Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt by 16 July 2028, on a day set by — at the latest in 2 years

Read the text in force →

Act on the Protection of Personal Information

個人情報の保護に関する法律(こじんじょうほうのほごにかんするほうりつ)

Chapter VI The Personal Information Protection Commission (Articles 148 to 148-6)

The law as Act Partially Amending the Act on the Protection of Personal Information, etc. (Act No. 56 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

Article 148第百四十八条Caption changed

Recommendations and Orders for Measures

勧告及び措置命令

4 changes in this article
Article 148, paragraph (1)(勧告及び措置命令)Recommendations and Orders for MeasuresChanged

The Commission may recommendIf a business handling personal or other related information to stop committing the following violations or take other necessary measures to rectify the violation, if the Commission finds that there is a need for protecting individual rights and interests in cases in which a business handling personal information has violated the provisions of Articles 18 through 20, Article 21 (including the cases in which the provisions of paragraphs (1), (3) and (4) are applied pursuant to the Article 41, paragraph (4) following the deemed replacement of terms), Articles 23Chapter IV, Sections 2 through 26, Article 27 (excluding paragraph (4), and including the cases in which the provisions of paragraphs (5) and (6) are applied pursuant to Article 41, paragraph (6) following the deemed replacement of terms),4 (excluding Article 2817, Article 29 (including the cases in which the provisions of the proviso of paragraph (1) are applied pursuant to Article 4127, paragraph (6) following the deemed replacement of terms8), Article 30 (excluding, paragraph (2), and (including the cases in which the provisions of the proviso of paragraph (1) are applied pursuant to Article 41, paragraph (6) following the deemed replacement of terms), Article 32, Article 33 (excluding paragraph (1) (including asit is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5))), Article 3431, paragraph (2) or paragraph (3), Article 35 (excluding paragraphs (13)), (3) and (5)), Article 38, paragraph (237), Article 41 (excluding paragraphs (4) and (5)) or Article 43 (excluding paragraph (6)); in cases in whichthe Commission finds that there is a business handling information related to personal information has violated the provisions of Article 31, paragraph (1), has violated need for protecting individual rights and interests, the provisions of Article 28, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuantCommission may recommend the business handling personal or other related information to Article 31, paragraph (2) followingtake measures necessary to stop the deemed replacement of terms,violation or has violatedotherwise rectify the provisions of Article 30, paragraph (3) violation, or paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 31, paragraph (3) followingmeasures necessary to protect individual rights and interests, such as notifying the deemed replacementidentifiable person of terms; in cases in which a business handling pseudonymized personal information has violated the provisions of Article 42, paragraph (1), has violated Article 27, paragraph (5)fact pertaining to the violation or paragraph (6) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42, paragraph (2) following the deemed replacement of terms, or has violatedmaking it public (hereinafter referred to as "rectification measures, etc." in the provisions of Articles 23 through 25 or Article 41, paragraph (7) orfollowing paragraph (8) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42,and paragraph (3) following the deemed replacement of terms; or in cases in which a business handling anonymized personal information has violated the provisions of Article 44 or Article 45).

