The competent minister or the president must dismiss an officer whom they have appointed, if that officer comes to fall under the preceding Article.
In accordance with the rules under the provisions of Article 71, the competent ministers or the president may dismiss an officer whom they have appointed, if that officer comes to fall under any of the following items, or if the competent ministers or the president finds that it is inappropriate for that officer to remain an officer:
the officer has been issued an order to commence bankruptcy proceedings;
破産手続開始の決定を受けたとき。
the officer has been sentenced to imprisonment or a heavier punishment;
拘禁刑以上の刑に処せられたとき。
the officer has been found incapable of performing their duties due to a mental or physical disorder; or
心身の故障のため職務を執行することができないと認められるとき。
the officer has breached an obligation in the course of their duties.
職務上の義務違反があるとき。
Read this with the articles around it