microfilm have been substituted for the keeping and preservation of those associated books related to national tax pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) or (3) of the Act, the recorded matters of those electronic or magnetic records or that computer output microfilm);
to ensure a function enabling a search of the recorded matters of the electronic or magnetic records relating to those books related to national tax (limited to one satisfying the following requirements):
it is possible to set the transaction date, the transaction amount, and the business partner (referred to as "record items" in (2) and (3)) as search conditions;
the electronic or magnetic records set forth in Article 3, paragraph (1), item (i), (b), (1) include those relating to the facts and details prescribed in (a), (1) and (2) of the preceding item;
together with the preservation of that computer output microfilm, to keep an index book that makes it possible to find the corresponding computer output microfilm by specifying the type of books related to national tax and the transaction date or other date;
for the period from the first day of the preservation period of those books related to national tax (meaning the period during which the preservation of books related to national tax is required under the provisions of laws concerning national tax) until the day on which three years have elapsed after the statutory tax return due date prescribed in Article 2, item (vii) (Definitions) of the Act on General Rules for National Taxes for the national tax relating to those books related to national tax (for books related to national tax relating to a national tax that has no statutory tax return due date, the statutory payment due date prescribed in item (viii) of that Article for that national tax) (where the person required to preserve is not a taxpayer of the national tax relating to those books related to national tax, the period corresponding to that period if the person required to preserve were that taxpayer), together with the preservation of that computer output microfilm, to preserve the electronic or magnetic records relating to that computer output microfilm in accordance with the requirements set forth in Article 2, paragraph (2), item (ii) and in (c) of the preceding item (excluding the requirement set forth in (c) of that item (limited to the part pertaining to (2) and (3)) where the person required to preserve has made it possible to comply with a request under the provisions of laws concerning national tax to present or submit the electronic or magnetic records relating to those books related to national tax), or to ensure a function enabling a search of the recorded matters of that computer output microfilm (limited to one corresponding to the function prescribed in (c) of that item (where the person required to preserve has made it possible to comply with a request under the provisions of laws concerning national tax to present or submit the electronic or magnetic records relating to those books related to national tax, a function satisfying the requirement set forth in (c), (1) of that item)).
Article 5, paragraph (5)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
The requirements specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 8, paragraph (5) of the Act are that the specified electronic or magnetic records (meaning the specified electronic or magnetic records prescribed in that paragraph; the same applies hereinafter through paragraph (7)) be preserved in accordance with the following requirements.
Article 5, paragraph (5), item (i)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
to use a computer processing system that satisfies any of the following requirements and conforms to the standards specified by the Commissioner of the National Tax Agency (referred to as a "specified computer processing system" in the following item and item (iv)) to exchange the transaction information of electronic transactions (limited to that pertaining to specified electronic or magnetic records; referred to as "specified transaction information" in items (iii) and (iv)) and to preserve those specified electronic or magnetic records:
Article 5, paragraph (5), item (i), (a)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
where a correction or deletion has been made to the recorded matters of that specified electronic or magnetic record, it is possible to confirm those facts and their details;
Article 5, paragraph (5), item (i), (b)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
it is not possible to make a correction or deletion to the recorded matters of that specified electronic or magnetic record;
当該特定電磁的記録の記録事項について訂正又は削除を行うことができないこと。
Article 5, paragraph (5), item (ii)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
that the specified computer processing system set forth in the preceding item satisfies any of the following requirements:
前号の特定電子計算機処理システムが次に掲げる要件のいずれかを満たすものであること。
Article 5, paragraph (5), item (ii), (a)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
it is not possible to record the recorded matters of a specified electronic or magnetic record preserved using that specified computer processing system (limited to those relating to amounts; the same applies in (b)) in electronic or magnetic records relating to books related to national tax or in computer output microfilm after making a correction or deletion;
Article 5, paragraph (5), item (ii), (b)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
where the recorded matters of a specified electronic or magnetic record preserved using that specified computer processing system have been recorded in electronic or magnetic records relating to books related to national tax or in computer output microfilm after a correction or deletion has been made, it is possible to confirm those facts and their details;
Article 5, paragraph (5), item (iii)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
to make it possible to confirm the mutual relationship between the recorded matters of the electronic or magnetic records relating to specified transaction information (excluding matters ordinarily stated in general documents received or delivered in connection with a transaction) and the recorded matters of the electronic or magnetic records or computer output microfilm relating to books related to national tax that are associated with that specified transaction information;
Article 5, paragraph (5), item (iv)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
to make it possible to confirm that the exchange of specified transaction information and the preservation of specified electronic or magnetic records have been carried out using the specified computer processing system set forth in item (i).
