三
Supplementary Provisions, Article 69-3, paragraph (2), item (iii)
管理者に、前号の規定による面接指導(面接指導の対象となる特定医師の希望により、当該管理者の指定した医師以外の医師が行つた面接指導であつて、当該管理者がその結果を証明する書面の提出を受けたものを含む。)の結果に基づき、当該面接指導を受けた特定医師の健康を保持するために必要な措置について、当該面接指導が行われた後(当該管理者の指定した医師以外の医師が当該面接指導を行つた場合にあつては、当該管理者がその結果を証明する書面の提出を受けた後)、遅滞なく、当該面接指導を行つた医師の意見を聴かせること。
to have the administrator, based on the results of the face-to-face guidance under the provisions of the preceding item (including face-to-face guidance provided by a physician other than the physician designated by that administrator at the request of the specified physician subject to the face-to-face guidance, for which that administrator has received the submission of a document certifying its results), hear the opinion of the physician who provided that face-to-face guidance on the measures necessary to maintain the health of the specified physician who received that face-to-face guidance, without delay after that face-to-face guidance has been provided (or, if a physician other than the physician designated by that administrator has provided that face-to-face guidance, after that administrator has received the submission of a document certifying its results)