検索

条文、法令、用語を検索します

7

第七章 更正の請求の特例

Chapter VII Special Provisions on Requests for Reassessment

第百五十二条(各種所得の金額に異動を生じた場合の更正の請求の特例)

Article 152Special Provisions on Requests for Reassessment If Income in Each Class Changes

確定申告書を提出し、又は決定を受けた居住者(その相続人を含む。)は、当該申告書又は決定に係る年分の各種所得の金額につき第六十三条(事業を廃止した場合の必要経費の特例)又は第六十四条(資産の譲渡代金が回収不能となつた場合等の所得計算の特例)に規定する事実その他これに準ずる政令で定める事実が生じたことにより、国税通則法第二十三条第一項各号(更正の請求)の事由が生じたときは、当該事実が生じた日の翌日から二月以内に限り、税務署長に対し、当該申告書又は決定に係る第百二十条第一項第一号若しくは第三号から第五号まで(確定所得申告)、第百二十二条第一項第一号から第三号まで(還付等を受けるための申告)又は第百二十三条第二項第一号第五号第七号若しくは第八号(確定損失申告)に掲げる金額(当該金額につき修正申告書の提出又は更正があつた場合には、その申告又は更正後の金額)について、同法第二十三条第一項の規定による更正の請求をすることができる。この場合においては、更正請求書には、同条第三項に規定する事項のほか、当該事実が生じた日を記載しなければならない。

If grounds as set forth in the items of Article 23, paragraph (1) (Requests for Reassessment) of the Act on General Rules for National Taxes arise due to the occurrence of a fact as prescribed in Article 63 (Special Provisions on Necessary Expenses In the Event of a Business Closure) or Article 64 (Special Provisions on the Calculation of Income If Payment for Transferred Assets Become Uncollectible) involving Income in Each Class in the year of a Tax Return or a determination, or due to the occurrence of a fact prescribed by Cabinet Order as being equivalent thereto, the Resident (or the heir of a Resident) filing the Tax Return or subject to the determination may file a request with the district director for the Reassessment, under Article 23, paragraph (1) of that Act, of an amount as set forth in Article 120, paragraph (1), item (i) or items (iii) through (v) (Filing Income Tax Returns), Article 122, paragraph (1), items (i) through (iii) (Filing a Return to Receive a Refund), or Article 123, paragraph (2), item (i), item (v), item (vii), or item (viii) (Filing Tax Returns Showing Losses) which has been indicated in the return or which was subject to the determination (or of any such amount following the filing of an Amended Return or a Reassessment, if an Amended Return has been filed or a Reassessment has been made), but only within two months from the day after the fact occurs. In such a case, the request for Reassessment must indicate the date that the fact occurred, in addition to giving the information prescribed in Article 23, paragraph (3) of that Act.

第百五十三条(前年分の所得税額等の更正等に伴う更正の請求の特例)

Article 153Special Provisions on Requests for Reassessment Due to Reassessment of a Previous Year's Income Taxes

確定申告書に記載すべき第百二十条第一項第一号若しくは第三号から第五号まで(確定所得申告)、第百二十二条第一項第一号から第三号まで(還付等を受けるための申告)又は第百二十三条第二項第一号若しくは第五号から第八号まで(確定損失申告)に掲げる金額につき、修正申告書を提出し、又は更正若しくは決定を受けた居住者(その相続人を含む。)は、その修正申告書の提出又は更正若しくは決定に伴い次の各号に掲げる場合に該当することとなるときは、その修正申告書を提出した日又はその更正若しくは決定の通知を受けた日の翌日から二月以内に限り、税務署長に対し、当該各号に規定する金額につき国税通則法第二十三条第一項(更正の請求)の規定による更正の請求(次条から第百五十三条の六まで(国外転出をした者が帰国をした場合等の更正の請求の特例等)、第百五十九条(更正等による源泉徴収税額等の還付)及び第百六十条(更正等による予納税額の還付)において「更正の請求」という。)をすることができる。この場合においては、更正請求書には、同法第二十三条第三項に規定する事項のほか、その修正申告書を提出した日又はその更正若しくは決定の通知を受けた日を記載しなければならない。

