After filing a notification with the Minister of Health, Labour and Welfare, the head of a facility set forth in any of the following items may provide free employment placement services for the persons specified in that item (including persons provided for by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as equivalent thereto):
次の各号に掲げる施設の長は、厚生労働大臣に届け出て、当該各号に定める者(これらの者に準ずる者として厚生労働省令で定めるものを含む。)について、無料の職業紹介事業を行うことができる。
a school (excluding elementary school and kindergarten):students, pupils, etc. of the school;
a specialized training college:students or pupils of the specialized training college, or graduates of the specialized training college;
専修学校 当該専修学校の学生若しくは生徒又は当該専修学校を卒業した者
a facility set forth in any of the items of paragraph (1) of Article 15-7 of the Vocational Abilities Development Promotion Act:persons undergoing the vocational training conducted by such facility or persons who have completed such vocational training;
職業能力開発促進法第十五条の七第一項各号に掲げる施設 当該施設の行う職業訓練を受ける者又は当該職業訓練を修了した者
a Polytechnic University:persons undergoing the vocational training conducted by the said university, persons undergoing the instructor training as provided for in Article 27, paragraph (1) of the Vocational Abilities Development Promotion Act, or persons who have completed aforementioned vocational or instructor training.
職業能力開発総合大学校 当該職業能力開発総合大学校の行う職業訓練若しくは職業能力開発促進法第二十七条第一項に規定する指導員訓練を受ける者又は当該職業訓練若しくは当該指導員訓練を修了した者
The head of a facility set forth in any of the items of the preceding paragraph that provides free employment placement services pursuant to the provisions of that paragraph, may designate persons to be in charge of operations in employment placement services from among the personnel of the facility, and may have those designated persons carry out the operations on their behalf.
The Minister of Health, Labour and Welfare may establish standards concerning the performance of operations for free employment placement services that the heads of the facilities set forth in the items of paragraph (1) carry out pursuant to the provisions of that paragraph.
Before establishing the standards referred to in the preceding paragraph pertaining to the heads of the facilities set forth in paragraph (1), items (i) and (ii), the Minister of Health, Labour and Welfare must first consult with the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
The head of a facility set forth in any of the items of paragraph (1) who seeks to carry out free employment placement services pursuant to the provisions of that paragraph may establish the scope of employment placement to be handled by the facility and file the notification referred to in that paragraph.
If the head of a facility set forth in any of the items of paragraph (1) has established the scope of employment placement and filed a notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions of Article 5-6, paragraph (1) and Article 5-7, paragraph (1) are to apply only within the scope of employment placement.
The provisions of Article 32-8, paragraph (1), Article 32-9, paragraph (2), and Articles 32-10, 32-13, 32-15, and 32-16 apply mutatis mutandis to the free employment placement services that the head of a facility set forth in any of the items of paragraph (1) provides pursuant to the provisions of that paragraph. In this case, the phrase "item (ii) or (iii) of the preceding paragraph" in Article 32-9, paragraph (2) is deemed to be replaced with "item (ii) of the preceding paragraph"; the phrase "the particulars of its fees, the particulars of its complaint processing" in Article 32-13 is deemed to be replaced with "the particulars of its complaint processing"; the phrase "a business report concerning its paid employment placement services for each place of business at which it provides those services" in Article 32-16, paragraph (1) is deemed to be replaced with "a business report"; the phrase "its paid employment placement services for each place of business at which it provides those services" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "its services"; the phrase "the amounts of fees for employment placement, and other" in that paragraph and the phrase "the particulars of its fees, and other" in paragraph (3) of that Article are deemed to be replaced with ", and other"; and the phrase "must provide" in that paragraph is deemed to be replaced with "must endeavor to provide".
第三十二条の八第一項、第三十二条の九第二項、第三十二条の十、第三十二条の十三、第三十二条の十五及び第三十二条の十六の規定は、第一項の規定により同項各号に掲げる施設の長が行う無料の職業紹介事業について準用する。この場合において、第三十二条の九第二項中「前項第二号又は第三号」とあるのは「前項第二号」と、第三十二条の十三中「手数料に関する事項、苦情」とあるのは「苦情」と、第三十二条の十六第一項中「有料の職業紹介事業を行う事業所ごとの当該事業に係る事業報告書」とあるのは「事業報告書」と、同条第二項中「有料の職業紹介事業を行う事業所ごとの当該事業」とあるのは「当該事業」と、同項中「、職業紹介に関する手数料の額その他」とあり、及び同条第三項中「、手数料に関する事項その他」とあるのは「その他」と、同項中「行わなければ」とあるのは「行うように努めなければ」と読み替えるものとする。
Before ordering the head of a facility set forth in item (i) or (ii) of paragraph (1), who is providing free employment placement services pursuant to the provisions of that paragraph, to suspend those services pursuant to the provisions of Article 32-9, paragraph (2), as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare must first notify the relevant educational administrative authority.
厚生労働大臣は、第一項の規定により無料の職業紹介事業を行う同項第一号又は第二号に掲げる施設の長に対し、前項において準用する第三十二条の九第二項の規定により事業の停止を命じようとする場合には、あらかじめ教育行政庁に通知しなければならない。
Read this with the articles around it