委員会は、個人情報取扱事業者が第十八条から第二十条まで、第二十一条(第一項、第三項及び第四項の規定を第四十一条第四項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)、第二十三条等が第四章第二節から第二十六条まで、第二十七条(第四項を除き、第五項及び第六項の規定を第四十一条第六項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)、第二十八四節まで(第十七条、第二十九条(第一項ただし書の規定を第四十一条第六項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)七条第八項、第三十条(第二項を除き、第一項ただし書の規定を第四十一条第六項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)、(第三十二条、第三十三条(第一項(第五項一条第三項において準用する場合を含む。)を除く。)、第三十四条第二項若しくは第三項、第三十五条(第一項、第三項及び第五項を除く。)、第三十八条第二項、第四十一条(第四項及び第五項を除く。)若しくは第四十三条(第六項三十七条を除く。)の規定に違反した場合、個人関連情報取扱事業者が第三十一条第一項、同条第二項において読み替えて準用する第二十八条第三項若しくは第三十一条第三項において読み替えて準用する第三十条第三項若しくは第四項の規定に違反した場合、仮名加工情報取扱事業者が第四十二条第一項、同条第二項において読み替えて準用する第二十七条第五項若しくは第六項若しくは第四十二条第三項において読み替えて準用する第二十三条から第二十五条まで若しくは第四十一条第七項若しくは第八項の規定に違反した場合又は匿名加工情報取扱事業者が第四十四条若しくは第四十五条の規定に違反した場合において、個人の権利利益を保護するため必要があると認めるときは、当該個人情報取扱事業者等に対し、当該違反行為の中止その他違反を是正するために必要な措置又は当該違反行為に係る事実の本人に対する通知若しくは公表その他の個人の権利利益を保護するために必要な措置(次項及び第三項において「是正措置等」という。)をとるべき旨を勧告することができる。

Article 148, paragraph (2)(勧告及び措置命令)Recommendations and Orders for MeasuresChanged

If a business handling personal or other related information has received a recommendation under the preceding paragraph but has not taken the rectification measures , etc. in line with the recommendation without legitimate grounds, and the Commission finds that a serious infringement ofthere is a risk that serious individual rights and interests is impendingwill be harmed, the Commission may order the business handling personal or other related information to take the rectification measures, etc. in line with the recommendation.

委員会は、前項の規定による勧告を受けた個人情報取扱事業者等が正当な理由がなくてその勧告に係る措置是正措置等をとらなかった場合において個人の重大な権利利益の侵害が切迫していが害されるおそれがあると認めるときは、当該個人情報取扱事業者等に対し、その勧告に係る措置是正措置等をとるべきことを命ずることができる。

Article 148, paragraph (3)(勧告及び措置命令)Recommendations and Orders for MeasuresChanged

Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the Commission may orderif a business handling personal or other related information to stophas violated the following violations or take other necessary measures to rectify the violation, if the Commission finds that there is a need to take urgent measures because there is a fact that seriously prejudices individual rights and interests inprovisions of Chapter IV, Sections 2 through 4 (excluding Article 17, Article 21, Article 21-2, Article 27, paragraph (3), paragraph (6) (including the cases in which a business handling personal information has violated the provisions of Articles 18 through 20, Articles 23 through 26,it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 30-2, paragraph (12), Article 31-3, paragraph (8) or Article 2742, paragraph (1), Article 282)), paragraph (1) or7) and paragraph (38), Article 41, paragraphs (1) through (3), or paragraphs (6) through (8), or Article 43, paragraph (1), 28, paragraph (2), Article 29 (including the cases in which the provisions of the main clause of paragraph (2) or1) and paragraph (5); in cases in which a business handling information related2) are applied mutatis mutandis pursuant to personal information has violated the provisions ofArticle 30-2, paragraph (14) or Article 3131-3, paragraph (1), or has violated10)), Article 30 (including the cases in which the provisions of Article 28, paragraph (3) asparagraphs (2) through (4) are applied mutatis mutandis pursuant to Article 31, paragraph (2) following the deemed replacement of terms; in cases in which a business handling pseudonymized personal information has violated the provisions of3)), Article 30-2, paragraph (2), paragraph (3) and paragraphs (6) through (8), Article 31-3, paragraphs (2) through (4), Articles 32 through 35, Article 37, Article 38, Article 4243, paragraph (1), or has violated 3) and paragraph (4), and Article 44), and the provisions of Articles 23 through 25 or Article 41, paragraph (7) or paragraph (8) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42, paragraph (3) following the deemed replacementCommission finds that there is a need to take urgent measures because there is a fact that seriously prejudices individual rights and interests or because a serious infringement of terms; or in cases in which a individual rights and interests is impending, the Commission may order the business handling anonymized personal information has violated the provisions of Article 45or other related information to take rectification measures, etc.