If circumstances come to fall under a case set forth in either of the following items due to the filing of an Amended Return or a Reassessment or determination involving an amount as set forth in Article 120, paragraph (1), item (i) or items (iii) through (v) (Filing Income Tax Returns), Article 122, paragraph (1), items (i) through (iii) (Filing a Return to Receive a Refund), or Article 123, paragraph (2), item (i) or items (v) through (viii) (Filing Tax Returns Showing Losses) which is required to be entered in a Tax Return, the Resident (or the heir of a Resident) that submitted the Amended Return or was subject to the Reassessment or determination may file a request with the district director for a Reassessment, under Article 23, paragraph (1) (Requests for Reassessment) of the Act on General Rules for National Taxes (referred to as a "request for Reassessment" in the following Article through Article 153-6 (Special Provisions on Requests for Reassessment If a Person Who Has Made a Departure from Japan Returns to Japan or in Similar Cases, and Related Provisions), Article 159 (Refunding Taxes Withheld, Based on Reassessment or Similar Decision), and Article 160 (Refunding of Prepaid Taxes Based on Reassessment or Similar Decision)), of the amount prescribed in the relevant item, but only within two months from the day following that on which the Resident submits the Amended Return or is notified of the Reassessment or determination. In such a case, the request for Reassessment must indicate the date that the Resident submitted the Amended Return or was notified of the Reassessment or determination, in addition to giving the information prescribed in Article 23, paragraph (3) of that Act:

その修正申告書又は更正若しくは決定に係る年分の翌年分以後の各年分で決定を受けた年分に係る第百二十条第一項第三号から第五号までに掲げる金額(当該金額につき修正申告書の提出又は更正があつた場合には、その申告又は更正後の金額)が過大となる場合

an amount as set forth in Article 120, paragraph (1), items (iii) through (v) for a year for which a determination has been made, in or after the year subsequent to that of the Amended Return, Reassessment, or determination (or any such amount following the filing of an Amended Return or a Reassessment, if an Amended Return has been filed or a Reassessment has been made), is now overstated;

その修正申告書又は更正若しくは決定に係る年分の翌年分以後の各年分で決定を受けた年分に係る第百二十二条第一項第二号若しくは第三号又は第百二十三条第二項第七号若しくは第八号に掲げる金額(当該金額につき修正申告書の提出又は更正があつた場合には、その申告又は更正後の金額)が過少となる場合

an amount as set forth in Article 122, paragraph (1), item (ii) or item (iii) or Article 123, paragraph (2), item (vii) or item (viii) for a year for which a determination has been made, in or after the year subsequent to that of the Amended Return, Reassessment, or determination (or any such amount following the filing of an Amended Return or a Reassessment, if an Amended Return has been filed or a Reassessment has been made), is now understated.

第百五十三条の二(国外転出をした者が帰国をした場合等の更正の請求の特例)

Article 153-2Special Provisions on Requests for Reassessment If a Person Who Has Made a Departure from Japan Returns to Japan or in Similar Cases

第六十条の二第一項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例)に規定する国外転出の日の属する年分の所得税につき確定申告書を提出し、又は決定を受けた者(その相続人を含む。)は、当該確定申告書又は決定に係る年分の総所得金額のうちに同条第六項本文(同条第七項の規定により適用する場合を含む。)の規定の適用がある同条第六項に規定する有価証券等に係る譲渡所得等の金額が含まれていることにより、当該年分の所得税につき次に掲げる場合に該当することとなるときは、同項各号に掲げる場合に該当することとなつた日から四月以内に、税務署長に対し、更正の請求をすることができる。

A person who has filed a Tax Return, or has been subject to a determination, for the income tax for the year that includes the date of a departure from Japan as prescribed in Article 60-2, paragraph (1) (Special Provisions on Capital Gains and Similar Income upon Departure from Japan) (including that person's heir) may file a request for Reassessment with the district director within four months from the date on which a case set forth in any of the items of paragraph (6) of that Article arises, if the circumstances come to fall under either of the following cases with regard to the income tax for that year because the gross income for the year of the Tax Return or determination includes the amount of capital gains and similar income on Securities and similar interests as prescribed in paragraph (6) of that Article to which the main clause of paragraph (6) of that Article (including when applied pursuant to paragraph (7) of that Article) applies:

