Domestic Relations Case Procedure Act
Article 254, paragraph (5)
第二百五十四条第五項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
A request for the inspection, copying or reproduction of a record of a case for mediation of domestic relations may not be made if these acts would interfere with the preservation of the record of the case for mediation of domestic relations or with the performance of the duties of the court or mediation committee.
家事調停事件の記録の閲覧、謄写及び複製の請求は、家事調停事件の記録の保存又は裁判所若しくは調停委員会の執務に支障があるときは、することができない。
A request for the inspection, copying or reproduction of a hard-copy record of a case for mediation of domestic relations may not be made if these acts would interfere with the preservation of the hard-copy record of
thea case for mediation of domestic relations or with the performance of the duties of the court or mediation committee.非電磁的家事調停事件
の記録の閲覧、謄写及び複製の請求は、非電磁的家事調停事件の記録の保存又は裁判所若しくは調停委員会の執務に支障があるときは、することができない。