In the application of the provisions of the Copyright Act that concern neighboring rights (including the provisions of Article 95-395-5, paragraphs (3) and (4)) in the Copyright Act as amended by this Act (hereinafter referred to as the "new Act" in this Article) to a performance set forth in Article 7, item (iv) of the newCopyright Act as amended by this Act (excluding one that falls under a performance set forth in items (i) through (iii) of that Article) or a performance set forth in item (v) of that Article, that relates to a performer who is a national of a Contracting Party to the Audiovisual Performances Treaty or a person who has habitual residence in that Contracting Party, the provisions of paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Copyright Act (Act No. 64 of 1986), paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Copyright Act (Act No. 43 of 1989; referred to as the "Amending Act of 1989" in the following paragraph), and paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Copyright Act (Act No. 63 of 1991) do not apply.
この法律による改正後の著作権法（以下この条において「新法」という。）第七条第四号に掲げる実演（同条第一号から第三号までに掲げる実演に該当するものを除く。）又は同条第五号に掲げる実演であって、視聴覚的実演条約の締約国の国民又は当該締約国に常居所を有する者である実演家に係るものに対する新著作権法中著作隣接権に関する規定（第九十五条の三五第三項及び第四項の規定を含む。）の適用については、著作権法の一部を改正する法律（昭和六十一年法律第六十四号）附則第三項、著作権法の一部を改正する法律（平成元年法律第四十三号。次項において「平成元年改正法」という。）附則第二項及び著作権法の一部を改正する法律（平成三年法律第六十三号）附則第二項の規定は、適用しない。