第百二十条第一項第三号から第五号まで(確定所得申告)に掲げる金額(当該金額につき修正申告書の提出又は更正があつた場合には、その申告又は更正後の金額)が過大となる場合

if the amount set forth in Article 120, paragraph (1), items (iii) through (v) (Filing Income Tax Returns) (or any such amount following the filing of an Amended Return or a Reassessment, if an Amended Return has been filed or a Reassessment has been made) becomes overstated;

第百二十二条第一項第一号から第三号まで(還付等を受けるための申告)又は第百二十三条第二項第一号若しくは第五号から第八号まで(確定損失申告)に掲げる金額(当該金額につき修正申告書の提出又は更正があつた場合には、その申告又は更正後の金額)が過少となる場合

if the amount set forth in Article 122, paragraph (1), items (i) through (iii) (Filing a Return to Receive a Refund) or Article 123, paragraph (2), item (i) or items (v) through (viii) (Filing Tax Returns Showing Losses) (or any such amount following the filing of an Amended Return or a Reassessment, if an Amended Return has been filed or a Reassessment has been made) becomes understated.

前項の規定は、第六十条の二第八項同条第九項において準用する場合を含む。)の規定の適用がある個人について準用する。この場合において、前項中「同条第六項本文(同条第七項の規定により適用する場合を含む。)」とあるのは「同条第八項同条第九項において準用する場合を含む。)」と、「同項各号に掲げる場合に該当することとなつた日」とあるのは「同条第八項又は第九項に規定する譲渡若しくは決済又は限定相続等による移転の日」と読み替えるものとする。

The preceding paragraph applies mutatis mutandis to an individual to whom Article 60-2, paragraph (8) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) of that Article) applies. In such a case, the phrase "the main clause of paragraph (6) of that Article (including when applied pursuant to paragraph (7) of that Article)" in the preceding paragraph is deemed to be replaced with "paragraph (8) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) of that Article)", and the phrase "the date on which a case set forth in any of the items of that paragraph arises" is deemed to be replaced with "the date of the transfer or settlement, or of the transfer by gift or inheritance with limited liability, prescribed in paragraph (8) or paragraph (9) of that Article".

第一項の規定は、第六十条の二第十項の規定の適用がある個人について準用する。この場合において、第一項中「同条第六項本文(同条第七項の規定により適用する場合を含む。)」とあるのは「同条第十項」と、「同項各号に掲げる場合に該当することとなつた日」とあるのは「同日から五年を経過する日(その者が第百三十七条の二第二項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例の適用がある場合の納税猶予)の規定により同条第一項の規定による納税の猶予を受けている場合にあつては、十年を経過する日)」と読み替えるものとする。

Paragraph (1) applies mutatis mutandis to an individual to whom Article 60-2, paragraph (10) applies. In such a case, the phrase "the main clause of paragraph (6) of that Article (including when applied pursuant to paragraph (7) of that Article)" in paragraph (1) is deemed to be replaced with "paragraph (10) of that Article", and the phrase "the date on which a case set forth in any of the items of that paragraph arises" is deemed to be replaced with "the day on which five years have elapsed from that date (or the day on which 10 years have elapsed, if the person has been granted a tax payment grace period under paragraph (1) of Article 137-2 pursuant to paragraph (2) of that Article (Tax Payment Grace Period Where the Special Provisions on Capital Gains and Similar Income upon Departure from Japan Apply))".

第百五十三条の三(非居住者である受贈者等が帰国をした場合等の更正の請求の特例)

Article 153-3Special Provisions on Requests for Reassessment If a Nonresident Donee or Similar Person Returns to Japan or in Similar Cases

第六十条の三第一項(贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例)に規定する有価証券等又は同条第二項に規定する未決済信用取引等若しくは同条第三項に規定する未決済デリバティブ取引に係る契約を贈与、相続又は遺贈により非居住者に移転をした日の属する年分の所得税につき確定申告書を提出し、又は決定を受けた者(その相続人を含む。)は、当該確定申告書又は決定に係る年分の総所得金額のうちに同条第六項前段(同条第七項の規定により適用する場合を含む。)の規定の適用がある当該有価証券等の譲渡による事業所得の金額、譲渡所得の金額若しくは雑所得の金額、当該未決済信用取引等の決済による事業所得の金額若しくは雑所得の金額又は当該未決済デリバティブ取引の決済による事業所得の金額若しくは雑所得の金額が含まれていることにより、当該年分の所得税につき前条第一項各号に掲げる場合に該当することとなるときは、第六十条の三第六項各号に掲げる場合に該当することとなつた日から四月以内に、税務署長に対し、更正の請求をすることができる。

