On the date of a creditors' meeting, a bankruptcy trustee, the bankrupt, and holders of filed bankruptcy claims must be summoned; provided, however, that when the order stated in Article 31, paragraph (5) is issued, holders of filed bankruptcy claims are not required to be summoned.
債権者集会の期日には、破産管財人、破産者及び届出をした破産債権者を呼び出さなければならない。ただし、第三十一条第五項の決定があったときは、届出をした破産債権者を呼び出すことを要しない。
Notwithstanding the provisions of the main clause of the preceding paragraph, it is allowed not to summon holders of filed bankruptcy claims that may not exercise their voting rights. In the case of a meeting for reporting the status of property, the same applies to persons that are given a notice pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (3).
前項本文の規定にかかわらず、届出をした破産債権者であって議決権を行使することができないものは、呼び出さないことができる。財産状況報告集会においては、第三十二条第三項の規定により通知を受けた者も、同様とする。
The court must give a public notice and give a notice of the date of a meeting for reporting the status of property pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (1), item (iii) and paragraph (3), and must also give a public notice of the date of each creditors' meeting (excluding a meeting for reporting the status of property; the same applies below in this paragraph) and the subject matter of the meeting, and give a notice of the date of each creditors' meeting to the labor union, etc.
裁判所は、第三十二条第一項第三号及び第三項の規定により財産状況報告集会の期日の公告及び通知をするほか、各債権者集会（財産状況報告集会を除く。以下この項において同じ。）の期日及び会議の目的である事項を公告し、かつ、各債権者集会の期日を労働組合等に通知しなければならない。
If it is rendered on the date of a creditors' meeting that the meeting is to be postponed or continued, the provisions of the main clause of paragraph (1) and the preceding paragraph do not apply.
Read this with the articles around it