Article 5, paragraph (6)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
The specified electronic or magnetic records in the preceding paragraph are specified electronic or magnetic records pertaining to matters that give rise to a return filed after the due date, etc. (meaning a return filed after the due date, etc. prescribed in Article 8, paragraph (5) of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) (limited to those specified electronic or magnetic records in the case where the person required to preserve prescribed in paragraph (5) of that Article has submitted in advance to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, etc. a written notification stating that, where there is a return filed after the due date, etc. with regard to matters recorded in those specified electronic or magnetic records, the provisions of that paragraph will not apply to the person, and stating the following matters).
Article 5, paragraph (6), item (i)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
the name or title, address or residence, or location of the head office or principal office, and corporate number of the person submitting the notification;
届出者の氏名又は名称、住所若しくは居所又は本店若しくは主たる事務所の所在地及び法人番号
Article 5, paragraph (6), item (ii)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
other matters for reference.
その他参考となるべき事項
Article 5, paragraph (7)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
A person required to preserve prescribed in the preceding paragraph who intends to cease not being subject to the application of the provisions of Article 8, paragraph (5) of the Act in the case where there is a return filed after the due date, etc. with regard to matters recorded in specified electronic or magnetic records must submit in advance to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, etc. a written notification stating that fact and the following matters. In this case, where that written notification has been submitted, the written notification under the preceding paragraph ceases to be effective for the taxable periods on or after the taxable period that includes the day on which the submission was made.
Article 5, paragraph (7), item (i)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
the name or title, address or residence, or location of the head office or principal office, and corporate number of the person submitting the notification;
届出者の氏名又は名称、住所若しくは居所又は本店若しくは主たる事務所の所在地及び法人番号
Article 5, paragraph (7), item (ii)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
the date on which the written notification under the preceding paragraph was submitted;
前項の届出書を提出した年月日
Article 5, paragraph (7), item (iii)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
other matters for reference.
その他参考となるべき事項
Article 5, paragraph (8)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
A person required to preserve prescribed in paragraph (6) who intends to change the matters stated in the written notification under that paragraph must submit in advance to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, etc. a written notification stating that fact and the following matters.
Article 5, paragraph (8), item (i)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
the name or title, address or residence, or location of the head office or principal office, and corporate number of the person submitting the notification;
届出者の氏名又は名称、住所若しくは居所又は本店若しくは主たる事務所の所在地及び法人番号
Article 5, paragraph (8), item (ii)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
the date on which the written notification under paragraph (6) was submitted;
第六項の届出書を提出した年月日
Article 5, paragraph (8), item (iii)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
the matters to be changed and the details of the change;
変更をしようとする事項及び当該変更の内容
Article 5, paragraph (8), item (iv)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
other matters for reference.
その他参考となるべき事項
Article 5, paragraph (9)(他の国税に関する法律の規定の適用)Application of the Provisions of Other Laws Concerning National TaxAdded
The provisions of Article 2, paragraph (10) apply mutatis mutandis to the submission of the written notifications under paragraphs (1) through (3) or the preceding three paragraphs.
第二条第十項の規定は、第一項から第三項まで又は前三項の届出書の提出について準用する。
Article 5, paragraph (10)(他の国税に関する法律の規定の適用)
In the application of Article 12, paragraph (1) (Place of Submission of Documents Relating to a Request for Review) of the Regulation for Enforcement of the Act on General Rules for National Taxes (Ministry of Finance Order No. 28 of 1962) in the case where Article 8, paragraph (5) of the Act applies, the word "又は" (or) before "paragraph (4)" in the proviso to that paragraph is deemed to be replaced with "若しくは" (or, joining a smaller group of alternatives), and the phrase "(Heavy Penalty Tax)" in that proviso is deemed to be replaced with "(Heavy Penalty Tax) or under Article 8, paragraph (5) (limited to the part pertaining to the heavy penalty tax under Article 68, paragraph (3) of the Act on General Rules for National Taxes) (Application of the Provisions of Other Laws Concerning National Tax) of the Act on Special Provisions concerning Preservation Methods for Books and Documents Related to National Tax Prepared by Means of Computers (Act No. 25 of 1998)".
