Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures on Matters to Be Stated in Written Notifications, etc.
第二条（届出書の記載事項等に関する経過措置）
The provisions of Article 26, paragraph (1) (limited to the part relating to item (iii)) of the Regulation for Enforcement of the Consumption Tax Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "New Regulation") apply to a written notification submitted on or after April 1, 2016 under the provisions of Article 57, paragraph (1) (limited to the part relating to item (ii)-2) of the Consumption Tax Act as amended by the provisions of Article 5 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016; hereinafter referred to as the "Amending Act") (referred to as the "New Act" in Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions).
Amending Actmachine translation
「改正法」
Short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
The Consumption Tax Act as amended by Article 5 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (2)
New Regulationmachine translation
「新規則」
This Ministerial Order as amended by Article 1 of Ministry of Finance Order No. 20 of 2016.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)