Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Restrictions on Name Use
第二条（名称使用の制限に関する経過措置）
With regard to an entity that, at the time this Act comes into effect, is actually using the words "National Institute of Vocational Rehabilitation" or "vocational center for persons with disabilities" in its name, the provisions of Article 9-6 of the Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities as amended by this Act (hereinafter referred to as the "New Act") do not apply for six months after this Act comes into effect.
この法律の施行の際現にその名称中に障害者職業総合センター又は障害者職業センターという文字を用いているものについては、この法律による改正後の障害者の雇用の促進等に関する法律（以下「新法」という。）第九条の六の規定は、この法律の施行後六月間は、適用しない。
With regard to an entity that, at the time this Act comes into effect, is actually using the words "Japan Association for the Employment Promotion of Persons with Disabilities" in its name, the provisions of Article 42, paragraph (2) of the New Act do not apply for six months after this Act comes into effect.
この法律の施行の際現にその名称中に日本障害者雇用促進協会という文字を用いているものについては、新法第四十二条第二項の規定は、この法律の施行後六月間は、適用しない。