Citizen actions and interagency actions may be filed only by persons specified by Acts in cases provided for in Acts.
民衆訴訟及び機関訴訟は、法律に定める場合において、法律に定める者に限り、提起することができる。
Search provisions, jump to a law or an article
This text is not in force yetIt on 1 April 2027, in 4 months
Read the text in force →行政事件訴訟法
Chapter IV Citizen Actions and Interagency Actions
The law as Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (Act No. 60 of 2024) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Citizen actions and interagency actions may be filed only by persons specified by Acts in cases provided for in Acts.
民衆訴訟及び機関訴訟は、法律に定める場合において、法律に定める者に限り、提起することができる。
The provisions on actions for the revocation of administrative dispositions, except for the provisions of Article 9 and Article 10, paragraph (1), apply mutatis mutandis to citizen actions or interagency actions seeking the revocation of an original administrative disposition or administrative determination.
民衆訴訟又は機関訴訟で、処分又は裁決の取消しを求めるものについては、第九条及び第十条第一項の規定を除き、取消訴訟に関する規定を準用する。
The provisions on an action for the declaration of nullity, etc., except for the provisions of Article 36, apply mutatis mutandis to citizen actions or interagency actions seeking the declaration of nullity of an original administrative disposition or administrative determination.
民衆訴訟又は機関訴訟で、処分又は裁決の無効の確認を求めるものについては、第三十六条の規定を除き、無効等確認の訴えに関する規定を準用する。
The provisions on public law-related actions, except for the provisions of Article 39 and Article 40, paragraph (1), apply mutatis mutandis to citizen actions or interagency actions other than those prescribed in the preceding two paragraphs.
民衆訴訟又は機関訴訟で、前二項に規定する訴訟以外のものについては、第三十九条及び第四十条第一項の規定を除き、当事者訴訟に関する規定を準用する。