Search

• paragraph (1), item (i)

  第三条の規定並びに附則第七条第二項、第八条第二項、第十四条及び第十五条の規定、附則第十八条中社会保険労務士法（昭和四十三年法律第八十九号）別表第一第十八号の改正規定、附則第十九条中高年齢者等の雇用の安定等に関する法律（昭和四十六年法律第六十八号）第二十八条及び第三十八条第三項の改正規定、附則第二十条中建設労働者の雇用の改善等に関する法律（昭和五十一年法律第三十三号）第三十条第二項の改正規定、附則第二十七条の規定、附則第二十八条中厚生労働省設置法（平成十一年法律第九十七号）第四条第一項第五十二号の改正規定及び同法第九条第一項第四号の改正規定（「（平成十年法律第四十六号）」の下に「、労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律」を加える部分に限る。）並びに附則第三十条の規定　公布の日

  the provisions of Article 3 and the provisions of Article 7, paragraph (2), Article 8, paragraph (2), and Articles 14 and 15 of the Supplementary Provisions, the provisions of…

• paragraph (1), item (ii)

  第五条の規定（労働者派遣法第四十四条から第四十六条までの改正規定を除く。）並びに第七条及び第八条の規定並びに附則第六条、第七条第一項、第八条第一項、第九条、第十一条、第十三条及び第十七条の規定、附則第十八条（前号に掲げる規定を除く。）の規定、附則第十九条（前号に掲げる規定を除く。）の規定、附則第二十条（前号に掲げる規定を除く。）の規定、附則第二十一条、第二十三条及び第二十六条の規定並びに附則第二十八条（前号に掲げる規定を除く。）の規定　令和二年四月一日

  the provisions of Article 5 (excluding the provisions amending Articles 44 through 46 of the Worker Dispatching Act), the provisions of Article 7 and Article 8, the provisions of…

• paragraph (1), item (i)

  第三条の規定並びに附則第七条第二項、第八条第二項、第十四条及び第十五条の規定、附則第十八条中社会保険労務士法（昭和四十三年法律第八十九号）別表第一第十八号の改正規定、附則第十九条中高年齢者等の雇用の安定等に関する法律（昭和四十六年法律第六十八号）第二十八条及び第三十八条第三項の改正規定、附則第二十条中建設労働者の雇用の改善等に関する法律（昭和五十一年法律第三十三号）第三十条第二項の改正規定、附則第二十七条の規定、附則第二十八条中厚生労働省設置法（平成十一年法律第九十七号）第四条第一項第五十二号の改正規定及び同法第九条第一項第四号の改正規定（「（平成十年法律第四十六号）」の下に「、労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律」を加える部分に限る。）並びに附則第三十条の規定　公布の日

  The provisions of Article 3; the provisions of Article 7, paragraph (2), Article 8, paragraph (2), Article 14, and Article 15 of the Supplementary Provisions; the provision…

• paragraph (1), item (ii)

  第五条の規定（労働者派遣法第四十四条から第四十六条までの改正規定を除く。）並びに第七条及び第八条の規定並びに附則第六条、第七条第一項、第八条第一項、第九条、第十一条、第十三条及び第十七条の規定、附則第十八条（前号に掲げる規定を除く。）の規定、附則第十九条（前号に掲げる規定を除く。）の規定、附則第二十条（前号に掲げる規定を除く。）の規定、附則第二十一条、第二十三条及び第二十六条の規定並びに附則第二十八条（前号に掲げる規定を除く。）の規定　令和二年四月一日

  The provisions of Article 5 (excluding the provisions revising Articles 44 through 46 of the Worker Dispatching Act); the provisions of Article 7 and Article 8; the provisions of…

• paragraph (1), item (i)

  第三条の規定並びに附則第七条第二項、第八条第二項、第十四条及び第十五条の規定、附則第十八条中社会保険労務士法（昭和四十三年法律第八十九号）別表第一第十八号の改正規定、附則第十九条中高年齢者等の雇用の安定等に関する法律（昭和四十六年法律第六十八号）第二十八条及び第三十八条第三項の改正規定、附則第二十条中建設労働者の雇用の改善等に関する法律（昭和五十一年法律第三十三号）第三十条第二項の改正規定、附則第二十七条の規定、附則第二十八条中厚生労働省設置法（平成十一年法律第九十七号）第四条第一項第五十二号の改正規定及び同法第九条第一項第四号の改正規定（「（平成十年法律第四十六号）」の下に「、労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律」を加える部分に限る。）並びに附則第三十条の規定　公布の日

  the provisions of Article 3, the provisions of Article 7, paragraph (2), Article 8, paragraph (2), Article 14 and Article 15 of the Supplementary Provisions; the amended…

• paragraph (1), item (ii)