委員会は、前二項の規定にかかわらず、個人情報取扱事業者が第十八条等が第四章第二節から第二十条まで四節まで(第十七条、第二十三条から一条、第二十六条まで一条の二、第二十七条第一三項、第二十八条第一項若しくは第三六項(第三十条の二第十二項、第四三十一条第一項から第三項まで若しくは第六項からの三第八項又は第四十二条第二項において準用する場合を含む。)、第七項及び第八項まで若しくは第四十三条第一、第二十八条第二項、第二項若しくは第五十九条(第一項本文及び第二項の規定に違反した場合、個人関連情報取扱事業者がを第三十一条第一項若しくは同条第二条の二第十四項又は第三十一条の三第十項において読み替えて準用する第二十八条第三項場合を含む。)、第三十条(第二項から第四項までの規定に違反した場合、仮名加工情報取扱事業者が第四十二条第一項若しくは同を第三十一条第三項において読み替えて準用する第二十三条場合を含む。)、第三十条の二第二項、第三項及び第六項から第八項まで、第三十一条の三第二項から第二四項まで、第三十二条から第三十五条まで若しくは第四十一条第七項若しくは第八項の規定に違反した場合又は匿名加工情報取扱事業者が、第三十七条、第三十八条、第四十三条第三項及び第四項並びに第四十五条四条を除く。)の規定に違反した場合において、個人の重大な権利利益を害する事実があり、又は個人の重大な権利利益の侵害が切迫しているため緊急に措置をとる必要があると認めるときは、当該個人情報取扱事業者等に対し、当該違反行為の中止その他違反を是正するために必要な措置是正措置等をとるべきことを命ずることができる。

Article 148, paragraph (4)(勧告及び措置命令)Recommendations and Orders for MeasuresChanged

If the Commission has issued an order under the preceding two paragraphs (hereinafter referred to as an "order for measures") and the business handling personal or other related information that has received the order for measures has violated the order for measures, the Commission may make public announcement to that effect.

委員会は、前二項の規定による命令(以下「措置命令」という。)をした場合において、その措置命令を受けた個人情報取扱事業者等がその措置命令に違反したときは、その旨を公表することができる。

Article 148-2第百四十八条の二Caption added

Requests to Handling-Related Service Suppliers, etc.

取扱関係役務提供者等に対する要請

4 changes in this article
Article 148-2, paragraph (1)(取扱関係役務提供者等に対する要請)Requests to Handling-Related Service Suppliers, etc.Added

If a business handling personal or other related information that has received an order for measures does not comply with that order for measures, and there is a handling-related service supplier (meaning a person that has been entrusted by a business handling personal or other related information with all or part of the handling of personal or other related information, or any other person that, under a contract with a business handling personal or other related information, supplies a service that the business handling personal or other related information uses for the handling of its personal or other related information; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) that supplies a service the business handling personal or other related information uses for the handling of personal or other related information pertaining to the violation pertaining to the order for measures, the Commission may request that handling-related service supplier to take measures necessary to stop the violation, such as suspending the handling of the personal or other related information pertaining to the violation or suspending the supply of that service.

委員会は、措置命令を受けた個人情報取扱事業者等が当該措置命令に従わない場合において、当該個人情報取扱事業者等が当該措置命令に係る違反行為に係る個人情報等の取扱いのために用いる役務を提供する取扱関係役務提供者(個人情報取扱事業者等から個人情報等の取扱いの全部又は一部の委託を受けた者その他の個人情報取扱事業者等との契約に基づき個人情報取扱事業者等がその個人情報等の取扱いのために用いる役務を提供する者をいう。以下この項及び次項において同じ。)があるときは、当該取扱関係役務提供者に対して、当該違反行為に係る個人情報等の取扱いの停止、当該役務の提供の停止その他の当該違反行為を中止させるために必要な措置をとるべき旨を要請することができる。

Article 148-2, paragraph (2)(取扱関係役務提供者等に対する要請)Requests to Handling-Related Service Suppliers, etc.Added

A handling-related service supplier that, upon receiving a request under the preceding paragraph, has taken the measures pertaining to that request is not liable to compensate for damage incurred by the business handling personal or other related information that has received the order for measures.

