Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

  • paragraph (1)

    都道府県労働局長は、事業場の施設その他の事項について、労働災害の防止を図るため総合的な改善措置を講ずる必要があると認めるとき(前条第一項の規定により厚生労働大臣が同項の厚生労働省令で定める場合に該当すると認めるときを除く。)は、厚生労働省令で定めるところにより、事業者に対し、当該事業場の安全又は衛生に関する改善計画(以下「安全衛生改善計画」という。)を作成すべきことを指示することができる。

    On finding that it is necessary to take comprehensive measures to improve equipment and other things at the workplace in order to prevent an industrial injury (excluding when the…

  • paragraph (1)

    厚生労働大臣又は都道府県労働局長は、第四十二条の機械等を製造し、又は輸入した者が、当該機械等で、次の各号のいずれかに該当するものを譲渡し、又は貸与した場合には、その者に対し、当該機械等の回収又は改善を図ること、当該機械等を使用している者へ厚生労働省令で定める事項を通知することその他当該機械等が使用されることによる労働災害を防止するため必要な措置を講ずることを命ずることができる。

    If a person that has manufactured or imported machinery or other such equipment as referred to in in Article 42 has transferred or leased out machinery or other such equipment so…

  • paragraph (1)

    事業者は、政令で定める規模の事業場ごとに、都道府県労働局長の免許を受けた者その他厚生労働省令で定める資格を有する者のうちから、厚生労働省令で定めるところにより、当該事業場の業務の区分に応じて、衛生管理者を選任し、その者に第十条第一項各号の業務(第二十五条の二第二項の規定により技術的事項を管理する者を選任した場合においては、同条第一項各号の措置に該当するものを除く。)のうち衛生に係る技術的事項を管理させなければならない。

    At each workplace of the scale specified by Cabinet Order, an employer, pursuant to Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must appoint a health manager for the…

  • paragraph (1)

    …査等を 個別検定を 設計審査等の 個別検定の 第五十三条第一項及び第二項第三号 設計審査等の 個別検定の 第五十三条の二(見出しを含む。) 都道府県労働局長 厚生労働大臣又は都道府県労働局長

    The provisions of Article 46 (excluding paragraph (1) (limited to the part concerning its items) and paragraph (3) (limited to the part concerning items (i) and (ii))) and Article…

  • paragraph (1)

    …規定は、前条第一項の規定による指定、指定登録機関及び登録事務について準用する。この場合において、第七十五条の二第三項及び第七十五条の十二中「都道府県労働局長」とあるのは「厚生労働大臣」と、第七十五条の二第三項中「第一項」とあるのは「第八十五条の二第一項」と、第七十五条の四第二項中「第七十五条の六…

    The provisions of paragraph (2) and (3) of Article 75-2, Article 75-3, Article 75-4 and Articles 75-6 through 75-12 apply mutatis mutandis to the designated registration…

  • paragraph (2)

    …中「から第五十二条の六まで」とあるのは「、第五十二条の五及び第六十条第三項」と、第五十二条の四第一項、第五十二条の五第一項及び第五十八条中「都道府県労働局長」とあるのは「地方運輸局長(運輸監理部長を含む。)」と、同項中「第六条第一項の紛争調整委員会」とあるのは「第二十一条第三項のあっせん員候補者…

    With regard to mariners certain terms of this Act are to be replaced as national government below. The term "Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare" in the following…

  • paragraph (1)

    …る指定、指定コンサルタント試験機関及びコンサルタント試験事務について準用する。この場合において、第七十五条の二第三項及び第七十五条の十二中「都道府県労働局長」とあるのは「厚生労働大臣」と、第七十五条の二第三項中「第一項」とあるのは「第八十三条の二」と、第七十五条の四第二項中「第七十五条の六第一項…

    The provisions of paragraphs (2) and (3) of Article 75-2, and of Article 75-3 through Article 75-12 apply mutatis mutandis to exam administration of the designated consultant…

  • paragraph (1)

    …二 設計審査等を 性能検査を 設計審査等の 性能検査の 第五十三条第一項及び第二項第三号 設計審査等の 性能検査の 前条(見出しを含む。) 都道府県労働局長 労働基準監督署長

    The provisions of Article 46 (excluding paragraph (1) (limited to the part concerning its items) and paragraph (3) (limited to the part concerning items (i) and (ii))) and Article…

  • paragraph (1)

    …査等を 型式検定を 設計審査等の 型式検定の 第五十三条第一項及び第二項第三号 設計審査等の 型式検定の 第五十三条の二(見出しを含む。) 都道府県労働局長 厚生労働大臣

    The provisions of Article 46 (excluding paragraph (1) (limited to the part relating to each item) and paragraph (3) (limited to the part relating to items (i) and (ii))) and…