The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Section 2 Basic Guidelines for Special health examinations第二節 特定健康診査等基本指針等
Article 18第十八条
Basic Guidelines for Special health examinations(特定健康診査等基本指針)
Article 18, paragraph (1)
The Minister of Health, Labour and Welfare is to establish basic guidelines for the appropriate and effective implementation of Special health examinations (meaning health checkups for diabetes and other lifestyle diseases specified by Cabinet Order; the same applies hereinafter) and specified health guidance (meaning health guidance given to a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as one who needs to endeavor to maintain their health based on the results of a Special health examinations by a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as one who has expert knowledge and skills concerning health guidance; the same applies hereinafter) (hereinafter referred to as the "basic guidelines for Special health examinations, etc.").
The Basic Guidelines on Special health examinations, etc. are to provide for the following matters:
特定健康診査等基本指針においては、次に掲げる事項を定めるものとする。
Article 18, paragraph (2), item (i)
basic matters concerning the implementation method of Special health examinations and specified health guidance (hereinafter referred to as "Special health examinations, etc.");
特定健康診査及び特定保健指導(以下「特定健康診査等」という。)の実施方法に関する基本的な事項
Article 18, paragraph (2), item (ii)
basic matters concerning the goals pertaining to the implementation of a Special health examinations, etc. and the results thereof;
特定健康診査等の実施及びその成果に係る目標に関する基本的な事項
Article 18, paragraph (2), item (iii)
beyond what is set forth in the preceding two items, important matters concerning the preparation of a Special health examinations plan provided in paragraph (1) of the following Article.
前二号に掲げるもののほか、次条第一項に規定する特定健康診査等実施計画の作成に関する重要事項
Article 18, paragraph (3)
The Basic Guidelines on Special health examinations, etc. must be harmonized with the Guidelines on Health Checkups, etc. provided for in Article 9, paragraph (1) of the Health Promotion Act.
When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to establish or change the basic guidelines for Special health examinations, etc., the Minister is to consult with the head of the relevant administrative organ in advance.
When the Minister of Health, Labour and Welfare has established or changed the basic guidelines for Special health examinations, etc., the Minister is to publicize the established or changed guidelines without delay.
Special health examinations Implementation Plan(特定健康診査等実施計画)
Article 19, paragraph (1)
In line with the Basic Guidelines for Special health examinations, etc., Insurers (or Municipalities, in the case of National Health Insurance provided by a prefecture together with the Municipalities within the relevant prefecture pursuant to the provisions of the National Health Insurance Act (hereinafter referred to as "National Health Insurance"); the same applies hereinafter in this Section and in Article 125-3, paragraphs (1) and (4)) are to establish a plan for the implementation of Special health examinations, etc. (hereinafter referred to as the "Implementation Plan for Special health examinations, etc.") every six years, with six years as one period.
The Special health examinations plan is to specify the following matters:
特定健康診査等実施計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。
Article 19, paragraph (2), item (i)
matters concerning the specific implementation method of the Special health examinations, etc.;
特定健康診査等の具体的な実施方法に関する事項
Article 19, paragraph (2), item (ii)
specific goals related to the implementation and outcomes of the Special health examinations, etc.;
特定健康診査等の実施及びその成果に関する具体的な目標
Article 19, paragraph (2), item (iii)
beyond what is set forth in the preceding two items, matters necessary for the appropriate and effective implementation of Special health examinations, etc.
前二号に掲げるもののほか、特定健康診査等の適切かつ有効な実施のために必要な事項
Article 19, paragraph (3)
When providing or changing the Special health examinations implementation plan, insurers must make it public without delay.
Insurers are to provide special health examinations to participants who are 40 years of age or older, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, based on the Implementation Plan for Special health examinations, etc.; provided, however, that this does not apply when a participant has undergone an examination equivalent to a special health examination and has been provided with a copy of the record of the results pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, or when a record concerning special health examinations has been sent pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (2).
Relationship with Medical Examinations Based on Other Laws and Regulations(他の法令に基づく健康診断との関係)
Article 21, paragraph (1)
If a participant has undergone, or is able to undergo, a medical examination equivalent to a special health examination conducted under the Industrial Safety and Health Act (Act No. 57 of 1972) or other laws and regulations, the Insurer is deemed to have conducted all or part of the special health examination under the preceding Article, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
An employer prescribed in Article 2, item (iii) of the Industrial Safety and Health Act or any other person responsible for conducting medical examinations equivalent to Special health examinations pursuant to laws and orders (hereinafter referred to as an "employer, etc.") may entrust the implementation of the medical examinations to insurers. In this case, the employer, etc. that intends to entrust the implementation of the medical examinations must pay the necessary expenses to the insurers.
Preservation of Records Concerning Special health examinations(特定健康診査に関する記録の保存)
Article 22, paragraph (1)
When Insurers have conducted special health examinations pursuant to the provisions of Article 20, they must preserve the records concerning the special health examinations pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. The same applies when they have been provided with a copy of the record of the results of an examination equivalent to a special health examination, or sent the records concerning special health examinations, pursuant to the provisions of the proviso to the same Article, or when they have been provided with a copy of the records concerning special health examinations, the health checkup prescribed in Article 125, paragraph (1) or medical checkups pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (4).
Notice of Special health examinations Results(特定健康診査の結果の通知)
Article 23, paragraph (1)
Insurers, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must notify a member who has undergone a Special health examinations of the results of the Special health examinations. The same applies where records concerning the Special health examinations have been sent pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (2).
