A cryptoasset exchange service provider must hold cryptoassets of the same type and same volume as the cryptoassets that satisfy the requirements specified by Cabinet Office Order prescribed in paragraph (2) of the preceding Article (hereinafter referred to as the "performance-guarantee cryptoassets" in this paragraph and Article 63-19-2, paragraph (1)) as its own cryptoassets and manage them separately from its own cryptoassets other than the performance-guarantee cryptoassets, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order. In this case, the cryptoasset exchange service provider must manage the performance-guarantee cryptoassets by the method specified by Cabinet Office Order as being less likely to weaken the protection of users.
暗号資産交換業者は、前条第二項に規定する内閣府令で定める要件に該当する暗号資産と同じ種類及び数量の暗号資産（以下この項及び第六十三条の十九の二第一項において「履行保証暗号資産」という。）を自己の暗号資産として保有し、内閣府令で定めるところにより、履行保証暗号資産以外の自己の暗号資産と分別して管理しなければならない。この場合において、当該暗号資産交換業者は、履行保証暗号資産を利用者の保護に欠けるおそれが少ないものとして内閣府令で定める方法で管理しなければならない。
The provisions of paragraph (3) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the status of the management under the provisions of the preceding paragraph.
Read this with the articles around it
(Performance-Guarantee Cryptoassets)
A cryptoasset exchange service provider must hold cryptoassets of the same type and same volume as the cryptoassets that satisfy the requirements specified by Cabinet Office Order prescribed in…
暗号資産交換業者は、前条第二項に規定する内閣府令で定める要件に該当する暗号資産と同じ種類及び数量の暗号資産（以下この項及び第六十三条の十九の二第一項において「履行保証暗号資産」という。）を自己の暗号資産として保有し、内閣府令で定めるところにより、履行保証暗号資産以外の自己の暗号資産と分別して管理しなければならない。
Open this provision(Management of Users' Property)
A cryptoasset exchange service provider must, in connection with its cryptoasset exchange services, manage the cryptoassets of the users of the cryptoasset exchange services separately from its own…
暗号資産交換業者は、その行う暗号資産交換業に関して、内閣府令で定めるところにより、暗号資産交換業の利用者の暗号資産を自己の暗号資産と分別して管理しなければならない。この場合において、当該暗号資産交換業者は…
Open this provision(Management of Users' Property)
A cryptoasset exchange service provider must, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, undergo a periodic audit by a certified public accountant or by an audit corporation…
暗号資産交換業者は、前二項の規定による管理の状況について、内閣府令で定めるところにより、定期に、公認会計士又は監査法人の監査を受けなければならない。
Open this provision(Payment for Target Cryptoassets)
A person who has concluded a contract for the management of cryptoassets with a cryptoasset exchange service provider has the right to receive, in preference over other creditors…
暗号資産交換業者との間で当該暗号資産交換業者が暗号資産の管理を行うことを内容とする契約を締結した者は、当該暗号資産交換業者に対して有する暗号資産の移転を目的とする債権に関し、対象暗号資産（当該暗号資産交換業者が第六十三条の十一第二項の規定により自己の暗号資産と分別して管理するその暗号資産交換業の利用者の暗号資産及び履…
Open this provisioncryptoasset
「暗号資産」
Property value (財産的価値) recorded electronically that can be used to pay unspecified persons for goods or services, can be bought from and sold to unspecified persons, and can be transferred by an electronic data processing system, other than Japanese or foreign currency, currency-denominated assets (通貨建資産) and electronic payment instruments (電子決済手段); and property value that can be exchanged with unspecified persons for such value and transferred the same way; but not anything representing the rights referred to in Article 29-2, paragraph (1), item (viii) of the Financial Instruments and Exchange Act.
Defined inArticle 2, paragraph (14)· applies throughout the law
cryptoasset exchange service provider
「暗号資産交換業者」
A person registered by the Prime Minister under Article 63-2 to carry on cryptoasset exchange services (暗号資産交換業).
Defined inArticle 2, paragraph (16)· applies throughout the law
performance-guarantee cryptoassets
「履行保証暗号資産」
Cryptoassets (暗号資産) of the same kind and quantity as the users' cryptoassets that meet the requirements a Cabinet Office Order (内閣府令) sets under Article 63-11, paragraph (2) as needed for users' convenience and the smooth running of the business, which a cryptoasset exchange service provider must hold as its own and keep separate from its other cryptoassets under Article 63-11-2, paragraph (1).
Short name set inArticle 63-11-2, paragraph (1)· applies only in this paragraph and in Article 63-19-2, paragraph (1)