A person who has filed a Tax Return, or has been subject to a determination, for the income tax for the year that includes the date on which Securities and similar interests as prescribed in Article 60-3, paragraph (1) (Special Provisions on Capital Gains and Similar Income If Assets Are Transferred to a Nonresident by Gift or Similar Means), or contracts for unsettled margin transactions or similar transactions as prescribed in paragraph (2) of that Article or unsettled derivatives transactions as prescribed in paragraph (3) of that Article, were transferred to a Nonresident by gift, inheritance, or bequest (including that person's heir) may file a request for Reassessment with the district director within four months from the date on which a case set forth in any of the items of Article 60-3, paragraph (6) arises, if the circumstances come to fall under a case set forth in either of the items of paragraph (1) of the preceding Article with regard to the income tax for that year because the gross income for the year of the Tax Return or determination includes the amount of business income, capital gains, or miscellaneous income from the transfer of those Securities and similar interests, the amount of business income or miscellaneous income from the settlement of those unsettled margin transactions or similar transactions, or the amount of business income or miscellaneous income from the settlement of those unsettled derivatives transactions, to which the first sentence of paragraph (6) of that Article (including when applied pursuant to paragraph (7) of that Article) applies.

前項の規定は、第六十条の三第八項同条第十項において準用する場合を含む。)の規定の適用がある同条第八項に規定する猶予適用相続人並びに同条第十項第一号に規定する個人及び同項第二号に掲げる者について準用する。この場合において、前項中「同条第六項前段(同条第七項の規定により適用する場合を含む。)」とあるのは「同条第八項同条第十項において準用する場合を含む。)」と、「第六十条の三第六項各号に掲げる場合に該当することとなつた日」とあるのは「第六十条の三第八項又は第十項に規定する譲渡若しくは決済又は限定相続等による移転の日」と読み替えるものとする。

The preceding paragraph applies mutatis mutandis to an heir granted a grace period as prescribed in Article 60-3, paragraph (8), to whom paragraph (8) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (10) of that Article) applies, and to an individual prescribed in paragraph (10), item (i) of that Article and a person set forth in item (ii) of that paragraph. In such a case, the phrase "the first sentence of paragraph (6) of that Article (including when applied pursuant to paragraph (7) of that Article)" in the preceding paragraph is deemed to be replaced with "paragraph (8) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (10) of that Article)", and the phrase "the date on which a case set forth in any of the items of Article 60-3, paragraph (6) arises" is deemed to be replaced with "the date of the transfer or settlement, or of the transfer by gift or inheritance with limited liability, prescribed in Article 60-3, paragraph (8) or paragraph (10)".

第一項の規定は、第六十条の三第十一項の規定の適用がある同項に規定する猶予適用贈与者又は猶予適用相続人の適用被相続人等について準用する。この場合において、第一項中「同条第六項前段(同条第七項の規定により適用する場合を含む。)」とあるのは「同条第十一項」と、「第六十条の三第六項各号に掲げる場合に該当することとなつた日」とあるのは「当該贈与の日又は相続の開始の日から五年を経過する日(当該贈与、相続又は遺贈に係る第六十条の三第十一項に規定する猶予適用贈与者又は猶予適用相続人が第百三十七条の三第三項(贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例の適用がある場合の納税猶予)の規定により同条第一項又は第二項の規定による納税の猶予を受けている場合にあつては、十年を経過する日)」と読み替えるものとする。

Paragraph (1) applies mutatis mutandis to a donor granted a grace period, or the applicable decedent or similar person of an heir granted a grace period, as prescribed in Article 60-3, paragraph (11), to whom that paragraph applies. In such a case, the phrase "the first sentence of paragraph (6) of that Article (including when applied pursuant to paragraph (7) of that Article)" in paragraph (1) is deemed to be replaced with "paragraph (11) of that Article", and the phrase "the date on which a case set forth in any of the items of Article 60-3, paragraph (6) arises" is deemed to be replaced with "the day on which five years have elapsed from the date of the gift or the date of commencement of the inheritance (or the day on which 10 years have elapsed, if the donor granted a grace period or heir granted a grace period as prescribed in Article 60-3, paragraph (11) in connection with the gift, inheritance, or bequest has been granted a tax payment grace period under paragraph (1) or paragraph (2) of Article 137-3 pursuant to paragraph (3) of that Article (Tax Payment Grace Period Where the Special Provisions on Capital Gains and Similar Income If Assets Are Transferred to a Nonresident by Gift or Similar Means Apply))".

