Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 2Expiration of This Act

第二条(この法律の失効)

This Act ceases to be effective on the day following March 31, 2035.

この法律は、令和十七年三月三十一日限り、その効力を失う。

With regard to any secrets learned in connection with the business prescribed in Article 20, paragraph (2) by a person who is a former officer or employee of the center for advancement of measures to support raising next-generation children, the provisions of Article 20, paragraph (5) (including penal provisions related to that paragraph) remain in force after the date prescribed in the preceding paragraph, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.

次世代育成支援対策推進センターの役員又は職員であった者の第二十条第二項に規定する業務に関して知り得た秘密については、同条第五項の規定(同項に係る罰則を含む。)は、前項の規定にかかわらず、同項に規定する日後も、なおその効力を有する。

With regard to the application of penal provisions to acts committed before the expiration of this Act, this Act remains in force after the date prescribed in paragraph (1), notwithstanding the provisions of that paragraph.

この法律の失効前にした行為に対する罰則の適用については、この法律は、第一項の規定にかかわらず、同項に規定する日後も、なおその効力を有する。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy