第四条（納税義務者に関する経過措置）
Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures for Taxpayers
The provisions of Article 5, paragraph (2) of the New Income Tax Act (limited to the part concerning item (ii)) apply to taxable income of a Domestic Corporation prescribed in that item (limited to that received in Japan; hereinafter referred to as "taxable income of a Domestic Corporation" in this Article) or taxable income of a Foreign Corporation prescribed in that item (hereinafter referred to as "taxable income of a Foreign Corporation" in this Article) that a Nonresident is to receive on or after the Effective Date of the Trust Act.
The provisions of Article 5, paragraph (3) of the New Income Tax Act apply to taxable income of a Domestic Corporation or taxable income of a Foreign Corporation that a Domestic Corporation is to receive on or after the Effective Date of the Trust Act, and the provisions then in force continue to govern interest, etc., dividends, etc., supplementary benefits, interest, profits, gains, distributions of profits or prizes prescribed in Article 5, paragraph (3) of the Income Tax Act prior to the amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "former Income Tax Act" up to Article 30 of the Supplementary Provisions) that a Domestic Corporation is to receive before the Effective Date of the Trust Act.
The provisions of Article 5, paragraph (4) of the New Income Tax Act apply to taxable income of a Foreign Corporation or taxable income of a Domestic Corporation that a Foreign Corporation is to receive on or after the Effective Date of the Trust Act, and the provisions then in force continue to govern domestic source income prescribed in Article 5, paragraph (4) of the Former Income Tax Act (limited to that set forth in Article 161, items (i)-2 through (vii) or items (ix) through (xii) of the Former Income Tax Act) that a Foreign Corporation is to receive before the Effective Date of the Trust Act.
新所得税法第五条第四項の規定は、外国法人が信託法施行日以後に支払を受けるべき外国法人課税所得又は内国法人課税所得について適用し、外国法人が信託法施行日前に支払を受けるべき旧所得税法第五条第四項に規定する国内源泉所得（旧所得税法第百六十一条第一号の二から第七号まで又は第九号から第十二号までに掲げるものに限る。）については、なお従前の例による。
定義第五条第二項第二号・この条の中だけ
第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付補塡金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金
わかりやすく言うと
内国法人が国内で受け取るときに所得税の対象となるものとして第百七十四条の各号に並ぶ、利子等、配当等、給付補塡金、利息、利益、差益、利益の分配または賞金のことです。
定義第五条第二項第二号・この条の中だけ
国内源泉所得のうち第百六十一条第一項第四号から第十一号まで又は第十三号から第十六号までに掲げるもの
わかりやすく言うと
国内源泉所得のうち第百六十一条第一項第四号から第十一号まで又は第十三号から第十六号までに掲げるもので、国内の土地などの譲渡対価、不動産の貸付けの対価、利子、配当、使用料などが含まれます。
略称規定附則第二条第一項・この規定及び附則第二条から第三十一条までの中だけ
この附則に別段の定めがあるものを除き、第一条の規定による改正後の所得税法（以下附則第三十一条までにおいて「新所得税法」という。）の規定は、平成十九年分以後の所得税について適用し、平成十八年分以前の所得税については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
平成十九年法律第六号の第一条によって改正された後の所得税法のことです。
略称規定附則第三条第一項
新所得税法第二条第一項第十一号及び第十五号の三の規定は、附則第一条第七号に定める日（以下「信託法施行日」という。）以後に効力が生ずる信託（遺言によってされた信託にあっては信託法施行日以後に遺言がされたものに限り、信託法の施行に伴う関係法律…
わかりやすく言うと
信託法（平成十八年法律第百八号）が施行された日のことです。
略称規定附則第四条第一項・この条の中だけ
新所得税法第五条第二項（第二号に係る部分に限る。）の規定は、非居住者が信託法施行日以後に支払を受けるべき同号に規定する内国法人課税所得（国内において支払を受けるものに限る。以下この条において「内国法人課税所得」という。）又は同号に規定する…
わかりやすく言うと
第五条第二項第二号の内国法人課税所得（第百七十四条の各号に並ぶ利子等、配当等、給付補塡金、利息、利益、差益、利益の分配または賞金）のうち、国内で支払を受けるもののことです。
略称規定附則第四条第一項・この条の中だけ
…非居住者が信託法施行日以後に支払を受けるべき同号に規定する内国法人課税所得（国内において支払を受けるものに限る。以下この条において「内国法人課税所得」という。）又は同号に規定する外国法人課税所得（以下この条において「外国法人課税所得」と…
わかりやすく言うと
平成十九年法律第六号による改正後の所得税法第五条第二項第二号に定める外国法人課税所得のことです。この条では、非居住者が信託法施行日以後に支払を受けるものに改正後の規定を当てはめるために使われます。
略称規定附則第四条第二項・この規定及び附則第四条から第三十条までの中だけ
…内国法人が信託法施行日以後に支払を受けるべき内国法人課税所得又は外国法人課税所得について適用し、内国法人が信託法施行日前に支払を受けるべき第一条の規定による改正前の所得税法（以下附則第三十条までにおいて「旧所得税法」という。）第五条第三…
わかりやすく言うと
平成十九年法律第六号の第一条によって改正される前の所得税法のことです。