Supplementary Provisions, Article 12
第十二条
With regard to the application of the provisions of Article 48 through Article 50 of the New Elderly Health Act to the expenses required for medical care, etc. provided during the period from the Effective Date through September 30, 2006 and the expenses required for the execution of affairs concerning those services, in accordance with the category of the period in which the medical care, etc. is provided, as set forth in column 1 of the following table, the phrase set forth in column 3 of the table in the provisions set forth in column 2 of the table is deemed to be replaced with the phrase set forth in column 4 of the table, respectively.
| October 1, 2002 through September 30, 2003 | Article 48 | 6/12 | 66 percent |
| Article 49 | 4/12 | 136/600 | |
| Article 50 | 1/12 | 34/600 | |
| October 1, 2003 through September 30, 2004 | Article 48 | 6/12 | 62 percent |
| Article 49 | 4/12 | 152/600 | |
| Article 50 | 1/12 | 38/600 | |
| October 1, 2004 through September 30, 2005 | Article 48 | 6/12 | 58 percent |
| Article 49 | 4/12 | 168/600 | |
| Article 50 | 1/12 | 42/600 | |
| October 1, 2005 through September 30, 2006 | Article 48 | 6/12 | 54 percent |
| Article 49 | 4/12 | 184/600 | |
| Article 50 | 1/12 | 46/600 |
施行日から平成十八年九月三十日までの間に行われる医療等に要する費用及びこれらの事業に関する事務の執行に要する費用についての新老健法第四十八条から第五十条までの規定の適用については、次の表の第一欄に掲げる医療等が行われる期間の区分に応じ、同表の第二欄に掲げる規定中同表の第三欄に掲げる字句は、それぞれ同表の第四欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
| 平成十四年十月一日から平成十五年九月三十日まで | 第四十八条 | 十二分の六 | 百分の六十六 |
| 第四十九条 | 十二分の四 | 六百分の百三十六 | |
| 第五十条 | 十二分の一 | 六百分の三十四 | |
| 平成十五年十月一日から平成十六年九月三十日まで | 第四十八条 | 十二分の六 | 百分の六十二 |
| 第四十九条 | 十二分の四 | 六百分の百五十二 | |
| 第五十条 | 十二分の一 | 六百分の三十八 | |
| 平成十六年十月一日から平成十七年九月三十日まで | 第四十八条 | 十二分の六 | 百分の五十八 |
| 第四十九条 | 十二分の四 | 六百分の百六十八 | |
| 第五十条 | 十二分の一 | 六百分の四十二 | |
| 平成十七年十月一日から平成十八年九月三十日まで | 第四十八条 | 十二分の六 | 百分の五十四 |
| 第四十九条 | 十二分の四 | 六百分の百八十四 | |
| 第五十条 | 十二分の一 | 六百分の四十六 |