取扱関係役務提供者は、前項の規定による要請を受けて当該要請に係る措置を講じた場合において、当該措置命令を受けた個人情報取扱事業者等に生じた損害については、賠償の責めに任じない。

Article 148-2, paragraph (3)(取扱関係役務提供者等に対する要請)Requests to Handling-Related Service Suppliers, etc.Added

If the Commission has issued an order for measures and the violation is the transmission of information including personal or other related information by means of specified telecommunications (meaning specified telecommunications prescribed in Article 2, item (i) of the Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications (Act No. 137 of 2001); the same applies hereinafter in this paragraph), the Commission may request a specified telecommunications service provider (meaning a specified telecommunications service provider prescribed in Article 2, item (iv) of that Act; the same applies in the following paragraph) that provides the specified telecommunications service prescribed in item (iii) of that Article pertaining to the distribution of information through those specified telecommunications to take measures to prevent the distribution of that information through specified telecommunications.

委員会は、措置命令をした場合であって、当該違反行為が特定電気通信(特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律(平成十三年法律第百三十七号)第二条第一号に規定する特定電気通信をいう。以下この項において同じ。)による個人情報等を含む情報の送信であるときは、当該特定電気通信による情報の流通に係る同条第三号に規定する特定電気通信役務を提供する特定電気通信役務提供者(同条第四号に規定する特定電気通信役務提供者をいう。次項において同じ。)に対して、特定電気通信による当該情報の流通を防止する措置をとるべき旨を要請することができる。

Article 148-2, paragraph (4)(取扱関係役務提供者等に対する要請)Requests to Handling-Related Service Suppliers, etc.Added

A specified telecommunications service provider that, upon receiving a request under the preceding paragraph, has taken the measures pertaining to that request is not liable to compensate for damage incurred by the business handling personal or other related information that has received the order for measures.

特定電気通信役務提供者は、前項の規定による要請を受けて当該要請に係る措置を講じた場合において、当該措置命令を受けた個人情報取扱事業者等に生じた損害については、賠償の責めに任じない。

第三目 課徴金納付命令等Added

Article 148-3第百四十八条の三Caption added

Payment Orders for Administrative Monetary Penalty for Unlawful Handling of Personal Information, etc.

個人情報の違法な取扱い等に対する課徴金納付命令

7 changes in this article
Article 148-3, paragraph (1)(個人情報の違法な取扱い等に対する課徴金納付命令)Payment Orders for Administrative Monetary Penalty for Unlawful Handling of Personal Information, etc.Added

If a business handling personal information has committed any of the following acts (hereinafter referred to as a "violation" in this paragraph) (excluding the case where the business handling personal information is found not to be a person that failed to exercise reasonable care to prevent the violation throughout the period in which the violation was committed), and has obtained a monetary or other proprietary benefit (hereinafter referred to as "monies, etc." in this Article) as consideration for the violation or for ceasing the violation, regardless of the name given, such as price, remuneration, usage fee, or fee, the Commission must order the business handling personal information to pay to the national treasury an administrative monetary penalty in an amount equivalent to the amount calculated by the method specified by Cabinet Order as an amount equivalent to those monies, etc. (referred to as the "amount of consideration under paragraph (1)" in the following Article); provided, however, that the Commission may not order payment if the number of identifiable persons of the personal information or personal data (meaning personal data prescribed in Article 16, paragraph (3); the same applies in item (iii)) pertaining to the violation does not exceed 1,000, or in other cases specified by Cabinet Order as cases where the degree of harm to individual rights and interests is not great.

