Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 99Rules of Conduct of a Defined Contribution Pension Operational Management Institution

第九十九条(確定拠出年金運営管理機関の行為準則)

A defined contribution pension operational management institution must observe laws and regulations, dispositions made by the competent ministers based on laws and regulations, and the operational management contract, and loyally perform its duties in the interest of the participants or instructors.

確定拠出年金運営管理機関は、法令、法令に基づいてする主務大臣の処分及び運営管理契約を遵守し、加入者等のため忠実にその業務を遂行しなければならない。

When a defined contribution pension operational management institution keeps or uses personal information of a participant or instructor, such as the name, address, date of birth, and the amount of assets managed per individual relating to the participant or instructor, in connection to services relating to implementation of a corporate-type pension plan or an individual-type pension plan as entrusted under the provisions of Article 7, paragraph (1) or Article 60, paragraph (1) or as re-entrusted under the provisions of Article 7, paragraph (2) or Article 60, paragraph (3), the institution must keep or use that personal information within the scope necessary for performing those services; provided, however, that this does not apply if the person's consent has been obtained or if there are other justifiable grounds.

確定拠出年金運営管理機関は、第七条第一項若しくは第六十条第一項の規定による委託又は第七条第二項若しくは第六十条第三項の規定による再委託を受けた企業型年金又は個人型年金の実施に係る業務に関し、加入者等の氏名、住所、生年月日、個人別管理資産額その他の加入者等の個人に関する情報を保管し、又は使用するに当たっては、その業務の遂行に必要な範囲内で当該個人に関する情報を保管し、及び使用しなければならない。ただし、本人の同意がある場合その他正当な事由がある場合は、この限りでない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy