Article 83Transfer of Assets Managed per Individual Relating to Any Other Person
第八十三条（その他の者の個人別管理資産の移換）
The asset management institution of a corporate-type pension plan is to transfer assets managed per individual relating to any of the following persons (limited to a person who has assets managed per individual under the corporate-type pension plan) to the Association:
a person who was a participant of a corporate-type pension plan of the corporate-type pension plan, whose assets managed per individual were not transferred pursuant to the provisions of Articles 54-4, 54-5, 80, or 82 of this Act or Article 31-3 of the Small and Medium Sized Enterprise Retirement Allowance Cooperative Act within six months from the month following the month containing the day of losing the status as a participant of a corporate-type pension plan (excluding an instructor of a corporate-type pension plan of the corporate-type pension plan and the person set forth in the following item); and
a person who was a participant of a corporate-type pension plan of the corporate-type pension plan, etc. as of the day on which the corporate-type pension plan terminated, whose assets managed per individual were transferred pursuant to the provisions of Articles 54-4, 54-5, 80, or 82 of this Act or Article 31-3 of the Small and Medium Sized Enterprise Retirement Allowance Cooperative Act within six months from the month following the month containing the day on which the corporate-type pension plan terminated.
When assets managed per individual relating to a person pertaining to the corporate-type pension plan records-related operational management institution, etc. of the corporate-type pension plan have been transferred to the Association pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the corporate-type pension plan records-related operational management institution, etc. must give notice to that effect to the person whose assets managed per individual have been transferred.
当該企業型年金の企業型記録関連運営管理機関等は、前項の規定により当該企業型記録関連運営管理機関等に係る者の個人別管理資産が連合会に移換されたときは、その旨を当該個人別管理資産が移換された者に通知しなければならない。
If the corporate-type pension plan records-related operational management institution, etc. of the corporate-type pension plan is unable to give the notice referred to in the preceding paragraph due to the whereabouts of the person whose assets managed per individual have been transferred pursuant to the provisions of paragraph (1) being unknown, it must give public notice to the effect that the assets managed per individual have been transferred to the Association, in lieu of the notice referred to in that paragraph.