In the application of paragraph (7) of the Supplementary Provisions (Cases Where a Business Is Found to Be Conducted Properly) of the Regulation for Enforcement of the Inheritance Tax Act (Ministry of Finance Order No. 17 of 1950) in the case where Article 8, paragraph (5) of the Act applies, the phrase "(Heavy Penalty Tax)" in item (iii) of that paragraph is deemed to be replaced with "(Heavy Penalty Tax) or under Article 8, paragraph (5) (limited to the part pertaining to the heavy penalty tax under Article 68, paragraph (1) or (2) of the Act on General Rules for National Taxes) (Application of the Provisions of Other Laws Concerning National Tax) of the Act on Special Provisions concerning Preservation Methods for Books and Documents Related to National Tax Prepared by Means of Computers (Act No. 25 of 1998; hereinafter in this item referred to as the 'Electronic Books Preservation Act')", and the phrase "(limited to the part pertaining to the heavy penalty tax under paragraph (3) of that Article)" is deemed to be replaced with "(limited to the part pertaining to the heavy penalty tax under paragraph (3) of that Article) or under Article 8, paragraph (5) of the Electronic Books Preservation Act (limited to the part pertaining to the heavy penalty tax under Article 68, paragraph (3) of the Act on General Rules for National Taxes)".
Where Article 8, paragraph (4) or (5) of the Act applies, the written notice of assessment and determination prescribed in Article 32, paragraph (3) (Assessment and Determination) of the Act on General Rules for National Taxes relating to the penalty tax for understatement or heavy penalty tax is to bear a notation that Article 8, paragraph (4) or (5) of the Act applies to that penalty tax for understatement or heavy penalty tax.
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.
English of the wording before and after the change
Machine translation, not official
English translation
Machine translation, not official
English translation
Machine translation, corrected on review, not official
Before this amendment: paragraph (5) (第五項)
Renumbered article繰下げ・繰上げ
An amending law usually leaves every article's number alone: a new article takes a branch number such as Article 32-2, and a repealed one leaves 削除 (Deleted) at its number. Sometimes it moves a run of articles to new numbers instead — 繰下げ (moving them down) to make room, or 繰上げ (moving them up) to close a gap. The words of a moved article need not change, but books, court decisions and contracts written before cite it by its old number. This site marks a moved article with the number it had before the amendment: Act No. 53 of 2023 (令和五年法律第五十三号) makes Article 55 of the Act on Land and Building Leases (借地借家法) Article 58.
An amending law usually leaves every article's number alone: a new article takes a branch number such as Article 32-2, and a repealed one leaves 削除 (Deleted) at its number. Sometimes it moves a run of articles to new numbers instead — 繰下げ (moving them down) to make room, or 繰上げ (moving them up) to close a gap. The words of a moved article need not change, but books, court decisions and contracts written before cite it by its old number. This site marks a moved article with the number it had before the amendment: Act No. 53 of 2023 (令和五年法律第五十三号) makes Article 55 of the Act on Land and Building Leases (借地借家法) Article 58.
An amending law usually leaves every article's number alone: a new article takes a branch number such as Article 32-2, and a repealed one leaves 削除 (Deleted) at its number. Sometimes it moves a run of articles to new numbers instead — 繰下げ (moving them down) to make room, or 繰上げ (moving them up) to close a gap. The words of a moved article need not change, but books, court decisions and contracts written before cite it by its old number. This site marks a moved article with the number it had before the amendment: Act No. 53 of 2023 (令和五年法律第五十三号) makes Article 55 of the Act on Land and Building Leases (借地借家法) Article 58.
An amending law usually leaves every article's number alone: a new article takes a branch number such as Article 32-2, and a repealed one leaves 削除 (Deleted) at its number. Sometimes it moves a run of articles to new numbers instead — 繰下げ (moving them down) to make room, or 繰上げ (moving them up) to close a gap. The words of a moved article need not change, but books, court decisions and contracts written before cite it by its old number. This site marks a moved article with the number it had before the amendment: Act No. 53 of 2023 (令和五年法律第五十三号) makes Article 55 of the Act on Land and Building Leases (借地借家法) Article 58.