If the Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare have entrusted all or part of the administrative affairs of accreditation to the OTIT pursuant to the provisions of Article 12, paragraph (1), they may have the OTIT perform the following administrative affairs to the extent necessary to enforce the provisions of this Section:
administrative affairs requesting the implementing organization, etc., supervising organization, etc., or employee or officer, etc., to make the necessary reports or submit or present the necessary books and documents; and
administrative affairs relating to the questioning of relevant persons or on-site inspections of the equipment, books, documents and other items of an implementing organization, etc., or supervising organization, etc. by the OTIT's staff.
If the Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare have the OTIT request the relevant person to make a report or submit or to present books and documents, or have it conduct the questioning or on-site inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, they are to indicate the necessary matters to the OTIT and instruct it to carry them out.
If the OTIT requests the relevant person to make a report or submit or present books and documents or conducts the questioning or inspection as prescribed in the provisions of paragraph (1) in accordance with the instructions set forth under the preceding paragraph, it must report the results thereof to the Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare.
Read this with the articles around it
(Accreditation by the OTIT)
The Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare may entrust all or a part of the administrative affairs relating to the accreditation set forth…
出入国在留管理庁長官及び厚生労働大臣は、外国人技能実習機構(以下この章において「機構」という。)に、第八条第一項の認定(前条第一項の規定による変更の認定を含む。第四項において同じ。)に関する事務(以下「認定事務」という。)の全部又は一部を行わせることができる。
Open this provision(Implementation of Administration Affairs by the OTIT)
If the Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare have entrusted all or part of the administrative affairs of accreditation to the OTIT pursuant to…
出入国在留管理庁長官及び厚生労働大臣は、第十二条第一項の規定により機構に認定事務の全部又は一部を行わせるときは、この節の規定を施行するために必要な限度において、次に掲げる事務を機構に行わせることができる。
Open this provision(Implementation of Administration Affairs by the OTIT)
If the Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare have the OTIT request the relevant person to make a report or submit or to present books and…
出入国在留管理庁長官及び厚生労働大臣は、前項の規定により機構に報告若しくは帳簿書類の提出若しくは提示を求めさせ、又は質問若しくは検査を行わせる場合には、機構に対し、必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。
Open this provisionthe OTIT
「機構」
The Organization for Technical Intern Training (外国人技能実習機構, OTIT), whose purpose under Article 57 is to ensure that technical intern training is carried out properly and trainees are protected, and to which the Commissioner of the Immigration Services Agency (出入国在留管理庁長官) and the Minister of Health, Labour and Welfare (厚生労働大臣) may entrust the work of accrediting technical intern training plans (Article 12).
Short name set inArticle 12, paragraph (1)· applies only in this chapter
administrative affairs for accreditation
「認定事務」
The administrative work of accrediting technical intern training plans under Article 8, paragraph (1), including accrediting changes under Article 11, paragraph (1), all or part of which the Commissioner of the Immigration Services Agency (出入国在留管理庁長官) and the Minister of Health, Labour and Welfare (厚生労働大臣) may have the Organization for Technical Intern Training (外国人技能実習機構) carry out.
Short name set inArticle 12, paragraph (1)
implementing organization, etc.
「実習実施者等」
In Article 13, paragraph (1) and Article 14, paragraph (1), a current or former implementing organization (実習実施者).
Short name set inArticle 13, paragraph (1)· applies only in this paragraph and in Article 14, paragraph (1)
employee or officer, etc.
「役職員等」
In Article 13, paragraph (1) and Article 14, paragraph (1), a current or former officer or employee of a current or former implementing organization (実習実施者) or supervising organization (監理団体).
Short name set inArticle 13, paragraph (1)· applies only in this paragraph and in Article 14, paragraph (1)
supervising organization, etc.
「監理団体等」
In Article 13, paragraph (1), Article 14, paragraph (1) and Article 35, paragraph (1), a current or former supervising organization (監理団体).
Short name set inArticle 13, paragraph (1)· applies only in this paragraph and in Article 14, paragraph (1); and Article 35, paragraph (1)