Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

  • paragraph (3)

    厚生労働大臣は、前項各号の基準を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour, and Welfare, when it intends to provide standards as prescribed in each item of the preceding paragraph, hear opinions of Social Security Council…

  • paragraph (3)

    第一項の規定により第十四条の四に規定する厚生労働大臣の権限が地方厚生局長に委任された場合(前項の規定により同条に規定する厚生労働大臣の権限が地方厚生支局長に委任された場合を含む。)には、同条第三項中「社会保障審議会」とあるのは、「地方厚生局に置かれる政令で定める審議会」とする。

    If the authority of the Minister of Health, Labour and Welfare prescribed in Article 14-4 has been delegated to the Director-General of the Regional Bureau of Health and Welfare…

  • paragraph (3)

    第一項の規定により第二十八条の四に規定する厚生労働大臣の権限が地方厚生局長に委任された場合(前項の規定により同条に規定する厚生労働大臣の権限が地方厚生支局長に委任された場合を含む。)には、同条第三項中「社会保障審議会」とあるのは、「地方厚生局に置かれる政令で定める審議会」とする。

    If, pursuant to the provisions of paragraph (1), the authority of the Minister of Health, Labour and Welfare provided for in Article 28-4 has been delegated to the…

  • paragraph (3)

    厚生労働大臣は、第一項の規定により匿名介護保険等関連情報を提供しようとする場合には、あらかじめ、社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when intending to provide anonymized long-term care insurance-related information pursuant to the provisions of paragraph (1), must…

  • paragraph (3)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定居宅サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when providing the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in the preceding paragraph…

  • paragraph (4)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定居宅サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when providing the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in the preceding paragraph…

  • paragraph (4)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定居宅介護支援の取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when intending to establish the standards determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in the preceding…

  • paragraph (4)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定介護予防支援の取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when intending to establish the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in the preceding…

  • paragraph (5)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(介護医療院サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when intending to provide the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in the preceding…

  • paragraph (5)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(介護保健施設サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when intending to establish the standards determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in the preceding…

  • paragraph (6)

    厚生労働大臣は、前項の認定をしようとするときは、あらかじめ、社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to give the certification referred to in the preceding paragraph, the Minister must in advance hear the opinions of the…

  • paragraph (3)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定介護予防サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when intending to provide the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in the preceding…

  • paragraph (10)

    厚生労働大臣は、前項の厚生労働省令を定め、又は変更しようとするときは、あらかじめ、社会保障審議会に諮問しなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare must, when intending to establish or amend the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under the preceding paragraph,…

  • paragraph (4)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定介護予防サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when intending to provide the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in the preceding…

  • paragraph (2)

    厚生労働大臣は、前項の規定により承認をしようとするときは、あらかじめ、社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to give approval pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Minister must in advance hear the opinions of…

  • paragraph (3)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定地域密着型サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when intending to establish the standards determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in the preceding…

  • paragraph (4)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定地域密着型サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when intending to establish the standards determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in the preceding…

  • paragraph (8)

    厚生労働大臣は、前項の規定により認定をしようとするときは、あらかじめ、社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to make the certification under the preceding paragraph, the minister must first consult with the Social Security Council.

  • paragraph (4)

    厚生労働大臣は、前項に規定する厚生労働省令で定める基準(指定介護福祉施設サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare, when providing the standards determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in the preceding paragraph…

  • paragraph (8)

    厚生労働大臣は、前項の規定により承認をしようとするときは、あらかじめ、社会保障審議会の意見を聴かなければならない。

    When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to grant the approval under the preceding paragraph, the minister must first consult with the Social Security Council.