Chapter V Certified Associations for Payment Service Providers
The law as Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act and the Payment Services Act (Act No. 64 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Chapter V Certified Associations for Payment Service Providers第五章 認定資金決済事業者協会
Article 87第八十七条
Certification of Certified Associations for Payment Service Providers(認定資金決済事業者協会の認定)
Article 87, paragraph (1)(認定資金決済事業者協会の認定)(Certification of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
The Prime Minister may, pursuant to the provisions of Cabinet Order, certify a general incorporated association established by an issuer of prepaid payment instruments, a funds transfer service provider, or an electronic payment instruments service provider or a cryptoasset exchange service provider that is found to satisfy the following requirements for a person who engages in the business prescribed in the following Article (hereinafter referred to as "certified businesses" in this Chapter) upon that person's application:
Article 87, paragraph (1), item (i)(認定資金決済事業者協会の認定)(Certification of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
the general incorporated association aims to ensure the operation of the business of issuing prepaid payment instruments in a proper manner (meaning prepaid payment instruments specified in Article 3, paragraph (1); the same applies hereinafter in this Chapter), the funds transfer services, or the electronic payment instruments services or the cryptoasset exchange services as well as contributing to the sound development of these businesses and protection of the interests of the users (including member shops specified in Article 10, paragraph (1), item (iv); hereinafter the same applies in this Chapter);
Article 87, paragraph (1), item (ii)(認定資金決済事業者協会の認定)(Certification of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
the general incorporated association's articles of incorporation include a provision to the effect that its member (hereinafter referred to as "member" in this Chapter) are issuers of prepaid payment instruments, funds transfer service providers, or electronic payment instruments service providers or cryptoasset exchange service providers;
the general incorporated association has established the means of business operations necessary for the operation of the certified businesses in a proper and steady manner; and
the general incorporated association has the knowledge, ability, and financial foundation sufficient for the operation of the certified businesses in a proper and steady manner.
認定業務を適正かつ確実に行うに足りる知識及び能力並びに財産的基礎を有するものであること。
Article 88第八十八条
Business of Certified Associations for Payment Service Providers(認定資金決済事業者協会の業務)
A certified association for payment service providers is to engage in the following business:
認定資金決済事業者協会は、次に掲げる業務を行うものとする。
Article 88, paragraph (1), item (i)(認定資金決済事業者協会の業務)(Business of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
the business of providing guidance, recommendations and other services to members and electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service providers in order to ensure compliance with the provisions of this Act and other laws and regulations and the rules referred to in item (iii), when members engage in the business of issuing prepaid payment instruments, funds transfer services, or electronic payment instruments services or cryptoasset exchange services, or when electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service providers (limited to those whose principal electronic payment instruments service provider, etc. is a member; the same applies hereinafter in this Chapter except in Article 92 and Article 97) engage in electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services;
Article 88, paragraph (1), item (ii)(認定資金決済事業者協会の業務)(Business of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
the business of providing guidance, recommendation, etc. to the members in relation to their business of issuing prepaid payment instruments, funds transfer services, or electronic payment instruments services or cryptoasset exchange services, or to electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service providers in relation to their electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services, that is necessary for ensuring the appropriateness of the terms and conditions of contracts or otherwise protecting the interests of users of the business of issuing prepaid payment instruments, the funds transfer services, the electronic payment instruments services, the cryptoasset exchange services or the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services;
Article 88, paragraph (1), item (iii)(認定資金決済事業者協会の業務)(Business of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
establishment of the rules that are necessary for the appropriate management of the business of issuing prepaid payment instruments, the funds transfer services, or the electronic payment instruments services or the cryptoasset exchange services carried out by the members, or the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services carried out by electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service providers, and information used in these businesses;
Article 88, paragraph (1), item (iv)(認定資金決済事業者協会の業務)(Business of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
investigation of the status of compliance by members and electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service providers with this Act or an order under this Act or a disposition under this Act or the order, or the rules prescribed in the preceding item;
Article 88, paragraph (1), item (v)(認定資金決済事業者協会の業務)(Business of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
collection, organization, and provision of information necessary for the protection of the interests of users of the business of issuing prepaid payment instruments, the funds transfer services, the electronic payment instruments services, the cryptoasset exchange services or the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services;
Article 88, paragraph (1), item (vi)(認定資金決済事業者協会の業務)(Business of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
handling of complaints from users related to the business of issuing prepaid payment instruments, the funds transfer services, or the electronic payment instruments services or the cryptoasset exchange services carried out by members, or the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services carried out by electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service providers;
Article 88, paragraph (1), item (vii)(認定資金決済事業者協会の業務)(Business of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
publicity to the users of prepaid payment instruments, the funds transfer services, the electronic payment instruments services, the cryptoasset exchange services or the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services and other businesses necessary for the achievement of the purposes of the certified association for payment service providers; and
Article 88, paragraph (1), item (viii)(認定資金決済事業者協会の業務)(Business of Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
beyond what is set forth in the preceding items, businesses that contribute to the sound development of the business of issuing prepaid payment instruments, the funds transfer services, the electronic payment instruments services, the cryptoasset exchange services or the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services and the protection of the users of these businesses.
A certified association for payment service providers must make its membership list available for public inspection.
認定資金決済事業者協会は、会員名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。
Article 89, paragraph (2)
No person other than a certified association for payment service providers may use a wording in its name that is likely to mislead the public into believing that the person is a certified association for payment service providers.
No person other than a member of a certified association for payment service providers may use a wording in its name that is likely to mislead the public into believing that the person is a member of a certified association for payment service providers.
