二
Supplementary Provisions, Article 104, paragraph (3), item (ii)
法人課税については、国際的整合性の確保及び国際競争力の強化の観点から、社会保険料を含む企業の実質的な負担に留意しつつ、課税ベース(課税標準とされるべきものの範囲をいう。第五号において同じ。)の拡大とともに、法人の実効税率の引下げを検討すること。
for corporate taxation, from the perspective of ensuring international consistency and strengthening international competitiveness, to consider lowering the effective corporate tax rate together with broadening the taxable base (meaning the scope of what is to be the tax base; the same applies in item (v)), while paying attention to the actual burden on businesses including social insurance premiums;