個人情報取扱事業者が、次に掲げる行為(以下この項において「違反行為」という。)をした場合(当該個人情報取扱事業者が、当該違反行為が行われた期間を通じて、当該違反行為を防止するための相当の注意を怠った者でないと認められる場合を除く。)において、代金、報酬、利用料、手数料その他名目のいかんを問わず、当該違反行為又は当該違反行為をやめることの対価として金銭その他の財産上の利益(以下この条において「金銭等」という。)を得たときは、委員会は、当該個人情報取扱事業者に対し、当該金銭等に相当する額として政令で定める方法により算定した額(次条において「第一項対価額」という。)に相当する額の課徴金を国庫に納付することを命じなければならない。ただし、当該違反行為に係る個人情報又は個人データ(第十六条第三項に規定する個人データをいう。第三号において同じ。)の本人の数が千人を超えないときその他個人の権利利益を害する程度が大きくない場合として政令で定めるときは、その納付を命ずることができない。

Article 148-3, paragraph (1), item (i)(個人情報の違法な取扱い等に対する課徴金納付命令)Payment Orders for Administrative Monetary Penalty for Unlawful Handling of Personal Information, etc.Added

provision of personal information to a third party that is in a situation where it is anticipated that the third party will use that personal information to commit an unlawful act or unjustly discriminatory treatment;

個人情報の提供であって、当該個人情報を利用して違法な行為又は不当な差別的取扱いを行うことが想定される状況にある第三者に対して行うもの

Article 148-3, paragraph (1), item (ii)(個人情報の違法な取扱い等に対する課徴金納付命令)Payment Orders for Administrative Monetary Penalty for Unlawful Handling of Personal Information, etc.Added

use of personal information at the request of a third party, carried out where the third party is in a situation where it is anticipated that the third party will commit an unlawful act or unjustly discriminatory treatment through the use of that personal information;

第三者の求めにより行う個人情報の利用であって、当該第三者が当該個人情報の利用を通じて違法な行為又は不当な差別的取扱いを行うことが想定される状況にある場合に行われるもの

Article 148-3, paragraph (1), item (iii)(個人情報の違法な取扱い等に対する課徴金納付命令)Payment Orders for Administrative Monetary Penalty for Unlawful Handling of Personal Information, etc.Added

provision of personal data in violation of the provisions of Article 27, paragraph (1) (including the cases in which it is applied following the deemed replacement of terms pursuant to Article 40-2, paragraph (1));

第二十七条第一項(第四十条の二第一項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の規定に違反する個人データの提供

Article 148-3, paragraph (1), item (iv)(個人情報の違法な取扱い等に対する課徴金納付命令)Payment Orders for Administrative Monetary Penalty for Unlawful Handling of Personal Information, etc.Added

handling of personal information in violation of the provisions of Article 30-2, paragraph (4) or paragraph (9), or Article 31-3, paragraph (5);

第三十条の二第四項若しくは第九項又は第三十一条の三第五項の規定に違反する個人情報の取扱い

Article 148-3, paragraph (1), item (v)(個人情報の違法な取扱い等に対する課徴金納付命令)Payment Orders for Administrative Monetary Penalty for Unlawful Handling of Personal Information, etc.Added

provision of personal information in violation of the provisions of Article 30-2, paragraph (10) or paragraph (11), or Article 31-3, paragraph (6) or paragraph (7).

第三十条の二第十項若しくは第十一項又は第三十一条の三第六項若しくは第七項の規定に違反する個人情報の提供

Article 148-3, paragraph (2)(個人情報の違法な取扱い等に対する課徴金納付命令)Payment Orders for Administrative Monetary Penalty for Unlawful Handling of Personal Information, etc.Added

If a business handling personal information has acquired personal information in violation of Article 20, paragraph (1) and used that personal information (excluding the case where the business handling personal information is found not to be a person that failed to exercise reasonable care to prevent the acquisition and use throughout the period in which the acquisition and use were carried out), and has obtained monies, etc. as consideration for that use or for ceasing that use, the Commission must order the business handling personal information to pay to the national treasury an administrative monetary penalty in an amount equivalent to the amount calculated by the method specified by Cabinet Order as an amount equivalent to those monies, etc. (referred to as the "amount of consideration under paragraph (2)" in the following Article); provided, however, that the Commission may not order payment if the number of identifiable persons of the personal information pertaining to that use does not exceed 1,000, or in other cases specified by Cabinet Order as cases where the degree of harm to individual rights and interests is not great.