  第五条の規定（労働者派遣法第四十四条から第四十六条までの改正規定を除く。）並びに第七条及び第八条の規定並びに附則第六条、第七条第一項、第八条第一項、第九条、第十一条、第十三条及び第十七条の規定、附則第十八条（前号に掲げる規定を除く。）の規定、附則第十九条（前号に掲げる規定を除く。）の規定、附則第二十条（前号に掲げる規定を除く。）の規定、附則第二十一条、第二十三条及び第二十六条の規定並びに附則第二十八条（前号に掲げる規定を除く。）の規定　令和二年四月一日

  the provisions of Article 5 (other than the provisions amending Articles 44 through 46 of the Temporary Labor Services Act); the provisions of Articles 7 and 8; the provisions of…

• paragraph (1)

  この法律中、第一条、次条、附則第三条及び附則第六条の規定は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から、第二条、附則第四条及び附則第五条の規定は、公布の日から起算して一年をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。

  Of the provisions of this Act, Article 1, the following Article, and Articles 3 and 6 of the Supplementary Provisions come into effect on the date specified by Cabinet Order…

• paragraph (1)

  この法律中、第一条、次条、附則第三条及び附則第六条の規定は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から、第二条、附則第四条及び附則第五条の規定は、公布の日から起算して一年をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。

  Of this Act, the provisions of Article 1, the following Article, Article 3 of the Supplementary Provisions and Article 6 of the Supplementary Provisions come into effect as of the…

• paragraph (1), item (i)

  …八十七条第三項の改正規定、第四条中厚生年金保険法第百条の三の改正規定、同法第百条の十第一項の改正規定（同項第十号の改正規定を除く。）及び同法附則第二十三条の二第一項の改正規定、第六条の規定、第十一条の規定（第五号に掲げる改正規定を除く。）、第十二条の規定（第六号に掲げる改正規定を除く…第七十三条及び第八十九条第一項第三号の改正規定、第二十四条中公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第三十八条第三項の表改正後確定拠出年金法第四十八条の二の項及び第四十条第八項の改正規定、第二十九条中健康保険法附則第五条の四、第五条の六及び第五条の七の改正規定、次条第二項から第五項まで及び附則第十二条の規定、附則第四十二条中国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。次号及び附則第四十二条から第四十五条までにおいて「昭和六十年国民年金等改正法」という。）附則第二十条及び第六十四条の改正規定、附則第五十五条中被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成二十四年法律第六十三号。以下「平成二十四年一元化法…

  The provisions of Article 1 amending Article 87, paragraph (3) of the National Pension Act; the provisions of Article 4 amending Article 100-3 of the Employees' Pension Insurance…

• paragraph (1), item (x)

  附則第九十六条の規定　戸籍法の一部を改正する法律（令和元年法律第十七号）附則第一条第五号に定める日

  the provisions of Article 96 of the Supplementary Provisions: the date specified in Article 1, item (v) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Family…

• paragraph (1)

  この法律は、公布の日から起算して一年をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第一章、第二章第七節、第五章、第百四十五条中第四十五条第三項に係る部分、第百四十六条第一号、第百四十七条第一項、第百四十九条、第百五十条、附則第三条、附則第四条第二項、附則第五条から附則第八条まで、附則第十九条、附則第二十条及び附則第二十五条から附則第二十七条までの規定は公布の日から起算して九月をこえない範囲内において政令で定める日から、附則第四条第一項、附則第三十条及び附則第三十一条の規定は公布の日から施行する。

  This Act comes into effect on the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation; provided, however, that the provisions of…

• paragraph (1), item (vii-2)

  附則第四十条第三項の規定　令和元年七月一日

  the provisions of Article 40, paragraph (3) of the Supplementary Provisions: July 1, 2019;

• paragraph (1), item (ix), (c)

  第十八条中所得税法等の一部を改正する法律（平成二十七年法律第九号）附則第三十五条の改正規定、同法附則第三十六条第一項の改正規定及び同法附則第三十八条から第四十条までの改正規定並びに附則第百五十三条の規定

  in Article 18, the provision amending Article 35 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 9 of 2015), the provision amending…

• paragraph (1), item (ix-2)

  附則第五十一条の三の規定　令和八年十月一日

  the provisions of Article 51-3 of the Supplementary Provisions: October 1, 2026;

3 more paragraphs or items match in this article

• paragraph (1)

  この法律の施行前に行われた第四条の規定による改正前の生活保護法（以下「旧生活保護法」という。）附則第九項の規定による国の貸付けについては、旧生活保護法附則第十三項の規定は、この法律の施行後も、なおその効力を有する。この場合において、同項中「附則第九項」とあるのは「国の補助金等の整理及び合理化等に伴う児童手当法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第二十号）第四条の規定による改正前の生活保護法（以下「旧生活保護法」という。）附則第九項」と、「第七十五条第一項」とあるのは「旧生活保護法第七十五条第一項」とする。

  With regard to a loan from the State made before this Act comes into effect pursuant to paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Public Assistance Act prior to…

• paragraph (2)