Insurers are to provide specified health guidance pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare based on the implementation plan for Special health examinations, etc.
Preservation of Records Concerning Specific Health Guidance(特定保健指導に関する記録の保存)
Article 25, paragraph (1)
When providing specified health guidance pursuant to the provisions of the preceding Article, Insurers must maintain records concerning the specified health guidance pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. The same applies when receiving records concerning specified health guidance pursuant to the provisions of paragraph (2) of the following Article or when receiving a copy of records concerning specified health guidance or health guidance provided by Article 125, paragraph (1) pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (4).
Special health examinations for Subscribers of Other Insurers(他の保険者の加入者への特定健康診査等)
Article 26, paragraph (1)
An Insurer may, if it does not hinder the implementation of Special health examinations, etc. for its Subscribers, provide Special health examinations or Specific Health Guidance pertaining to the Subscribers of other Insurers. In this case, the Insurer may, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, claim the expenses required for the Special health examinations or Specific Health Guidance from the person who received the Special health examinations or Specific Health Guidance.
If an Insurer provides Special health examinations or Specific Health Guidance to a member of another Insurer pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it must promptly send the records concerning the Special health examinations or Specific Health Guidance to the other Insurer which the member is currently enrolled in, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
If a member of an Insurer receives Special health examinations or Specific Health Guidance provided by another Insurer pursuant to the provisions of paragraph (1) and pays the expenses thereof to the other Insurer, the Insurer pays a reasonable amount of money to the member as expenses required for the Special health examinations or Specific Health Guidance pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Notwithstanding the provisions of paragraph (1) and the preceding paragraph, an Insurer may, upon consultation with other Insurers, specify otherwise with regard to the treatment of claims and payments of expenses for Special health examinations or Specific Health Guidance pertaining to the Subscribers of the other Insurers.
Provision of Records Concerning Special health examinations(特定健康診査等に関する記録の提供)
Article 27, paragraph (1)
For the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation of Special health examinations, etc., when there is a person who has acquired the status of a Participant (in the case of national health insurance, including an insured whose address has been changed from the area of another Municipality within the same prefecture; the same applies in the following paragraph), Insurers may request other Insurers to which the relevant Participant belonged to provide copies of records concerning Special health examinations or Specific Health Guidance pertaining to the relevant Participant which the relevant other Insurers have preserved.
For the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation of Special health examinations, etc., when a person who has acquired the eligibility as a member was eligible to be an insured of a Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older in the past, insurers may request the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older to provide a copy of the record kept by the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older concerning the health checkups or health guidance prescribed in the Article 125, paragraph (1) pertaining to the member.
In order to ensure the appropriate and effective implementation of Special health examinations, etc., insurers may, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, request employers, etc. (including those specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare; hereinafter the same applies in this paragraph and the following paragraph) that employ or used to employ subscribers to provide copies of records concerning medical examinations pertaining to the relevant subscribers that are kept by the relevant employers, etc. pursuant to the Industrial Safety and Health Act and other laws and orders, or other documents specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as being equivalent thereto.
Other Insurers, Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older, or Employers, etc. that have been requested, pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs, to provide copies of records concerning Special health examinations or Specific Health Guidance, records concerning Health Checkups or Health Guidance provided for in Article 125, paragraph (1), or records concerning medical examinations kept on file pursuant to the Industrial Safety and Health Act or other laws and orders must provide copies of the records as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Insurers may entrust the implementation of Special health examinations, etc., to hospitals or clinics listed in each item of Article 63, paragraph (3) of the Health Insurance Act or others that are found to be appropriate. In this case, Insurers may provide copies of records on Special health examinations or specific health guidance that they maintain and other necessary information to the trustee to the extent necessary for the implementation of Special health examinations, etc., to be entrusted, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
In providing Special health examinations, etc. to subscribers who are young-old as prescribed in Article 32, paragraph (1), insurers are to pay attention to appropriate coordination with municipalities that provide community support projects pursuant to the provisions of Article 115-45, paragraphs (1) and (2), Long-Term Care Insurance Act, while taking into account the mental and physical characteristics of subscribers who are young-old, and are to endeavor to ensure the efficient implementation of the Special health examinations, etc.
Beyond what is provided for in the preceding paragraph, Insurers must endeavor to cooperate with other Insurers, medical institutions, and other relevant persons for the efficient implementation of Special health examinations.
Scope of Persons Eligible for Special health examinations Administered by a Municipality(市町村の行う特定健康診査等の対象者の範囲)
Article 29-2, paragraph (1)
A municipality set forth in Article 3, paragraph (1) of the National Health Insurance Act is to perform the affairs under the provisions of this Section with regard to an insured that has an address within the area of the municipality.
A person who has been entrusted with the implementation of Special health examinations, etc., by Insurers pursuant to the provisions of Article 28 (if the person is a corporation, its officers) or its employees, or a person who used to be any of these persons must not, without justifiable grounds, divulge any personal secrets that have come to their knowledge in the course of the implementation.
Harmonization with the Health Checkup Guidelines(健康診査等指針との調和)
Article 31, paragraph (1)
An Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in Article 18, paragraph (1), Article 20, Article 21, paragraph (1), Articles 22 through 25, Article 26, paragraph (2), Article 27, paragraphs (3) and (4), and Article 28 must be in harmony with the health checkup guidelines prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Health Promotion Act.