Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning a Lump-Sum Withdrawal Payment under the Defined Contribution Pension Act
第五条（確定拠出年金法による脱退一時金に関する経過措置）
The provisions of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Defined Contribution Pension Act after the amendment by Article 4 also apply to a person who had already lost the status as a participant of a corporate-type pension plan before the enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (v) of the Supplementary Provisions (excluding the person prescribed in the following paragraph).
第四条の規定による改正後の確定拠出年金法附則第三条第一項の規定は、附則第一条第五号に掲げる規定の施行前に既に企業型年金加入者の資格を喪失している者（次項に規定する者を除く。）についても、適用する。
A person who was already the continuous instructor of an individual-type pension plan investment prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Defined Contribution Pension Act after the amendment by Article 4 at the time of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (v) of the Supplementary Provisions and who falls under items (iv), (v), and (vii) of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act is entitled to claim the payment of the lump-sum withdrawal payment referred to in Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act from the individual-type pension plan records-related operational management institution prescribed in Article 66, paragraph (3) of that Act for two years from the day on which the provisions set forth in Article 1, item (v) of the Supplementary Provisions come into effect.
附則第一条第五号に掲げる規定の施行の際現に第四条の規定による改正後の確定拠出年金法附則第三条第一項に規定する継続個人型年金運用指図者である者であって、同項第四号、第五号及び第七号に該当するものは、附則第一条第五号に掲げる規定の施行の日から二年間は、同法第六十六条第三項に規定する個人型記録関連運営管理機関に、同法附則第三条第一項の脱退一時金の支給を請求することができる。