Its wordings
Arbitration Act
Article 44, paragraph (1), item (v)
第四十四条第一項第五号
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
the arbitral award contains a decision concerning matters beyond the scope of the arbitration agreement or of the petition presented in the arbitration procedure;
仲裁判断が、仲裁合意又は仲裁手続における申立ての範囲を超える事項に関する判断を含むものであること。
- Not yet in force Act No. 53 of 2023 Moved to Article 46, paragraph (1), item (v); its words stay the same