第五項
Supplementary Provisions, paragraph (5)
新法第二十四条第四号の三の規定は、この法律の施行前に、本邦において行われた国際競技会等の経過若しくは結果に関連して、又はその円滑な実施を妨げる目的をもって、当該国際競技会等の開催場所又はその所在する市町村（東京都の特別区の存する区域及び地方自治法第二百五十二条の十九第一項の指定都市にあっては、区）の区域内若しくはその近傍の不特定若しくは多数の者の用に供される場所において、不法に、人を殺傷し、人に暴行を加え、人を脅迫し、又は建造物その他の物を損壊した者には、適用しない。
The provisions of Article 24, item (iv)-3 of the New Act do not apply to a person who, before this Act comes into effect, illegally killed, injured, assaulted or threatened a person, or damaged or destroyed a building or other object, in relation to the process or results of an international competition, etc. held in Japan or with the intent of preventing its smooth operation, at the venue of the international competition, etc. or at a place provided for use by unspecified or a large number of persons within or in the vicinity of the area of the municipality in which the venue is located (in the area where the special wards of Tokyo exist and in a designated city under Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act, the ward).