  第四条の規定による改正後の生活保護法（以下「新生活保護法」という。）附則第十項、第十一項、第十三項及び第十四項の規定は、国がこの法律の施行前に貸し付けた旧生活保護法附則第九項の貸付金についても、適用する。この場合において、新生活保護法附則第十項中「前項」とあるのは「国の補助金等の整理及び合理化等に伴う児童手当法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第二十号。附則第十三項において「一部改正法」という。）第四条の規定による改正前の生活保護法（以下「旧生活保護法」という。）附則第九項」と、新生活保護法附則第十一項中「附則第九項」とあるのは「旧生活保護法附則第九項」と、新生活保護法附則第十三項中「都道府県」とあるのは「市町村（指定都市等を除く。次項において同じ。）又は都道府県」と、「附則第九項」とあるのは「旧生活保護法附則第九項」と、「前項」とあるのは「一部改正法附則第七条第一項の規定によりなおその効力を有することとされた旧生活保護法附則第十三項」と、新生活保護法附則第十四項中「附則第九項」とあるのは「旧生活保護法附則第九項」と、「都道府県」とあるのは「市町村又は都道府県」とする。

  The provisions of paragraphs (10), (11), (13) and (14) of the Supplementary Provisions of the Public Assistance Act as amended by the provisions of Article 4 (hereinafter referred…

• paragraph (1), item (i)

  第十一条第一項の改正規定（「第九条」を「第八条」に改める部分を除く。）、附則第三条の前の見出しを削る改正規定、同条の改正規定及び附則第四条の前に見出しを付する改正規定並びに附則第三条の規定　公布の日

  the provisions amending Article 11, paragraph (1) (excluding the part replacing "Article 9" with "Article 8"), the provisions deleting the heading preceding Article 3 of the…

• paragraph (1), item (i)

  附則第九十条の規定　公布の日

  the provisions of Article 90 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

• paragraph (1), item (vii)

  附則第十一条の規定　所得税法等の一部を改正する法律（令和八年法律第十二号）附則第一条第十号に掲げる規定の施行の日

  The provisions of Article 11 of the Supplementary Provisions: the date on which the provisions set forth in Article 1, item (x) of the Supplementary Provisions of the Act…

• paragraph (1), item (i)

  附則第七条の規定　公布の日

  the provisions of Article 7 of these Supplementary Provisions:the date of promulgation;

• paragraph (1), item (ii)

  附則第三条及び第四条の規定　令和三年十月一日

  the provisions of Articles 3 and 4 of the Supplementary Provisions:October 1, 2021;

• paragraph (1), item (i)

  附則第七条の規定　公布の日

  the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions:the date of promulgation; and

• paragraph (1), item (ii)

  第二十一条の改正規定　民事訴訟法等の一部を改正する法律（令和四年法律第四十八号。附則第三条において「民事訴訟法等改正法」という。）附則第一条第四号に掲げる規定の施行の日

  the provisions amending Article 21:the date on which the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Code of…

• paragraph (1), item (i)

  第一条から第四条までの規定、第七条の規定（厚生年金保険法等の一部を改正する法律（昭和四十八年法律第九十二号。以下「法律第九十二号」という。）附則第三条及び附則第五条の改正規定、附則第六条の二を削る改正規定、附則第八条、附則第十条及び附則第二十二条の改正規定並びに附則第二十二条の二を削る改正規定に限る。）並びに次条から附則第五条まで、附則第二十四条から附則第二十七条まで及び附則第三十四条から附則第三十六条までの規定　昭和五十一年八月一日

  the provisions of Articles 1 through 4, the provisions of Article 7 (limited to the provisions amending Article 3 and Article 5 of the Supplementary Provisions of the Act…

• paragraph (1), item (iv)

  第十条から第十二条まで、附則第十二条から附則第二十条まで及び附則第二十八条から附則第三十三条までの規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日

  the provisions of Articles 10 through 12, Articles 12 through 20 of the Supplementary Provisions, and Articles 28 through 33 of the Supplementary Provisions: the date specified by…

• paragraph (1), item (vi)

  第十三条から第十五条まで及び附則第二十一条から附則第二十三条までの規定　公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日

  the provisions of Articles 13 through 15 and Articles 21 through 23 of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year and…

• paragraph (1), item (ii)

  第一条中国民健康保険法附則第六項及び第七項の改正規定並びに同法附則に四項を加える改正規定、第三条中国民健康保険法等の一部を改正する法律附則第九条を附則第十条とし、附則第八条の次に一条を加える改正規定並びに附則第六条から第八条まで、第二十七条及び第二十八条の規定　平成十年七月一日

  the amending provisions of paragraphs (6) and (7) of the Supplementary Provisions of the National Health Insurance Act in Article 1, the amending provisions that add four…

• paragraph (1), item (i)

  附則第三項の規定　公布の日

  the provisions of paragraph (3) of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

• paragraph (1), item (i)

  附則第五条の規定　公布の日

  the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation

• paragraph (1), item (i)

  附則第四条の規定　公布の日

  the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions:the date of promulgation; and

• paragraph (1), item (i)

  附則第五条の規定　公布の日

  the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.

• paragraph (1), item (i)

  附則第五条の規定　公布の日

  the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation