Supplementary Provisions, Article 6

A foreign national who is actually residing with the status of residence of "Trainee" in Appended Table I (4) of the Act at the time this Ministerial Order comes into effect (excluding the cases listed in Article 3, items (i) and (ii) of the Supplementary Provisions) is deemed to be a technical intern trainee residing in Japan with the status of residence of "Technical Intern Training" (limited to one pertaining to item (i), (a) or (b) of the right-hand column under "Technical Intern Training" of the Appended Table I (2) of the Act) for the purpose of applying, in the table of the New Ministerial Order for Criteria, item (xi) of the right-hand column of the entry for the activities listed in item (i), (a) of the right-hand column under "Technical Intern Training" of the Appended Table I (2) of the Act and items (xxiv) through (xxix) of the right-hand column of the entry for the activities listed in item (i), (b) of the right-hand column under "Technical Intern Training" of the Appended Table I (2) of the Act.