Regulation for Enforcement of the Consumption Tax Act
Article 23-3, paragraph (1)
第二十三条の三第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
With respect to the application of Article 5, paragraphs (1) and (3), Article 8, paragraph (5), Article 9, paragraph (7), Article 16, paragraphs (1) through (3), Article 19, and Article 26-7, paragraphs (1) and (4) where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the phrase "the day on which two months have elapsed" in Article 5, paragraph (1) is deemed to be replaced with "the day on which two months have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period; the same applies in paragraph (3))", the phrase "the day on which two months have elapsed" in Article 8, paragraph (5) and Article 9, paragraph (7) with "the day on which two months have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period)", the phrase "the day on which two months (one month where the residual assets of a corporation in liquidation have been determined; the same applies in the following paragraph and paragraph (3)) have elapsed" in Article 16, paragraph (1) with "the day on which two months (one month where the residual assets of a corporation in liquidation have been determined; the same applies in the following paragraph and paragraph (3)) have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period; the same applies in the following paragraph and paragraph (3))", the phrase "the day on which two months (one month where the residual assets of a corporation in liquidation have been determined) have elapsed" in Article 19 with "the day on which two months (one month where the residual assets of a corporation in liquidation have been determined) have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period)", and the phrase "have elapsed" in Article 26-7, paragraph (1) with "have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period; the same applies in paragraph (4))".
法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合における第五条第一項及び第三項、第八条第五項、第九条第七項、第十六条第一項から第三項まで、第十九条並びに第二十六条の七第一項及び第四項の規定の適用については、第五条第一項中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日。第三項において同じ。）」と、第八条第五項及び第九条第七項中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日）」と、第十六条第一項中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日。次項及び第三項において同じ。）」と、第十九条中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日）」と、第二十六条の七第一項中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日。第四項において同じ。）」とする。
With respect to the application of Article 5, paragraphs (1) and (3), Article 8, paragraph (5), Article 9, paragraph (7), Article 16, paragraphs (1) through (3), Article 19, and Article 26-7, paragraphs (1) and (4) whereWhere a business operator prescribed in Article45-246-2, paragraph (1) of the Actapplies, the phrase "the day on which two months have elapsed" in Article 5, paragraph (1) is deemed to be replaced with "the day on which two months have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period; the same applies in paragraph (3))", the phrase "the day on which two months have elapsed" in Article 8, paragraph (5) and Article 9, paragraph (7) with "the day on which two months have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period)", the phrase "the day on which two months (one month where the residual assets of a corporation in liquidation have been determined; the same applies in the following paragraph and paragraph (3)) have elapsed" in Article 16, paragraph (1) with "the day on which two months (one month where the residual assets of a corporation in liquidation have been determined; the same applies in the following paragraph and paragraph (3)) have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period; the same applies in the following paragraph and paragraph (3))", the phrase "the day on which two months (one month where the residual assets of a corporation in liquidation have been determined) have elapsed" in Article 19seeks to provide, pursuant to that paragraph, the matters stated in a return or the matters stated in attached documents prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article referred to respectively as "matters stated in a return" or "matters stated in attached documents") using an electronic data processing system (meaning the electronic data processing system prescribed in that paragraph; the same applies hereinafter in this Article and the following Article), the notification and other procedures are to be in accordance with"theday on which two months (one month where the residual assets of a corporation in liquidation have been determined) have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period)", and the phrase "have elapsed" in Article 26-7, paragraph (1) with "have elapsed (where Article 45-2, paragraph (1) of the Act applies, the day following the deadline for filing the consumption tax return prescribed in that paragraph for the taxable period; the same applies in paragraph (4))"provisions of Article 4, paragraphs (1) through (3), (6) and (7) (Prior Notification, etc.) of the Ministerial Order on the Promotion of Administration Utilizing Information and Communications Technology Pertaining to National Tax Laws and Regulations, etc. (Ministry of Finance Order No. 71 of 2003).法
第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合における第五条第一項及び第三項、第八条第五項、第九条第七項、第十六条第一項から第三項まで、第十九条並びに第二十六条の七第一項及び第四項の規定の適用については、第五条第一項中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日。第三項において同じ。）」と、第八条第五項及び第九条第七項中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日）」と、第十六条第一項中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日。次項及び第三項において同じ。）」と、第十九条中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日）」と、第二十六条の七第一項中「経過した日」とあるのは「経過した日（法第四十五条の二第一項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項に規定する消費税申告書の提出期限の翌日。第四項において同じ。）」とす第四十六条の二第一項の事業者が同項の規定により電子情報処理組織（同項に規定する電子情報処理組織をいう。以下この条及び次条において同じ。）を使用して同項に規定する申告書記載事項又は添付書類記載事項（以下この条においてそれぞれ「申告書記載事項」又は「添付書類記載事項」という。）を提供しようとする場合における届出その他の手続については、国税関係法令に係る情報通信技術を活用した行政の推進等に関する省令（平成十五年財務省令第七十一号）第四条第一項から第三項まで、第六項及び第七項（事前届出等）の規定の例による。