第四十二条(国庫補助金等の総収入金額不算入)
Article 42Exclusion of Government Subsidies and Their Equivalent in Gross Revenue
If, in any year, a Resident is issued a national or local government subsidy or benefit or anything that Cabinet Order prescribes as being equivalent thereto (hereinafter referred to as a "government subsidy or its equivalent" in this Article and the following Article) which is meant to be allocated to acquiring or improving Fixed Assets (including forested land; hereinafter the same applies in this Article and the following Article) (but only if the final decision that the Resident need not return the government subsidy or its equivalent is reached by December 31 of that year (or by the time of the Resident's death or Absence From Japan, if the Resident dies or the Resident's Absence From Japan occurs partway through the year; hereinafter the same applies in this paragraph and paragraph (1) of the following Article)), and the Resident acquires or improves Fixed Assets in line with the purpose for which it is issued by December 31 of that year, an amount equal to the amount of the government subsidy or its equivalent issued (or, if the Fixed Assets are Depreciable Assets acquired or improved in a year before that year, the amount calculated pursuant to Cabinet Order based on the amount of the government subsidy or its equivalent) is not included in the gross revenue that is used to calculate that Resident's Income in Each Class.
居住者が、各年において固定資産(山林を含む。以下この条及び次条において同じ。)の取得又は改良に充てるための国又は地方公共団体の補助金又は給付金その他政令で定めるこれらに準ずるもの(以下この条及び次条において「国庫補助金等」という。)の交付を受けた場合(その国庫補助金等の返還を要しないことがその年十二月三十一日(その者がその年の中途において死亡し、又は出国をした場合には、その死亡又は出国の時。以下この項及び同条第一項において同じ。)までに確定した場合に限る。)において、その年十二月三十一日までにその交付の目的に適合した固定資産の取得又は改良をしたときは、その交付を受けた国庫補助金等の額に相当する金額(その固定資産がその年の前年以前の各年において取得又は改良をした減価償却資産である場合には、当該国庫補助金等の額を基礎として政令で定めるところにより計算した金額)は、その者の各種所得の金額の計算上、総収入金額に算入しない。
If, in any year, a Resident is issued Fixed Assets in lieu of a government subsidy or its equivalent, an amount equal to the value of those Fixed Assets is not included in the gross revenue that is used to calculate that Resident's Income in Each Class.
The provisions of the preceding two paragraphs apply only if the Tax Return indicates recourse to the application of those provisions, indicates the amount that is not being included in gross revenue pursuant to those provisions, and gives the information prescribed by Ministry of Finance Order.
Even if no Tax Return is filed or if a Tax Return is filed that is not filled out as referred to in the preceding paragraph, the district tax office director may apply the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) on finding there to be unavoidable circumstances for the Resident's failure to file the Tax Return or fill it out in that manner.
Cabinet Order provides for the necessary particulars concerning the calculation of the depreciation allowance provided for in Article 49, paragraph (1) (Calculating Depreciation Allowances for Depreciable Assets; Depreciation Methods) for Fixed Assets that have been subject to the provisions of paragraph (1) or for Fixed Assets as prescribed in paragraph (2) that are acquired by a Resident subject to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2); and provides for the necessary particulars concerning the calculation of business income, timber income, capital gains, or miscellaneous income in the event that such a Resident transfers those Fixed Assets.
定義第二条第一項第十八号・法令全体に適用
土地(土地の上に存する権利を含む。)、減価償却資産、電話加入権その他の資産(山林を除く。)で政令で定めるもの
わかりやすく言うと
土地(土地の上にある権利を含みます)、減価償却資産、電話加入権などの資産のうち、政令で定めるものです。山林は含みません。
定義第二条第一項第十九号・法令全体に適用
不動産所得若しくは雑所得の基因となり、又は不動産所得、事業所得、山林所得若しくは雑所得を生ずべき業務の用に供される建物、構築物、機械及び装置、船舶、車両及び運搬具、工具、器具及び備品、鉱業権その他の資産で償却をすべきものとして政令で定めるもの
わかりやすく言うと
不動産所得や雑所得のもとになり、又は不動産所得、事業所得、山林所得や雑所得を生む業務に使われる建物、機械、車両、器具、鉱業権などの資産のうち、償却をすべきものとして政令で定めるもののことです。
定義第二条第一項第二十二号・法令全体に適用
第二編第二章第二節第一款に規定する利子所得の金額、配当所得の金額、不動産所得の金額、事業所得の金額、給与所得の金額、退職所得の金額、山林所得の金額、譲渡所得の金額、一時所得の金額及び雑所得の金額
わかりやすく言うと
利子所得、配当所得、不動産所得、事業所得、給与所得、退職所得、山林所得、譲渡所得、一時所得、雑所得の十種類の所得について、それぞれ法律の定めに従って計算した金額のことです。
定義第二条第一項第三十七号・法令全体に適用
第二編第五章第二節第一款及び第二款(確定申告)(第百六十六条において準用する場合を含む。)の規定による申告書(当該申告書に係る期限後申告書を含む。)
わかりやすく言うと
確定所得申告や確定損失申告、年の途中で死亡し又は出国する場合の確定申告など、第百二十条から第百二十七条までの規定により出す申告書のことで、期限後申告書も含みます。第百六十六条で非居住者に準用する場合も含みます。
定義第二条第一項第四十二号・法令全体に適用
居住者については、国税通則法第百十七条第二項(納税管理人)の規定による納税管理人の届出をしないで国内に住所及び居所を有しないこととなることをいい、非居住者については、同項の規定による納税管理人の届出をしないで国内に居所を有しないこととなること(国内に居所を有しない非居住者で恒久的施設を有するものについては、恒久的施設を有しないこととなることとし、国内に居所を有しない非居住者で恒久的施設を有しないものについては、国内において行う第百六十一条第一項第六号(国内源泉所得)に規定する事業を廃止することとする。)
わかりやすく言うと
居住者では、納税管理人の届出をしないまま国内に住所も居所もなくなることです。非居住者では、届出をしないまま国内に居所がなくなることで、国内に居所のない非居住者なら、恒久的施設があればそれがなくなること、なければ国内で行う政令で定める人的役務の提供の事業をやめることです。
略称規定第四十二条第一項・この条及び第四十三条の中だけ
居住者が、各年において固定資産(山林を含む。以下この条及び次条において同じ。)の取得又は改良に充てるための国又は地方公共団体の補助金又は給付金その他政令で定めるこれらに準ずるもの(以下この条及び次条において「国庫補助金等」という。)の交付…
わかりやすく言うと
固定資産(山林を含みます)の取得や改良に充てるために国や地方公共団体から交付される補助金や給付金と、これらに準ずるものとして政令で定めるもののことです。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。