An employer may entrust all or part of operational management services to a defined contribution pension plan operational management institution, pursuant to the provisions of Cabinet Order.
事業主は、政令で定めるところにより、運営管理業務の全部又は一部を確定拠出年金運営管理機関に委託することができる。
Pursuant to the provisions of Cabinet Order a defined contribution pension plan operational management institution may re-entrust a part of the operational management services which it has been entrusted with under the provisions of the preceding paragraph to another defined contribution pension plan operational management institution.
確定拠出年金運営管理機関は、政令で定めるところにより、前項の規定により委託を受けた運営管理業務の一部を他の確定拠出年金運営管理機関に再委託することができる。
If a defined contribution pension plan operational management institution that provides all or part of operational management services ceases to be available, the employer must provide all or part of the operational management services by itself, or decide on a defined contribution pension plan operational management institution that is to succeed those operational management services and entrust those operational management services to that institution.
運営管理業務の全部又は一部を行う確定拠出年金運営管理機関が欠けることとなるときは、事業主は、当該全部若しくは一部の運営管理業務を自ら行い、又は当該運営管理業務を承継すべき確定拠出年金運営管理機関を定めて当該運営管理業務を委託しなければならない。
If an employer has entrusted all or part of operational management services to a defined contribution pension plan operational management institution pursuant to the provisions of paragraph (1) (including the case where services have been re-entrusted pursuant to the provisions of paragraph (2)), the employer must, at least every five years, endeavor to conduct evaluation on the implementation of the operational management services, review the entrustment of the operational management services, and if found to be necessary, take necessary measures, such as changing the defined contribution pension plan operational management institution.
事業主は、第一項の規定により確定拠出年金運営管理機関に運営管理業務の全部又は一部を委託した場合（第二項の規定により再委託した場合を含む。）は、少なくとも五年ごとに、運営管理業務の実施に関する評価を行い、運営管理業務の委託について検討を加え、必要があると認めるときは、確定拠出年金運営管理機関の変更その他の必要な措置を講ずるよう努めなければならない。
Beyond what is provided for in the preceding paragraphs, Cabinet Order prescribes the necessary matters in connection with entrustment of operational management services.
Read this with the articles around it
(Entrustment of Operational Management Services)
An employer may entrust all or part of operational management services to a defined contribution pension plan operational management institution, pursuant to the provisions of Cabinet Order.
事業主は、政令で定めるところにより、運営管理業務の全部又は一部を確定拠出年金運営管理機関に委託することができる。
Open this provision(Entrustment of Operational Management Services)
Pursuant to the provisions of Cabinet Order a defined contribution pension plan operational management institution may re-entrust a part of the operational management services which it has been…
確定拠出年金運営管理機関は、政令で定めるところにより、前項の規定により委託を受けた運営管理業務の一部を他の確定拠出年金運営管理機関に再委託することができる。
Open this provision(Entrustment of Operational Management Services)
If a defined contribution pension plan operational management institution that provides all or part of operational management services ceases to be available…
運営管理業務の全部又は一部を行う確定拠出年金運営管理機関が欠けることとなるときは、事業主は、当該全部若しくは一部の運営管理業務を自ら行い、又は当該運営管理業務を承継すべき確定拠出年金運営管理機関を定めて当該運営管理業務を委託しなければならない。
Open this provision(Entrustment of Operational Management Services)
If an employer has entrusted all or part of operational management services to a defined contribution pension plan operational management institution pursuant to the provisions of paragraph (1)…
事業主は、第一項の規定により確定拠出年金運営管理機関に運営管理業務の全部又は一部を委託した場合（第二項の規定により再委託した場合を含む。）は、少なくとも五年ごとに、運営管理業務の実施に関する評価を行い、運営管理業務の委託について検討を加え、必要があると認めるときは…
Open this provisionoperational management servicesmachine translation
「運営管理業務」
The operational management work of defined contribution pension plans that Article 2, paragraph (7) lists: the record-keeping work (記録関連業務) — participants' and instructors' records, their investment instructions and rulings on the right to benefits — and the investment-related work (運用関連業務) of selecting investment methods, presenting them and giving information on them.
Short name set inArticle 2, paragraph (7)
employermachine translation
「事業主」
An employer with a place of business covered by employees' pension insurance (厚生年金適用事業所) that runs a corporate-type pension plan (企業型年金) — the meaning the word has throughout this Act except in Article 3, paragraph (4), Article 47, item (v), Article 54-6, Article 55, paragraph (2), item (iv)-2, and Articles 70, 71 and 78.
Short name set inArticle 3, paragraph (3), item (i)· applies from here on, except in Article 3, paragraph (4); Article 47, paragraph (1), item (v); Articles 54-6, 70, 71 and 78; and Article 55, paragraph (2), item (iv-2)
defined contribution pension plan operational management institution
「確定拠出年金運営管理機関」
A corporation that carries on the defined contribution pension plan operational management business (確定拠出年金運営管理業) having been registered with the competent minister (主務大臣) under Article 88, paragraph (1).
Defined inArticle 3, paragraph (3), item (iv)