第一項
Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
この法律の施行の日（以下「施行日」という。）前に交付された在留カード（出入国管理及び難民認定法（第三項において「入管法」という。）第十九条の三に規定する在留カードをいう。以下この条及び附則第四条において同じ。）の有効期間については、なお従前の例による。
With regard to the validity period of a residence card (meaning a residence card prescribed in Article 19-3 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (referred to as the "Immigration Control Act" in paragraph (3)); hereinafter the same applies in this Article and Article 4 of the Supplementary Provisions) issued before the effective date of this Act (hereinafter referred to as the "Effective Date"), the provisions then in force continue to govern.