When calculating the amount specified in each item of the preceding paragraph, if a single non-life insurance contract or similar contract or a single long-term non-life insurance contract or similar contract falls under both a contract prescribed in item (i) and a contract prescribed in item (ii) of that paragraph, the provisions of that paragraph apply by deeming it to fall under only one of those contracts, whichever it may be.