個人情報取扱事業者が、第二十条第一項の規定に違反して個人情報を取得し、当該個人情報を利用した場合(当該個人情報取扱事業者が、当該取得及び利用が行われた期間を通じて、当該取得及び利用を防止するための相当の注意を怠った者でないと認められる場合を除く。)において、当該利用又は当該利用をやめることの対価として金銭等を得たときは、委員会は、当該個人情報取扱事業者に対し、当該金銭等に相当する額として政令で定める方法により算定した額(次条において「第二項対価額」という。)に相当する額の課徴金を国庫に納付することを命じなければならない。ただし、当該利用に係る個人情報の本人の数が千人を超えないときその他個人の権利利益を害する程度が大きくない場合として政令で定めるときは、その納付を命ずることができない。

Article 148-4第百四十八条の四Caption added

Estimation of the Basis for Calculating Administrative Monetary Penalty

課徴金の算定基礎の推計

1 change in this article
Article 148-4, paragraph (1)(課徴金の算定基礎の推計)Estimation of the Basis for Calculating Administrative Monetary PenaltyAdded

If the Commission is to issue an order under the paragraphs of the preceding Article (hereinafter referred to as a "payment order for administrative monetary penalty") and the business handling personal information has not complied with a requirement to submit a report or material under Article 146, paragraph (1) concerning the facts that are to form the basis for calculating the administrative monetary penalty pertaining to that payment order for administrative monetary penalty, the Commission may issue a payment order for administrative monetary penalty by estimating, by a reasonable method specified by Order of the Personal Information Protection Commission, the amount of consideration under paragraph (1) or the amount of consideration under paragraph (2) for the period in which the report or material on those facts has not been submitted and the Commission is unable to ascertain the facts that are to form the basis for calculating the administrative monetary penalty, using material obtained from the business handling personal information or another business that transacts with it, or from another business that conducts the same kind of business as the business pertaining to the act subject to administrative monetary penalty (meaning the violation prescribed in paragraph (1) of the preceding Article or the acquisition and use prescribed in paragraph (2) of that Article; the same applies hereinafter) pertaining to that payment order for administrative monetary penalty or another business that transacts with it, or other material.

前条各項の規定による命令(以下「課徴金納付命令」という。)をする場合において、当該個人情報取扱事業者が当該課徴金納付命令に係る課徴金の計算の基礎となるべき事実について第百四十六条第一項の規定による報告又は資料の提出の要求に応じなかったときは、委員会は、当該事実の報告又は資料の提出が行われず課徴金の計算の基礎となるべき事実を把握することができない期間における第一項対価額又は第二項対価額を、当該個人情報取扱事業者若しくはこれと取引を行う他の事業者又は当該課徴金納付命令に係る課徴金対象行為(前条第一項に規定する違反行為又は同条第二項に規定する取得及び利用をいう。以下同じ。)に係る事業と同種の事業を行う他の事業者若しくはこれと取引を行う他の事業者から入手した資料その他の資料を用いて、個人情報保護委員会規則で定める合理的な方法により推計して、課徴金納付命令をすることができる。

Article 148-5第百四十八条の五Caption added

Increase in the Amount of Administrative Monetary Penalty for a Person that Has Previously Received a Payment Order for Administrative Monetary Penalty

過去に課徴金納付命令を受けたことがある者についての課徴金の額の加算

1 change in this article
Article 148-5, paragraph (1)(過去に課徴金納付命令を受けたことがある者についての課徴金の額の加算)Increase in the Amount of Administrative Monetary Penalty for a Person that Has Previously Received a Payment Order for Administrative Monetary PenaltyAdded

