Arbitration Act
Article 33, paragraph (3)
第三十三条第三項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
If one party fails to appear on the date of oral hearings or to produce documentary evidence, the arbitral tribunal may make an arbitral award on the evidence collected by that time; provided, however, that this does not apply to cases in which there are justifiable grounds for the party to fail to appear at the oral hearings or to produce documentary evidence.
仲裁廷は、一方の当事者が口頭審理の期日に出頭せず、又は証拠書類を提出しないときは、その時までに収集された証拠に基づいて、仲裁判断をすることができる。ただし、当該当事者が口頭審理に出頭せず、又は証拠書類を提出しないことについて正当な理由がある場合は、この限りでない。