第百五十三条の四(相続により取得した有価証券等の取得費の額に変更があつた場合等の更正の請求の特例)

Article 153-4Special Provisions on Requests for Reassessment If the Acquisition Cost of Securities and Similar Interests Acquired by Inheritance Changes or in Similar Cases

居住者が相続又は遺贈により取得した第六十条の二第一項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例)に規定する有価証券等の譲渡をした場合において、当該譲渡の日以後に当該相続又は遺贈に係る被相続人の当該相続の開始の日の属する年分の所得税につき、同条第六項本文(同条第七項の規定により適用する場合を含む。次項において同じ。)若しくは第六十条の三第六項前段(贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例)(同条第七項の規定により適用する場合を含む。次項において同じ。)の規定の適用があつたこと又は第百五十一条の六第一項(遺産分割等があつた場合の修正申告の特例)の規定による修正申告書の提出若しくは次条の規定による更正の請求に基づく更正があつたことにより、次の各号に掲げる場合に該当し、かつ、当該居住者の当該譲渡の日の属する年分の所得税につき第百五十三条の二第一項各号(国外転出をした者が帰国をした場合等の更正の請求の特例)に掲げる場合に該当することとなるときは、当該居住者(その相続人を含む。)は、それぞれ次の各号に定める日から四月以内に、税務署長に対し、当該譲渡の日の属する年分の所得税について更正の請求をすることができる。

If a Resident has transferred Securities and similar interests as prescribed in Article 60-2, paragraph (1) (Special Provisions on Capital Gains and Similar Income upon Departure from Japan) that the Resident acquired by inheritance or bequest, and, on or after the date of the transfer, the circumstances come to fall under any of the cases set forth in the following items because the main clause of paragraph (6) of that Article (including when applied pursuant to paragraph (7) of that Article; the same applies in the following paragraph) or the first sentence of Article 60-3, paragraph (6) (Special Provisions on Capital Gains and Similar Income If Assets Are Transferred to a Nonresident by Gift or Similar Means) (including when applied pursuant to paragraph (7) of that Article; the same applies in the following paragraph) has been applied, or because an Amended Return has been filed under Article 151-6, paragraph (1) (Special Provisions on Amended Returns upon Division of the Estate or Similar Event) or a Reassessment has been made based on a request for Reassessment under the following Article, with regard to the income tax of the decedent involved in that inheritance or bequest for the year that includes the date of commencement of the inheritance, and the circumstances come to fall under a case set forth in either of the items of Article 153-2, paragraph (1) (Special Provisions on Requests for Reassessment If a Person Who Has Made a Departure from Japan Returns to Japan or in Similar Cases) with regard to the Resident's income tax for the year that includes the date of the transfer, the Resident (including the Resident's heir) may file a request for Reassessment with the district director for the income tax for the year that includes the date of the transfer within four months from the date specified in the relevant item:

第六十条の二第四項ただし書の規定の適用により当該有価証券等の譲渡による事業所得の金額、譲渡所得の金額又は雑所得の金額の計算上必要経費又は取得費として控除すべき金額が増加した場合 当該被相続人の所得税につき第百五十一条の二第一項(国外転出をした者が帰国をした場合等の修正申告の特例)の規定による修正申告書を提出した日又は第百五十三条の二第一項の規定による更正の請求に基づく更正があつた日

if, as a result of the application of the proviso to Article 60-2, paragraph (4), the amount to be deducted as necessary expenses or acquisition cost in calculating the amount of business income, capital gains, or miscellaneous income from the transfer of the Securities and similar interests has increased: the date on which an Amended Return was filed under Article 151-2, paragraph (1) (Special Provisions on Amended Returns If a Person Who Has Made a Departure from Japan Returns to Japan or in Similar Cases) for the income tax of the decedent, or the date on which a Reassessment was made based on a request for Reassessment under Article 153-2, paragraph (1);