If the Commission is to issue a payment order for administrative monetary penalty pursuant to the paragraphs of Article 148-3, and the business handling personal information is a person that has, within 10 years going back from the date on which collection of reports, etc. (meaning the requirement to submit a report or material or the on-site inspection under Article 146, paragraph (1); the same applies hereinafter in this Article, Article 148-7, paragraph (4) and Article 149, paragraph (1)) was first conducted regarding the case pertaining to the act subject to administrative monetary penalty pertaining to that payment order for administrative monetary penalty (or, if that collection of reports, etc. was not conducted, the date on which the business handling personal information received the notice under Article 148-10, paragraph (1) regarding that case), received a payment order for administrative monetary penalty under those paragraphs (limited to where that payment order for administrative monetary penalty has become final), and has committed that act subject to administrative monetary penalty on or after the date of that payment order for administrative monetary penalty, the Commission must order the person, in lieu of the amount under those paragraphs, to pay to the national treasury an administrative monetary penalty in an amount equivalent to 1.5 times that amount.

委員会は、第百四十八条の三各項の規定により課徴金納付命令をする場合において、当該個人情報取扱事業者が、当該課徴金納付命令に係る課徴金対象行為に係る事案について報告徴収等(第百四十六条第一項の規定による報告若しくは資料の提出の要求又は立入検査をいう。以下この条、第百四十八条の七第四項及び第百四十九条第一項において同じ。)が最初に行われた日(当該報告徴収等が行われなかったときは、当該個人情報取扱事業者が当該事案について第百四十八条の十第一項の規定による通知を受けた日)から遡り十年以内に、当該各項の規定による課徴金納付命令(当該課徴金納付命令が確定している場合に限る。)を受けたことがあり、かつ、当該課徴金納付命令の日以後において当該課徴金対象行為をしていた者であるときは、当該各項の規定による額に代えて、当該額の一・五倍に相当する額の課徴金を国庫に納付することを命じなければならない。

Article 148-6第百四十八条の六Caption added

Reduction in the Amount of Administrative Monetary Penalty for Reporting, etc. of Facts Constituting an Act Subject to Administrative Monetary Penalty

課徴金対象行為に該当する事実の報告等による課徴金の額の減額

1 change in this article
Article 148-6, paragraph (1)(課徴金対象行為に該当する事実の報告等による課徴金の額の減額)Reduction in the Amount of Administrative Monetary Penalty for Reporting, etc. of Facts Constituting an Act Subject to Administrative Monetary PenaltyAdded

If the Commission is to issue a payment order for administrative monetary penalty pursuant to the paragraphs of Article 148-3, and the business handling personal information has reported to the Commission, as provided for by Order of the Personal Information Protection Commission, the facts constituting the act subject to administrative monetary penalty pertaining to that payment order for administrative monetary penalty, the Commission is to reduce from the amount of the administrative monetary penalty the amount obtained by multiplying the amount of the administrative monetary penalty calculated under those paragraphs (for a person prescribed in the preceding Article, the amount of the administrative monetary penalty calculated under that Article) by 50 percent; provided, however, that this does not apply if the report was made in anticipation that a payment order for administrative monetary penalty would be issued for the act subject to administrative monetary penalty as a result of an investigation of that act subject to administrative monetary penalty.

委員会は、第百四十八条の三各項の規定により課徴金納付命令をする場合において、当該個人情報取扱事業者が当該課徴金納付命令に係る課徴金対象行為に該当する事実を個人情報保護委員会規則で定めるところにより委員会に報告したときは、当該各項の規定により計算した課徴金の額(前条に規定する者にあっては、同条の規定により計算した課徴金の額)に百分の五十を乗じて得た額を当該課徴金の額から減額するものとする。ただし、その報告が、当該課徴金対象行為についての調査があったことにより当該課徴金対象行為について課徴金納付命令があるべきことを予知してされたものであるときは、この限りでない。

Change 1 of 20
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy