The Prime Minister may attach conditions to an authorization, approval, or certification under the provisions of this Act (referred to as "authorization, etc." in the following paragraph) or change those conditions.
内閣総理大臣は、この法律の規定による認可、承認又は認定（次項において「認可等」という。）に条件を付し、及びこれを変更することができる。
The conditions referred to in the preceding paragraph must be minimum conditions required, in light of the purpose of the authorization, etc., or for ensuring reliable implementation of the particulars related to the authorization, etc..
Read this with the articles around it
(Conditions for Authorization)
The Prime Minister may attach conditions to an authorization, approval, or certification under the provisions of this Act (referred to as "authorization, etc." in the following paragraph) or change…
内閣総理大臣は、この法律の規定による認可、承認又は認定（次項において「認可等」という。）に条件を付し、及びこれを変更することができる。
Open this provision(Conditions for Authorization)
The conditions referred to in the preceding paragraph must be minimum conditions required, in light of the purpose of the authorization, etc., or for ensuring reliable implementation of the…
前項の条件は、認可等の趣旨に照らして、又は認可等に係る事項の確実な実施を図るため必要最小限のものでなければならない。
Open this provisionauthorization, etc.
「認可等」
In Article 54, an authorization, approval or certification under this Act, to which the Prime Minister (内閣総理大臣) may attach conditions and later change them.
Short name set inArticle 54, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 54, paragraph (2)
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.