都道府県知事は、第三十条の四第二項第五号ロ又はハに掲げる医療の確保に必要な事業(以下この節において「災害・感染症医療確保事業」という。)を実施するため、当該都道府県の区域内に所在する病院又は診療所の管理者と協議し、合意が成立したときは、次に掲げる事項をその内容に含む協定(以下この条及び第三十条の十二の八第一項において「協定」という。)を締結するものとする。
In order to implement the activities necessary to ensure the medical care listed in Article 30-4, paragraph (2), item (v), (b) or (c) (hereinafter referred to as "activities to ensure disaster and infectious disease medical care" in this Section), a prefectural governor is to consult with the administrator of a hospital or clinic situated within the boundaries of the relevant prefecture, and when agreement is reached, is to conclude an agreement that includes the following particulars in its contents (hereinafter referred to as an "agreement" in this Article and Article 30-12-8, paragraph (1)):