The court may order the bankrupt to be physically escorted to the court or any other place when it finds it necessary.
裁判所は、必要と認めるときは、破産者の引致を命ずることができる。
When a petition to commence bankruptcy proceedings is made, the court may order the debtor physically escorted to the court or any other place even before making an order commencing bankruptcy proceedings.
破産手続開始の申立てがあったときは、裁判所は、破産手続開始の決定をする前でも、債務者の引致を命ずることができる。
A physical escort under the provisions of the preceding two paragraphs must be undertaken after the issuance of a writ of physical escort
前二項の規定による引致は、引致状を発してしなければならない。
The bankrupt or debtor may file an immediate appeal against an order to order the physical escort to the court or other places made under the provisions of paragraph (1) or (2).
The provisions of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) concerning physical escorts apply mutatis mutandis to the physical escorts to the court and other places under the provisions of paragraphs (1) and (2).
Read this with the articles around it