Domestic Relations Case Procedure Act
Article 125, paragraph (7)
第百二十五条第七項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
When an adult under guardianship has become able to administer their own property, the property under administration no longer exists, or it has otherwise become inappropriate to continue to place the property of the adult under guardianship under administration, the family court must make a ruling to revoke the appointment of an administrator of property or any other disposition regarding the administration of property, upon the petition of the adult under guardianship, the administrator of property or any interested party or by its own authority.
家庭裁判所は、成年被後見人が財産を管理することができるようになったとき、管理すべき財産がなくなったときその他財産の管理を継続することが相当でなくなったときは、成年被後見人、財産の管理者若しくは利害関係人の申立てにより又は職権で、財産の管理者の選任その他の財産の管理に関する処分の取消しの審判をしなければならない。
When an adult under guardianship has become able to administer their own property, the property under administration no longer exists, or it has otherwise become inappropriate to continue to place the property of the adult under guardianship under administration, the family court must make a ruling to revoke the appointment of an administrator of property or any other disposition regarding the administration of property, upon the petition of the adult under guardianship, the administrator of property or any interested party or by its own authority.家庭裁判所は、成年被後見人が財産を管理することができるようになったとき、管理すべき財産がなくなったときその他財産の管理を継続することが相当でなくなったときは、成年被後見人、財産の管理者若しくは利害関係人の申立てにより又は職権で、財産の管理者の選任その他の財産の管理に関する処分の取消しの審判をしなければならない。