第六十条の三第四項ただし書の規定の適用があつたこと又は同項本文の規定が適用されないこととなつたことにより、当該有価証券等の譲渡による事業所得の金額、譲渡所得の金額又は雑所得の金額の計算上必要経費又は取得費として控除すべき金額が増加した場合 当該被相続人の所得税につき第百五十一条の三第一項非居住者である受贈者等が帰国をした場合等の修正申告の特例)若しくは第百五十一条の六第一項の規定による修正申告書を提出した日又は前条第一項若しくは次条の規定による更正の請求に基づく更正があつた日

if, because the proviso to Article 60-3, paragraph (4) has been applied or the main clause of that paragraph has ceased to apply, the amount to be deducted as necessary expenses or acquisition cost in calculating the amount of business income, capital gains, or miscellaneous income from the transfer of the Securities and similar interests has increased: the date on which an Amended Return was filed under Article 151-3, paragraph (1) (Special Provisions on Amended Returns If a Nonresident Donee or Similar Person Returns to Japan or in Similar Cases) or Article 151-6, paragraph (1) for the income tax of the decedent, or the date on which a Reassessment was made based on a request for Reassessment under paragraph (1) of the preceding Article or the following Article.

居住者が相続又は遺贈によりその契約の移転を受けた第六十条の二第二項に規定する未決済信用取引等又は同条第三項に規定する未決済デリバティブ取引の決済をした場合において、当該決済の日以後に当該相続又は遺贈に係る被相続人の当該相続の開始の日の属する年分の所得税につき、同条第六項本文若しくは第六十条の三第六項前段の規定の適用があつたこと又は第百五十一条の六第一項の規定による修正申告書の提出若しくは次条の規定による更正の請求に基づく更正があつたことにより、次の各号に掲げる場合に該当し、かつ、当該居住者の当該決済の日の属する年分の所得税につき第百五十三条の二第一項各号に掲げる場合に該当することとなるときは、当該居住者(その相続人を含む。)は、それぞれ次の各号に定める日から四月以内に、税務署長に対し、当該決済の日の属する年分の所得税について更正の請求をすることができる。

If a Resident has settled unsettled margin transactions or similar transactions as prescribed in Article 60-2, paragraph (2) or unsettled derivatives transactions as prescribed in paragraph (3) of that Article, the contracts for which the Resident received by inheritance or bequest, and, on or after the date of the settlement, the circumstances come to fall under any of the cases set forth in the following items because the main clause of paragraph (6) of that Article or the first sentence of Article 60-3, paragraph (6) has been applied, or because an Amended Return has been filed under Article 151-6, paragraph (1) or a Reassessment has been made based on a request for Reassessment under the following Article, with regard to the income tax of the decedent involved in that inheritance or bequest for the year that includes the date of commencement of the inheritance, and the circumstances come to fall under a case set forth in either of the items of Article 153-2, paragraph (1) with regard to the Resident's income tax for the year that includes the date of the settlement, the Resident (including the Resident's heir) may file a request for Reassessment with the district director for the income tax for the year that includes the date of the settlement within four months from the date specified in the relevant item:

第六十条の二第四項ただし書の規定の適用により当該未決済信用取引等又は未決済デリバティブ取引の決済による事業所得の金額又は雑所得の金額の計算上加算すべき損失の額に相当する金額が減少した場合 当該被相続人の所得税につき第百五十一条の二第一項の規定による修正申告書を提出した日又は第百五十三条の二第一項の規定による更正の請求に基づく更正があつた日

if, as a result of the application of the proviso to Article 60-2, paragraph (4), the amount equivalent to the amount of loss to be added in calculating the amount of business income or miscellaneous income from the settlement of the unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions has decreased: the date on which an Amended Return was filed under Article 151-2, paragraph (1) for the income tax of the decedent, or the date on which a Reassessment was made based on a request for Reassessment under Article 153-2, paragraph (1);

第六十条の三第四項ただし書の規定の適用があつたこと又は同項本文の規定が適用されないこととなつたことにより、当該未決済信用取引等又は未決済デリバティブ取引の決済による事業所得の金額又は雑所得の金額の計算上加算すべき損失の額に相当する金額が減少した場合 当該被相続人の所得税につき第百五十一条の三第一項若しくは第百五十一条の六第一項の規定による修正申告書を提出した日又は前条第一項若しくは次条の規定による更正の請求に基づく更正があつた日

if, because the proviso to Article 60-3, paragraph (4) has been applied or the main clause of that paragraph has ceased to apply, the amount equivalent to the amount of loss to be added in calculating the amount of business income or miscellaneous income from the settlement of the unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions has decreased: the date on which an Amended Return was filed under Article 151-3, paragraph (1) or Article 151-6, paragraph (1) for the income tax of the decedent, or the date on which a Reassessment was made based on a request for Reassessment under paragraph (1) of the preceding Article or the following Article.

