In the calculation of the amount that, pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (1) (Necessary Expenses), is included, in association with the Inventory of a Resident, in the necessary expenses that are used to calculate the Resident's business income, the value of Inventory held by the Resident on December 31 of the relevant year (or at the time of the Resident's death or Absence From Japan, if the Resident dies or the Resident's Absence From Japan occurs partway through the year; the same applies in this Article through Article 50) which is used as the basis for that calculation (hereinafter referred to as "closing Inventory" in this paragraph) is the amount of money assessed based on the valuation method that the Resident has selected for the closing Inventory from among the method of taking the average acquisition cost of Inventory as the assessed value of the Inventory held on December 31 of that year and the other valuation methods prescribed by Cabinet Order (or based on the valuation method prescribed by Cabinet Order, if the Resident does not select a valuation method or if the value is not assessed based on the selected valuation method).
居住者の棚卸資産につき第三十七条第一項(必要経費)の規定によりその者の事業所得の金額の計算上必要経費に算入する金額を算定する場合におけるその算定の基礎となるその年十二月三十一日(その者が年の中途において死亡し又は出国をした場合には、その死亡又は出国の時。以下この条から第五十条までにおいて同じ。)において有する棚卸資産(以下この項において「期末棚卸資産」という。)の価額は、棚卸資産の取得価額の平均額をもつてその年十二月三十一日において有する棚卸資産の評価額とする方法その他の政令で定める評価の方法のうちからその者が当該期末棚卸資産について選定した評価の方法により評価した金額(評価の方法を選定しなかつた場合又は選定した評価の方法により評価しなかつた場合には、評価の方法のうち政令で定める方法により評価した金額)とする。
Cabinet Order provides for special provisions on the selectable valuation methods referred to in the preceding paragraph, the way of selecting a valuation method, the acquisition cost of Inventory to be used as the basis for calculating the assessed value of Inventory, and other necessary particulars concerning the valuation of Inventory.
定義第二条第一項第十六号・法令全体に適用
事業所得を生ずべき事業に係る商品、製品、半製品、仕掛品、原材料その他の資産(有価証券、第四十八条の二第一項(暗号資産の譲渡原価等の計算及びその評価の方法)に規定する暗号資産及び山林を除く。)で棚卸しをすべきものとして政令で定めるもの
わかりやすく言うと
事業所得を生む事業で扱う商品、製品、半製品、仕掛品、原材料などの資産のうち、棚卸しをすべきものとして政令で定めるもののことです。有価証券、暗号資産と山林は含まれません。
定義第二条第一項第四十二号・法令全体に適用
居住者については、国税通則法第百十七条第二項(納税管理人)の規定による納税管理人の届出をしないで国内に住所及び居所を有しないこととなることをいい、非居住者については、同項の規定による納税管理人の届出をしないで国内に居所を有しないこととなること(国内に居所を有しない非居住者で恒久的施設を有するものについては、恒久的施設を有しないこととなることとし、国内に居所を有しない非居住者で恒久的施設を有しないものについては、国内において行う第百六十一条第一項第六号(国内源泉所得)に規定する事業を廃止することとする。)
わかりやすく言うと
居住者では、納税管理人の届出をしないまま国内に住所も居所もなくなることです。非居住者では、届出をしないまま国内に居所がなくなることで、国内に居所のない非居住者なら、恒久的施設があればそれがなくなること、なければ国内で行う政令で定める人的役務の提供の事業をやめることです。
略称規定第四十七条第一項・この項の中だけ
居住者の棚卸資産につき第三十七条第一項(必要経費)の規定によりその者の事業所得の金額の計算上必要経費に算入する金額を算定する場合におけるその算定の基礎となるその年十二月三十一日(その者が年の中途において死亡し又は出国をした場合には、その死…
わかりやすく言うと
事業所得の必要経費を計算するときの基礎となる、その年の十二月三十一日(年の途中で死亡や出国をした場合はその時)に持っている棚卸資産のことです。