Search

Search provisions, jump to a law or an article

Its wordings

Arbitration Act

Article 47, paragraph (1), item (ii)

第四十七条第一項第二号

Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

  1. In force today

    an order for interim measures that orders taking measures stated in Article 24, paragraph (1), items (i), (ii), (iv) or (v):an order allowing issuance of an order for payment of money stated in Article 49, paragraph (1), if the court finds that the respondent violates or is likely to violate the order for interim measures.

    暫定保全措置命令のうち第二十四条第一項第一号、第二号、第四号又は第五号に掲げる措置を講ずることを命ずるもの　当該暫定保全措置命令に違反し、又は違反するおそれがあると認めるときに第四十九条第一項の規定による金銭の支払命令を発することを許す旨の決定

  2. Not yet in force Act No. 53 of 2023 Moved to Article 49, paragraph (1), item (ii) and reworded

    an order for interim measures that orders taking measures stated in Article 2426, paragraph (1), items (i), (ii), (iv) or (v):an order allowing issuance of an order for payment of money stated in Article 4951, paragraph (1), if the court finds that the respondent violates or is likely to violate the order for interim measures.

    暫定保全措置命令のうち第二十四条第二十六条第一項第一号、第二号、第四号又は第五号に掲げる措置を講ずることを命ずるもの　当該暫定保全措置命令に違反し、又は違反するおそれがあると認めるときに第四十九条第五十一条第一項の規定による金銭の支払命令を発することを許す旨の決定

Compare any two wordings