If a person seeking to employ workers seeks to provide a person, who is not their employee, with compensation and have that person recruit workers for them, they must obtain a license from the Minister of Health, Labour and Welfare.
労働者を雇用しようとする者が、その被用者以外の者をして報酬を与えて労働者の募集に従事させようとするときは、厚生労働大臣の許可を受けなければならない。
The amount of the compensation referred to in the preceding paragraph must receive prior approval from the Minister of Health, Labour and Welfare.
前項の報酬の額については、あらかじめ、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。
If a person seeking to employ workers have a person not constituting their employee recruit workers for them without providing that person with compensation, they must file a notification of this with the Minister of Health, Labour and Welfare.
労働者を雇用しようとする者が、その被用者以外の者をして報酬を与えることなく労働者の募集に従事させようとするときは、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。