A certified association for payment service providers whose members are issuers of prepaid payment instruments must, upon request from an issuer of prepaid payment instruments for making the particulars listed in Article 13, paragraph (1), item (iv), and other particulars specified by Cabinet Office Order public to the users of those prepaid payment instruments, make those particulars known to the users.
Article 90, paragraph (2)(会員に関する情報の利用者への周知等)(Making Information About Members Known to Users)Changed
A certified association for payment service providers must have the ability to provide the users of prepaid payment instruments, the funds transfer services, or the electronic payment instruments services or the cryptoasset exchange services with some of the information that help protect the users provided by the Prime Minister pursuant to the provisions of Article 97.
Article 91, paragraph (1)(利用者からの苦情に関する対応)(Responses to Complaints from Users)Changed
When a user of prepaid payment instruments, funds transfer services, electronic payment instruments services, cryptoasset exchange services or electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services files an application for resolution of a complaint concerning the business of issuing prepaid payment instruments, funds transfer services, or electronic payment instruments services or cryptoasset exchange services carried out by a member, or the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services carried out by an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider, a certified association for payment service providers must respond to requests for consultation, provide necessary advice to the applicant, investigate the circumstances pertaining to the complaint, and request the member or the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider to expedite the process by informing the details of the complaint.
Article 91, paragraph (2)(利用者からの苦情に関する対応)(Responses to Complaints from Users)Changed
When a certified association for payment service providers finds it necessary for resolving a complaint pertaining to an application referred to in the preceding paragraph, it may request the relevant member or the relevant electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider to provide a written or oral explanation or submit materials.
Article 91, paragraph (3)(利用者からの苦情に関する対応)(Responses to Complaints from Users)Changed
When a certified association for payment service providers makes a request to a member or an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the member or the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider must not refuse this without reasonable grounds.
Article 91, paragraph (4)(利用者からの苦情に関する対応)(Responses to Complaints from Users)Changed
A certified association for payment service providers must make applications referred to in paragraph (1), circumstances pertaining to the complaints, and the outcome of any resolution known to the members or electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service providers.
If a certified association for payment service providers is designated pursuant to the provisions of Article 99, paragraph (1), when the application referred to in paragraph (1) is related to complaints concerning the types of dispute resolution services pertaining to the designation, the provisions of paragraph (1) do not apply.
Article 92, paragraph (1)(認定資金決済事業者協会への報告等)(Reports to Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
When a member obtains information about conduct in which an issuer of prepaid payment instruments, funds transfer service provider, electronic payment instruments service provider, cryptoasset exchange service provider or electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider engages that weakens the protection of users and other information necessary for the protection of the interests of users as specified by Cabinet Office Order, it must report this to the certified association for payment service providers of which membership they hold.
Upon receipt of a request made by a member to provide the information held by a certified association for payment service providers referred to in the preceding paragraph, it must provide the member with the information except when there are reasonable grounds for refusal.
An officer or an employee of a certified association for payment service providers, or a person who was formerly in that position must not divulge or misappropriate any confidential information learned in the course of their duties to any person.
An officer or an employee of a certified association for payment service providers, or a person who was formerly in that position must not use any information learned in the course of their duties for purposes other than the purpose of providing this information for the certified business.
Particulars Which Must Be Included in Articles of Incorporation(定款の必要的記載事項)
Article 94, paragraph (1)
Beyond what is set forth in items of Article 11, paragraph (1) of the Act on General Incorporated Association and General Incorporated Foundation and a provision of the articles of incorporation prescribed in Article 87, item (ii), a certified association for payment service providers must, in its articles of incorporation, if its member violates this Act or an order under this Act or a disposition under this Act or the order, or the rules prescribed in Article 88, item (iii), the certified association for payment service providers suspends or restricts the rights of the member under the articles of incorporation, or expel the member from the association.
The Prime Minister may, to the extent necessary for the enforcement of this Act, order a certified association for payment service providers to submit reports or materials that can be used as reference for its business or property, or have officials enter the office of the certified association for payment service providers, ask questions about the status of its business or property or inspect its books and documents or other items.
Supervisory Order to Certified Association for Payment Service Providers(認定資金決済事業者協会に対する監督命令等)
Article 96, paragraph (1)
If the Prime Minister finds it necessary to improve operations of the certified businesses carried out by a certified association for payment service providers, the Minister may, to the extent necessary for the enforcement of this Act, order the certified association for payment service providers to take necessary measures for improving its operations.
If operations of a business carried out by a certified association for payment service providers violate this Act or an order under this Act or a disposition under this Act or the order, the Prime Minister may revoke its certification or order the certified association for payment service providers to suspend all or part of its business, by setting a period for suspension not exceeding six months.
Article 97, paragraph (1)(認定資金決済事業者協会への情報提供)(Provision of Information to Certified Associations for Payment Service Providers)Changed
The Prime Minister may, in response to a request from a certified association for payment service providers and to the extent necessary for ensuring the operations of certified businesses in a proper and steady manner by the certified association for payment service providers, provide the certified association for payment service providers with information pertaining to an issuer of prepaid payment instruments, funds transfer service providers, electronic payment instruments service providers, cryptoasset exchange service providers or electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service providers that contributes to the certified businesses as specified by Cabinet Office Order.
If the Prime Minister certifies a person pursuant to the provisions of Article 87, or revokes the certification pursuant to the provisions of Article 96, paragraph (2), or orders to suspend all or part of the certified businesses, the Minister must give public notice to that effect, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.