第三項
Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (3)
第一項の規定により在留カードとみなされる登録証明書を所持する中長期在留者は、前項に規定するその有効期間が満了する前に、法務省令で定める手続により、法務大臣に対し、在留カードの交付を申請することができる。
A mid- to long-term resident who possesses a registration certificate deemed to be a residence card pursuant to the provisions of paragraph (1) may apply to the Minister of Justice for the issuance of a residence card, in accordance with the procedures provided for by Ministry of Justice Order, before its validity period prescribed in the preceding paragraph expires.