第百五十三条の五(遺産分割等があつた場合の更正の請求の特例)

Article 153-5Special Provisions on Requests for Reassessment upon Division of the Estate or Similar Event

相続の開始の日の属する年分の所得税につき第六十条の三第一項から第三項まで(贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例)の規定の適用を受けた居住者について生じた第百五十一条の六第一項(遺産分割等があつた場合の修正申告の特例)に規定する遺産分割等の事由により、非居住者に移転した相続又は遺贈に係る同項に規定する対象資産が減少し、又は増加したことに基因して、当該居住者の当該相続の開始の日の属する年分の所得税につき第百五十三条の二第一項各号(国外転出をした者が帰国をした場合等の更正の請求の特例)に掲げる場合に該当することとなるときは、その相続人は、当該遺産分割等の事由が生じた日から四月以内に、税務署長に対し、更正の請求をすることができる。

If, due to a division of the estate or similar event as prescribed in Article 151-6, paragraph (1) (Special Provisions on Amended Returns upon Division of the Estate or Similar Event) that has occurred with regard to a Resident to whom the provisions of Article 60-3, paragraphs (1) through (3) (Special Provisions on Capital Gains and Similar Income If Assets Are Transferred to a Nonresident by Gift or Similar Means) have been applied for the income tax for the year that includes the date of commencement of an inheritance, there has been a decrease or increase in the covered assets as prescribed in that paragraph involved in the inheritance or bequest that were transferred to a Nonresident, and as a result the circumstances come to fall under a case set forth in either of the items of Article 153-2, paragraph (1) (Special Provisions on Requests for Reassessment If a Person Who Has Made a Departure from Japan Returns to Japan or in Similar Cases) with regard to the Resident's income tax for the year that includes the date of commencement of the inheritance, the Resident's heir may file a request for Reassessment with the district director within four months from the date on which the division of the estate or similar event occurred.

第百五十三条の六(国外転出をした者が外国所得税を納付する場合の更正の請求の特例)

Article 153-6Special Provisions on Requests for Reassessment If a Person Who Has Made a Departure from Japan Pays Foreign Income Tax

第六十条の二第一項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例)に規定する国外転出の日の属する年分の所得税につき確定申告書を提出した者(その相続人を含む。)は、第九十五条の二第一項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例に係る外国税額控除の特例)(同条第二項において準用する場合を含む。)の規定の適用がある同条第一項に規定する外国所得税を納付することとなることにより、当該年分の所得税につき第百五十三条の二第一項第一号(国外転出をした者が帰国をした場合等の更正の請求の特例)に掲げる場合に該当することとなるときは、当該外国所得税を納付することとなる日から四月以内に、税務署長に対し、更正の請求をすることができる。

A person who has filed a Tax Return for the income tax for the year that includes the date of a departure from Japan as prescribed in Article 60-2, paragraph (1) (Special Provisions on Capital Gains and Similar Income upon Departure from Japan) (including that person's heir) may file a request for Reassessment with the district director within four months from the date on which the person comes to pay foreign income tax, if, as a result of coming to pay foreign income tax as prescribed in Article 95-2, paragraph (1) (Special Provisions on Foreign Tax Credit in Connection with the Special Provisions on Capital Gains and Similar Income upon Departure from Japan) to which paragraph (1) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article) applies, the circumstances come to fall under the case set forth in Article 153-2, paragraph (1), item (i) (Special Provisions on Requests for Reassessment If a Person Who Has Made a Departure from Japan Returns to Japan or in Similar Cases) with regard to the income tax for that year.

© 2026 japanlaw.org閲覧と参照のための写しです。公的な情報源でも法的助言でもありません。法的効力を持つのは、政府が公布した日本語の条文です。出典利用規約プライバシー