Chapter III-2 Electronic Payment Instruments (Articles 62-17 to 62-22)
The law as Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act and the Payment Services Act (Act No. 64 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 62-17第六十二条の十七
Application Mutatis Mutandis of the Financial Instruments and Exchange Act(金融商品取引法の準用)
Article 62-17, paragraph (1)
The provisions of Chapter III, Section 1, Subsection 5 (excluding Article 34-2, paragraphs (6) through (8) and Article 34-3, paragraphs (5) and (6)), Section 2, Subsection 1 of that Chapter (excluding Articles 35 through 36-4, Article 37-2, Article 37-3, paragraph (3), Article 37-5, Article 37-7, Article 38, items (vii) and (viii), Article 38-2, Article 39, and Articles 40-2 through 40-7) and Article 45 (excluding items (iii) and (iv)) of the Financial Instruments and Exchange Act (referred to as the "provisions of the Financial Instruments and Exchange Act" in the following paragraph) apply mutatis mutandis to an electronic payment instruments service provider that engages in the electronic payment instruments-related business pertaining to a specified contract for electronic payment instruments transaction (meaning a contract for carrying out electronic payment instruments-related business pertaining to what is specified by Cabinet Office Order as electronic payment instruments for which the prices are likely to fluctuate due to fluctuations in indicators such as value of currencies; the same applies in that paragraph). In this case, except in cases prescribed in that paragraph, the term "contract for financial instruments transaction" and the term "customer" in these provisions are deemed to be replaced with "specified contract for electronic payment instruments transaction" and "user", respectively.
If the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act apply mutatis mutandis to an electronic payment instruments service provider that engages in the electronic payment instruments-related business pertaining to a specified contract for electronic payment instruments transaction, the terms or phrases listed in the middle column of the table below in the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act as listed in the left-hand column of that table are deemed to be replaced with the respective terms or phrases listed in the right-hand column of that table; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order:
Article 34
contract for the financial instruments business operator, etc. to perform an act that constitutes a financial instruments transaction (meaning an act as set forth in the items of Article 2, paragraph (8); the same applies hereinafter) with the customer as the other party or on behalf of the customer (hereinafter the contract is referred to as a "financial instruments transaction contract"
specified contract for electronic payment instruments transaction (meaning the specified contract for electronic payment instruments transaction prescribed in Article 62-17, paragraph (1) of the Payment Services Act; the same applies hereinafter
Article 2, paragraph (31), item (iv)
Article 2, paragraph (31), item (iv)
Article 37, paragraph (2)
an act that constitutes a financial instruments transaction
the conclusion of a specified contract for electronic payment instruments transaction
Article 37-3, paragraph (1), item (v)
an act that constitutes a financial instruments transaction carried out
a specified contract for electronic payment instruments transaction concluded
money rate, the value of currencies, quotations on the financial instruments market
value of currencies
Article 40, item (i)
an act that constitutes a financial instruments transaction
the conclusion of a specified contract for electronic payment instruments transaction
Pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, an electronic payment instruments service provider must prepare and preserve the books and documents on its electronic payment instruments services.
Pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, an electronic payment instruments service provider must prepare a written report on its electronic payment instruments services for each business year and submit it to the Prime Minister.
In addition to the written reports specified in the preceding paragraph, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, an electronic payment instruments service provider (limited to one who engages in the management of electronic payment instruments) must prepare a written report on the volumes of users' electronic payment instruments under the management in connection with the electronic payment instruments services and other particulars concerning the management of the electronic payment instruments for each period specified by Cabinet Office Order, and submit it to the Prime Minister.
Documents concerning finance, an audit report prepared by a certified public accountant or audit corporation regarding these documents, and other documents specified by Cabinet Office Order must be attached to the written report referred to in paragraph (1).
Documents proving the volumes of users' electronic payment instruments under the management in connection with the electronic payment instruments services and other documents specified by Cabinet Office Order must be attached to the written report referred to in paragraph (2).
When the Prime Minister finds it necessary for the provision of electronic payment instruments services in a proper and steady manner, the Minister may order an electronic payment instruments service provider to submit reports or materials that can be used as reference for its business or property, or have officials enter the business office or other facility of that electronic payment instruments service provider, ask questions about the status of its business or property or inspect its books and documents or other items.
When the Prime Minister finds it particularly necessary for the provision of electronic payment instruments services in a proper and steady manner, to the extent necessary for this, the Minister may order a person to whom business has been entrusted by the electronic payment instruments service provider (including persons to whom the business has been entrusted by the entrusted person (including those under multi-tier entrustment arrangements); hereinafter the same applies in this Article) to submit reports or materials that can be used as reference for the business or property of the electronic payment instruments service provider, or have officials enter the facility of the person to whom business has been entrusted by the electronic payment instruments service provider, ask questions about the status of the business or property of the electronic payment instruments service provider or inspect its books and documents or other items.
A person to whom business has been entrusted by an electronic payment instruments service provider referred to in the preceding paragraph may refuse the submission of reports or materials, or the questions or inspection under the provisions of that paragraph if there are reasonable grounds for doing so.
When the Prime Minister finds it necessary for the provision of electronic payment instruments services in a proper and steady manner, to the extent necessary for this, the Minister may order an electronic payment instruments service provider to take necessary measures to improve the operation of its business or its financial status or other measures necessary for the purpose of supervision.
If the Prime Minister finds it necessary and appropriate for the public interest or the protection of users, the Prime Minister may order an electronic payment instruments service provider to hold, within Japan, the part of its assets specified by Cabinet Order.
When an electronic payment instruments service provider falls under any of the following items, the Prime Minister may revoke its registration referred to in Article 62-3 or order the electronic payment instruments service provider to suspend all or part of its electronic payment instruments services, by setting a period for suspension not exceeding six months:
when the electronic payment instruments service provider falls under any of the items of Article 62-6, paragraph (1);
第六十二条の六第一項各号のいずれかに該当することとなったとき。
Article 62-22, paragraph (1), item (ii)
when the electronic payment instruments service provider has been registered pursuant to the provisions of Article 62-3 or the change referred to in Article 62-7, paragraph (1) has been registered through wrongful means; or
不正の手段により第六十二条の三の登録又は第六十二条の七第一項の変更登録を受けたとき。
Article 62-22, paragraph (1), item (iii)
when the electronic payment instruments service provider violates this Act or an order under this Act, or a disposition under this Act or an order.
この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したとき。
Article 62-22, paragraph (2)
If the Prime Minister is unable to ascertain the locations of business offices of an electronic payment instruments service provider or the whereabouts of the company director or executive officer representing the electronic payment instruments service provider (in cases of an electronic payment instruments service provider that is a foreign electronic payment instruments service provider, the representative person in Japan), the Prime Minister, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, may issue public notice of that fact and revoke the registration of the electronic payment instruments service provider under Article 62-3 if no application is made by the service provider after thirty days have passed since the day of the public notice.