If, after the decision referred to in paragraph (1) of the preceding Article (limited to a decision connected with Article 178, paragraph (1), item (iv) or (xi), or items (xii) through (xvi); hereinafter the same applies in paragraphs (4), (5), (8), and (11)) or the decision referred to in Article 185-7, paragraph (6), (7), (1012), (1113), or (1416) (but only if the Prime Minister finds a fact set forth in Article 178, paragraph (1), item (iv), (xi), or (xvi) to have occurred; the same applies in paragraphs (4), (5), (8), and (11) of this Article), or Article 185-7, paragraph (1517) (but only if the Prime Minister finds a fact set forth in Article 178, paragraph (1), item (iv) or (xi), or items (xii) through (xvi) to have occurred; the same applies in paragraphs (4), (5), (8), and (11) of this Article) is reached and before the due date for payment in connection with that decision, prosecution is instituted against the person subject to that decision in connection with the same case, the Prime Minister must suspend the validity of the decision until the judicial decision in the same case becomes final and binding; provided, however, that this does not apply if the administrative monetary penalty under that decision has already been paid in full.
前条第一項の決定（第百七十八条第一項第四号、第十一号又は第十二号から第十六号までに係るものに限る。第四項、第五項、第八項及び第十一項において同じ。）又は前条第六項、第七項、第十二項、第十一三項、第十四六項（第百七十八条第一項第四号、第十一号又は第十六号に掲げる事実があると認める場合に限る。第四項、第五項、第八項及び第十一項において同じ。）若しくは第十五七項（第百七十八条第一項第四号、第十一号又は第十二号から第十六号までに掲げる事実があると認める場合に限る。第四項、第五項、第八項及び第十一項において同じ。）の決定の後、当該決定に係る納付期限前に同一事件について当該決定を受けた者に対し公訴の提起があつたときは、内閣総理大臣は、当該事件についての裁判が確定するまでの間、当該決定の効力を停止しなければならない。ただし、当該決定に係る課徴金の全部が納付されているときは、この限りでない。