If the obligations of a labor and social security attorney corporation cannot be fully satisfied with its property, each member is jointly and severally responsible for their satisfaction.
社会保険労務士法人の財産をもつてその債務を完済することができないときは、各社員は、連帯して、その弁済の責任を負う。
The same applies as under the preceding paragraph where compulsory execution against the property of the labor and social security attorney corporation has not been effective.
The provisions of the preceding paragraph do not apply if a member proves that the labor and social security attorney corporation has the resources and that execution is easy.
If the obligations that a labor and social security attorney corporation whose purpose is to conduct dispute resolution procedure representation business has come to bear toward a client in relation to dispute resolution procedure representation business cannot be fully satisfied with the property of that labor and social security attorney corporation, then notwithstanding the provisions of paragraph (1), the specified members (including specified members who have withdrawn from that labor and social security attorney corporation; the same applies hereinafter in this Article) are jointly and severally responsible for their satisfaction. However, this does not apply to a specified member who has withdrawn from that labor and social security attorney corporation if that member proves that the obligation arose from a cause arising after the withdrawal.
紛争解決手続代理業務を行うことを目的とする社会保険労務士法人が紛争解決手続代理業務に関し依頼者に対して負担することとなつた債務を当該社会保険労務士法人の財産をもつて完済することができないときは、第一項の規定にかかわらず、特定社員（当該社会保険労務士法人を脱退した特定社員を含む。以下この条において同じ。）が、連帯して、その弁済の責任を負う。ただし、当該社会保険労務士法人を脱退した特定社員については、当該債務が脱退後の事由により生じた債務であることを証明した場合は、この限りでない。
Notwithstanding the provisions of paragraphs (2) and (3), where compulsory execution against the property of the labor and social security attorney corporation with regard to the obligations prescribed in the main clause of the preceding paragraph has not been effective, the same applies as under the preceding paragraph, except where a specified member proves that the labor and social security attorney corporation has the resources and that execution is easy.
The provisions of Article 612 of the Companies Act apply mutatis mutandis to the withdrawal of a member of a labor and social security attorney corporation. However, this does not apply to the obligations prescribed in the main clause of paragraph (4).
Read this with the articles around it