第三項
Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (3)
昭和三十九年分の総所得金額の計算について旧法第十一条の二第二項又は第三項（専従者控除）の規定の適用を受けた居住者の第一項に定める昭和四十年分の予定納税基準額は、前二項の規定により計算した金額から、次の各号に掲げる者の区分に応じ当該各号に掲げる金額を控除した金額によるものとする。
The Tax Prepayment calculation base for 1965 as determined under paragraph (1) for a Resident to whom Article 11-2, paragraph (2) or (3) (Deduction for Relatives Employed Only in the Business) of the former Act was applied in calculating gross income for 1964 is to be the amount obtained by deducting, from the amount calculated pursuant to the preceding two paragraphs, the amount set forth in each of the following items according to the category of person set forth in that item:
旧法第十一条の二第二項の規定の適用を受けた者 その者の昭和三十九年分の所得税に係る課税総所得金額等及びその者の同年分の所得税に係る同項に規定する青色事業専従者であつた者の昭和三十九年十二月三十一日における年齢の別に応じ、附則別表第一の丙欄に掲げる一人当たり控除金額にそれぞれ該当する青色事業専従者の数を乗じて計算した金額の合計額
a person to whom Article 11-2, paragraph (2) of the former Act was applied: the total of the amounts calculated by multiplying the per-person deduction amount set forth in column C of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions, according to the taxable aggregate income and similar amount for that person's income tax for 1964 and to the age as of December 31, 1964 of each person who was a relative employed only by a blue-return filer as prescribed in that paragraph for that person's income tax for that year, by the number of relatives employed only by a blue-return filer falling under each such category;
旧法第十一条の二第三項の規定の適用を受けた者 その者の昭和三十九年分の所得税に係る課税総所得金額等に応じ、附則別表第一の丁欄に掲げる一人当たり控除金額にその者の同年分の所得税に係る同項に規定する事業専従者の数を乗じて計算した金額
a person to whom Article 11-2, paragraph (3) of the former Act was applied: the amount calculated by multiplying the per-person deduction amount set forth in column D of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions, according to the taxable aggregate income and similar amount for that person's income tax for 1964, by the number of relatives employed only by the Resident as prescribed in that paragraph for that person's income tax for that year.